Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Himmelschlüssel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIMMELSCHLÜSSEL

mittelhochdeutsch himelslüzzel, althochdeutsch himilsluzzil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIMMELSCHLÜSSEL EN ALEMÁN

Himmelschlüssel  [Hịmmelschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELSCHLÜSSEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Himmelschlüssel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIMMELSCHLÜSSEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Himmelschlüssel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Himmelschlüssel

Llave de la llave real

Echte Schlüsselblume

La verdadera flor clave es una especie de planta del género Primroses en la familia de las plantas de primavera. Es común en grandes partes de Europa y el Cercano Oriente. Die Echte Schlüsselblume ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Primeln in der Familie der Primelgewächse. Sie ist in weiten Teilen Europas und Vorderasiens verbreitet.

definición de Himmelschlüssel en el diccionario alemán

Prímula. Schlüsselblume.
Pulsa para ver la definición original de «Himmelschlüssel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIMMELSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIMMELSCHLÜSSEL

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIMMELSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Sinónimos y antónimos de Himmelschlüssel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIMMELSCHLÜSSEL»

Himmelschlüssel himmelschlüssel sirup vermehrung Wörterbuch primel hohenweiler likör rezepte trocknen Echte Schlüsselblume eine Pflanzenart Gattung Primeln Familie Primelgewächse weiten Teilen Europas Vorderasiens verbreitet kiwithek gehört Gattung Primeln gibt für diese Blume unterschiedliche Namen nachdem welchem Land kommst Schlüsselblume heilkräuter Auritzel Bärenohr Batenge Eieräuglein Eierkraut Ehrezeicheli Fastenbleaml Frauenschlüssel Gichtblume Heiratsschlüssel Kraftblume primula elatior wald schlüsselblume Primula Wald bekannte heimische Himmelschlüsselchen zart duftenden hellgelben Blüten eignet beruhigen ihre nerven gesundheitswissen sind nicht Auge Wohltat

Traductor en línea con la traducción de Himmelschlüssel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIMMELSCHLÜSSEL

Conoce la traducción de Himmelschlüssel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Himmelschlüssel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Himmelschlüssel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Himmelschlüssel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Himmelschlüssel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Himmelschlüssel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Himmelschlüssel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Himmelschlüssel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Himmelschlüssel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Himmelschlüssel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Himmelschlüssel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Himmelschlüssel
190 millones de hablantes

alemán

Himmelschlüssel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Himmelschlüssel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Himmelschlüssel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Himmelschlüssel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Himmelschlüssel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Himmelschlüssel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Himmelschlüssel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Himmelschlüssel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Himmelschlüssel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Himmelschlüssel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Himmelschlüssel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Himmelschlüssel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Himmelschlüssel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Himmelschlüssel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Himmelschlüssel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Himmelschlüssel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Himmelschlüssel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIMMELSCHLÜSSEL»

El término «Himmelschlüssel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Himmelschlüssel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Himmelschlüssel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Himmelschlüssel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIMMELSCHLÜSSEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Himmelschlüssel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Himmelschlüssel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Himmelschlüssel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIMMELSCHLÜSSEL»

