Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "historisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISTORISCH EN ALEMÁN

historisch  [histo̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
historisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HISTORISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «historisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de historisch en el diccionario alemán

concerniente a la historia, eventos pasados, históricamente significativos, importantes para la historia antigua, de un tiempo anterior, pertenecientes a la época. historia, sobre eventos pasados, ejemplo histórico, lingüística histórica. die Geschichte, vergangenes Geschehen betreffend, geschichtlich geschichtlich bedeutungsvoll, wichtig für die Geschichte alt, einer früheren Zeit, Epoche angehörend. die Geschichte, vergangenes Geschehen betreffend, geschichtlich Beispieldie historische Sprachwissenschaft.

Pulsa para ver la definición original de «historisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HISTORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HISTORISCH

historisieren
Historisierung
Historismus
Historist
Historistin
historistisch
Historizismus
Historizität
Histotherapie
Histrione
Hit
Hitchcock
hitchhiken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HISTORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinónimos y antónimos de historisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HISTORISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «historisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de historisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HISTORISCH»

historisch altehrwürdig altertümlich antik authentisch bedeutungsvoll belegt diachron diachronisch früher geschichtlich geschichtsträchtig gesichert klassisch überliefert vergangen goldpreis devisenkurse wetter inflationsrechner euribor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Historisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „historisch technisches informationszentrum peenemünde Technisches Museum Peenemünde Heeresversuchsanstalt zwischen eines modernsten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kulturwissenschaftliche informationsverarbeitung köln Zusammen verwandten Sprachlichen Informationsverarbeitung bildet Kulturwissenschaftliche kurz kritisches liederlexikon kritische Liederlexikon langfristig angelegtes Forschungsvorhaben Damit soll eine umfassende repräsentative Edition Webangebot studiengangs orientierte saarbrücken Herzlich Willkommen Webseite Koordinationsstelle Kulturwissenschaften Universität Saarlandes ökologische bildungsstätte papenburg höb Homepage Ökologische Bildungsstätte Papenburg auch HÖB genannt Heimvolkshochschule Landes Niedersachsen museum peenemuende Info April

Traductor en línea con la traducción de historisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISTORISCH

Conoce la traducción de historisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de historisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

历史
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

históricamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

historical
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تاريخيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

исторически
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

historicamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঐতিহাসিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

historiquement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sejarah
190 millones de hablantes

alemán

historisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

歴史上
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

역사적으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

historis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lịch sử
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரலாற்று
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tarihsel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

storicamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

historycznie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

історично
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

istoricește
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιστορικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

histories
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

historiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

historisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra historisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISTORISCH»

El término «historisch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «historisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de historisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «historisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISTORISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «historisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «historisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre historisch

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «HISTORISCH»

Citas y frases célebres con la palabra historisch.
1
Eduard Schewardnadse
Sowohl Abchasien als auch Südossetien waren und sind historisch gesehen Teile Georgiens.
2
Elias Canetti
Um eines Menschen Herr zu werden, genügt es, ihn historisch einzureihen.
3
Peter Altenberg
Der Geschlechtsakt ist ein atavistischer, historisch gänzlich unzulänglicher, roher, seelenloser und schwächlicher Vorgang.
4
Ralph Giordano
Die Türkei war nicht Europa, ist es nicht und wird es nicht sein, weder geographisch noch historisch, noch kulturell.
5
Alexander Mitscherlich
Cuius regio, eius religio gilt auch für die heutigen Reiche totalitärer Herrschaft. Die Legitimität, sich eine persönliche Moral bilden zu dürfen, ist historisch wohl sehr viel jünger. Sie ist ein hart errungenes Zugeständnis an die Toleranz.
6
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß der Kampf der Arbeit mit dem Kapital bedingt das Protelariat, sondern auch der Schicksalskampf mit der Geburt, mit dem Stande, mit der historisch gegebenen Stellung in der Gesellschaft.
7
Carl Ludwig Schleich
Wir, die Unsterblichkeitsgläubigen, finden uns historisch in einer guten Gesellschaft. Es hat keinen epochalen Menschen gegeben, der nicht den Glauben an Allmacht – Gott als eine große, in der Welt wirkende Realität verstanden, – und Unsterblichkeit besessen hätte.
8
Ulrich Erckenbrecht
Was ist historisch gegeben? fragen die Sieger. Was ist historisch genommen? die Unterdrückten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HISTORISCH»