Descubre el uso de Himmelschlüssel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Himmelschlüssel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geistlicher Himmelschlüssel im grösseren Drucke: Worin ...
Worin besonders kräftige Morgen-, Abend-, Meß-, Beicht- und Communion- Gebethe, wie auch von dem Leiden Christi, zu verschiedenen Heiligen ... enthalten sind. _.*u-.7 - *- - e *UN-."7" „ä _-.--c*-»*. ' O 'Tagzciten' iiber' die göttliche Vorficht.
‎1835
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Seine Zacken waren vergoldet. Er hieß der »Himmelschlüssel«. Als junger Mann hatte der Großvater ihn bei der Tombola des Gesangsvereins gewonnen. Der Großvater nahm den Himmelschlüssel oft von der Wand, trug ihn ins Wohnzimmer ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Gerstenapfel bis ...
Gerstenapfel bis Holzhandel Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold. Himbeere. Himmelschlüssel. 769 «le auch in der rothen Ruhr, besonders zur Stillun, des Durstes braucht.
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1810
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
himmelschlüssel. Ihr steht mit Tränen an meinem Grabe. Hört, was ich euch zu sagen habe: Lasst ihr mit eurem Grämen euch die Sorgen auch kaum nehmen, ich versuche wohl am besten euch ein wenig so zu trösten! Ihr, mit euren vielen ...
Josef Panholzer, 2010
5
Hesperische Nachklänge in deutschen Weisen
Himm e l sch lülsel. Himmelschlüssel Blümlein kleine. Kommt, den Himmel aufzuthun; Himmel ist's, auf Crden ruhn In der Liebe Maienscheine. Goldsäum' an des Frühlings Kleid, Kleine Sonnen, kleine Sterne, O wie sagt' ich euch so gerne.
Friedrich Rassmann, 1824
6
Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn
... iode bey dcr Himmelspsorte anklopsen, so wlrd man fi« uns gewiß aufmachen; denn das Vild des Ge« kreuzigten wecket den Glauben an Christus, und der lebendige Glaube an den gekreuzigten Heiland ist der rechte Himmelschlüssel.
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Himmelschlüssel und dunkel- rotbe Nelken (einer dunkeln ]\elke vergleicht sie selbst zu ihrer Ueberraschung später der geliebte Dichter), mit einem Wort Blumen und Kräuter saben zuerst das Kind mit fragenden liehenden Blicken, ...
8
Auslegung der Epistelen so auff die Sontage von Ostern bis ...
Wo sie anderer Meinung gescheen/al> so/das man verdienstliche wercle vnd Himmelschlüssel draus ma/ chen wil/ so ist die sacb schon fal/ sch. Warists/ Gutewerckewird Christus fordern zum jüngsten ta ge/als fruchte eines guten bau/  ...
Johann Spangenberg, 1544
9
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Fr. I'impernelle cl'l«Iie. — Welsche PlMpinel- le. Rleine welsche Bibernelle. Gper, berkraut. 26) krimul« ver«. 6o«mo» l?ow/7l^/ or /'«^/e/. — Fr. krimevere. rrimerole. — Schlüssel- blumen. Himmelschlüssel. Petersschlüssel. 27) Kumex icuraniz.
Charles Bryant, 1785
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Wer glättet so den Weg des Himmelreichs? Die Seelen führt er gleitend wie ein Sehiff Geseift auf Bohlen von dem Stapel läuft. Doeh kostbar ist sein Himmelschlüssel, schleußt Nur Reiehen auf; er weis't die Armen ab, Ein rauher Bettelvogt an ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIMMELSCHLÜSSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Himmelschlüssel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar - Den Bogen nicht überspannen
Einmal in der Himmelschlüssel- oder der Feldmochinger Straße im Stau vor der Bahnschranke stehen, dann weiß man, warum die Bewohner der Lerchenau ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Bauernhöfe als soziale Inseln
1991 kaufte das Ehepaar den schon 17 Jahre lang nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof inmitten einer "Wiese voller Himmelschlüssel", sagt Fischer. Therapie ... «Kurier, May 16»
3
Am Flughafen Cochstedt: Besondere Vogelarten auf dem ...
... in der frühen Phase, wie Betriebsleiter Claus Möllmann bereits Anfang des Monats nach dem Fund der Himmelschlüssel-Blume auf MZ-Anfrage wiederholte. «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
4
Bauernhof für Menschen mit Behinderung
In Texing (Bezirk Melk) steht der Himmelschlüsselhof - ein Bauernhof, auf dem landwirtschaftliche Produkte hergestellt und gleichzeitig Menschen mit ... «ORF.at, May 16»
5
Zwei der schönsten Frühlingsblüher
Diese Anordnung erinnert an einen Schlüsselbund, was zu der Bezeichnung Schlüsselblume oder auch Himmelschlüssel geführt hat. Die Legende besagt ... «Volksstimme, Abr 16»
6
L'accomplissement de René Jacobs
... il faut l'entendre disserter sur les « Himmelschlüssel Blumen » de l'air « Betrachte, meine Seele », ou sur le « Allerschönste Regenbogen » de « Erwäge ». «Forum Opéra, Abr 16»
7
Die schönsten Leser-Fotos
Primeln, Schneeglöckchen, Himmelschlüssel - da und dort blitzen schon bunte Frühlingsgrüße aus den Wiesen. Wo haben Sie den Frühling schon gesichtet? «Kleine Zeitung, Mar 16»
8
Die Tiroler und der Schnee: „Mausknietiefe“ Emotionen
Bedeuten blühende Enziane und Himmelschlüssel, dass der erhoffte Schnee von morgen Schnee von gestern ist? Und glauben die zwitschernden Vögel, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 15»
9
Im Namen der Blume
Auch die Wiesen-Schlüsselblume, die ebenso unter den Namen Himmelschlüssel, Frühlingsschlüsselblume oder Echte Schlüsselblume bekannt ist, leidet, vor ... «DIE WELT, Dic 15»
10
Die Gewinnerin hat auch eine falsche Schwester
... Wiesen-Schlüsselblume sind auch Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume, Arznei-Schlüsselblume, Himmelschlüssel und Himmelsschlüssel gebräuchlich. «feelGreen.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Himmelschlüssel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/himmelschlussel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z