Descubre el uso de historisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con historisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kirchengeschichtliche Grundthemen: Historisch – systematisch ...
Lehrplanrelevante Themen der Kirchengeschichte sachlich fundiert und praxisorientiert aufbereitet.
Rainer Lachmann, Herbert Gutschera, Jörg Thierfelder, 2003
2
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Jaya Gopals Buch nur mutig zu nennen, wäre untertrieben und würdigt in keiner Weise seine zahlreichen substantiellen und bedeutsamen Verdienste.
Jaya Gopal, 2004
3
Historisch philologische Studien
Karl Wilhelm Krüger. meint.« Diese sonderbare Meinung h.ilten aber auch C. isanbo- nus und Freinsheim, und man darf die Stelle ХШ, 1, p. 593 nur im Zusammenhange losen, um was Hr. D. für natürlich hält als unmöglich, was er für  ...
Karl Wilhelm Krüger, 1836
4
Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...
Johann Jacob Volkmann. Reis« von großer Theil der alten Mauern dieser volscischen Rom nach Stadt, welche jetzt ein elender Flecken ist. Die t "p"' , Steine sind nicht viereckig, sondern nach der Art den alten Etruscier von vielen Seiten, ...
Johann Jacob Volkmann, 1778
5
Egon Erwin Kischs Reportagebuch "Landung in Australien": ...
Politik und Literatur bilden die zentralen Aspekte im Leben und Werk des Reporters und Schriftstellers Egon Erwin Kisch.
Daniela Ihl, 2010
6
Piercing in Deutschland: Eine historisch-analytische Betrachtung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 106 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Piercing ist in Deutschland hoch aktuell ...
Anne Schinke, 2007
7
Gesundheit Und Gesellschaft: Ein Historisch-Kritisches Panorama
Das Bild der Gesundheit bei Paracelsus . 39 Exkurs Die klassischen Gesundheits-Bücher (Regimina Sanitatis) 1. DerVorläufer (Tacuinum Sanitatis) 43 2. Regeln der Gesundheit im "Regimen" 45 49 3. Im "Garten der Gesundheit" .
Heinrich Schipperges, 2003
8
Verbale Wortbildung um 1500: eine historisch-synchrone ...
Nach einer soziopragmatischen Einordnung der Texte Durers, Deichslers und Dietrichs sowie methodischer Erlauterungen zu einer historisch-synchronen Wortbildungsanalyse erfolgt die morphologisch-funktionale Klassifikation aller belegten ...
Mechthild Habermann, 1994
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Guido Görres, George Phillips. setzungslosigleit ? Allein lassen wir das ; wider die Windmühlen öffentlicher Meinungen kämpfe, wer Lust dazu hat, E. v. Hartmaiins Verfahren ist aber nicht bloß deshalb »ibergeschichtlich, weil es die speziellen ...
Guido Görres, George Phillips, 1907
10
Lehrbuch der historisch kritischen Einleitung in die Bibel ...
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen und apokryphischen Bücher des Alten Testaments Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader. 3). Fragmentarische. Zusammensetzung. dieser. Bücher,. a. Genesis.
Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISTORISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término historisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlin-Wahl: SPD ein schwacher Sieger, AfD holt Direktmandate
SPD und CDU sind in Berlin auf dem historischen Tiefpunkt. Und die AfD ist mit ihrem zweistelligen Ergebnis nicht ganz zufrieden. Unser Live-Blog zum ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Aus dem Giftschrank: Petry und der Begriff "völkisch"
Warum will die AfD solche Begriffe aus dem historischen Giftschrank holen? Von Patrick Gensing, tagesschau.de. AfD-Chefin Frauke Petry hat in der "Welt am ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
M&G: Bedeutung historisch niedriger Rückflussquoten für ...
Um an den Kreditmärkten Bewertungen vornehmen zu können, treffen Anleiheninvestoren normalerweise Annahmen über die zukünftige Entwicklung der ... «Finanzen.net, Sep 16»
4
Georg Pazderski bezeichnet Wahlergebnis als "historisch"
Der Spitzenkandidat der Berliner AfD, Georg Pazderski, hat das Ergebnis der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern als "historisch" bezeichnet. Die AfD ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
5
Historisch! Brendel fliegt zu Zweier-Gold!
Sebastian Brendel hat vier Tage nach seinem Olympiasieg im Canadier-Einer auch im Zweier die Goldmedaille gewonnen. Brendel setzte sich mit Jan Vandrey ... «sport.de, Ago 16»
6
"Das Krasseste": DTTB-Damen historisch gut
Müde und abgekämpft, aber glücklich schlurften Petrissa Solja und ihre Teamkolleginnen aus der Tischtennis-Halle in Rio. Dass sie nach einem ... «sport.de, Ago 16»
7
Historisch: AvD Oldtimer Grand Prix
Am Wochenende gibt es für Fans des historischen Rennsports einen Leckerbissen am Nürburgring: Rennfahrzeuge aus sieben Jahrzehnten auf der Strecke. «autobild.de, Ago 16»
8
Historisch! Rose gelingt Hole in One
Lange blickte er dem Ball hinterher, dann riss er die Arme hoch und ließ sich feiern: Der Brite Justin Rose hat beim ersten olympischen Golfturnier seit 112 ... «sport.de, Ago 16»
9
"Historisch": Jung reitet wieder zu Gold
Die stolze Mama war völlig aus dem Häuschen. "Wir haben schon getanzt", rief die Mutter des Olympiasiegers Michael Jung noch vor der Siegerehrung und ... «sport.de, Ago 16»
10
Luftpistolenschütze Hoang historisch
Xuân Vinh Hoàng hat die erste Goldmedaille in der olympischen Geschichte für Vietnam gewonnen. Der 41 Jahre alte Luftpistolenschütze setzte sich nach 20 ... «sport.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. historisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/historisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z