Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hochgeachtet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHGEACHTET EN ALEMÁN

hochgeachtet  [ho̲chgeachtet, hoch geạchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHGEACHTET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hochgeachtet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOCHGEACHTET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hochgeachtet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hochgeachtet en el diccionario alemán

gran respeto, por ejemplo, un científico muy respetado. sehr große Achtung genießendBeispielein hochgeachteter Wissenschaftler.

Pulsa para ver la definición original de «hochgeachtet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHGEACHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
eingebuchtet
e̲i̲ngebuchtet
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHGEACHTET

hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHGEACHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Sinónimos y antónimos de hochgeachtet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOCHGEACHTET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochgeachtet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hochgeachtet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHGEACHTET»

hochgeachtet angesehen geachtet geehrt hochgeschätzt teuer wert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gegenteil woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hochgeachtet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Adjektiv Bearbeiten Positiv Komparativ Superlativ Alle weiteren Formen Deklination Alternative russisch kostenlosen Russisch viele weitere Interglot translated from german french Detailed Translations German French verb achte hoch achtest achtet achtete achtetet Deutschen Suchergebnis amazon

Traductor en línea con la traducción de hochgeachtet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHGEACHTET

Conoce la traducción de hochgeachtet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hochgeachtet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

备受推崇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

muy respetado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

highly respected
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उच्च सम्मानित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يحظى باحترام كبير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

высокоуважаемый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

altamente respeitado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অত্যন্ত সম্মানিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

très respecté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sangat dihormati
190 millones de hablantes

alemán

hochgeachtet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非常に尊敬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

존경
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kajiang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có uy tín cao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிகவும் மரியாதைக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अत्यंत आदर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saygın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

altamente rispettato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szanowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вельмишановний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

foarte respectat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αξιοσέβαστη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoogs gerespekteerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

högt respekterad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

høyt respektert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hochgeachtet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHGEACHTET»

El término «hochgeachtet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hochgeachtet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hochgeachtet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hochgeachtet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHGEACHTET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hochgeachtet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hochgeachtet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hochgeachtet

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HOCHGEACHTET»

Citas y frases célebres con la palabra hochgeachtet.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Demut ist, wenn jemand ohne Verlangen, hochgeachtet zu werden, seine Unvollkommenheit erkennt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHGEACHTET»

Descubre el uso de hochgeachtet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochgeachtet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andermalige Antwort auff das Instrumentum pacis ...
Jodocus Slafius .xx *4 Thebc'ee [epbtbe -ffi njäffd'ieAufi'opfiel-ung felbfi/ Rewe-' nigeij 'n'e gedeebmüß der ann'opß'erung der Locken- ]cybcbcx die mani-1 Jfräel jäheliä.“ beging xuäx xl. 40. die Anfiopffcenng [elbfi c Alfo ifi auch* nach der ...
Jodocus Slafius, 1663
2
Enträthselung des Odinischen...durch das semitische Alphabet
Wenig von Diljegren abweichend übersetzte ich (Runen-Spn-Schatz s. v. Uirlia), nachdem ich aus Vorsicht zu likimit ein (P) gesetzt hatte: „Möge kein Leichnam mehr hochgeachtet werden“, und stützte mich dabei auf die Parallelstellen: munu ' ...
Udo Waldemar Dieterich, 1864
3
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
Ob es nun wolkig sei oder finstere Nacht - wir rufen genau zur richtigen Zeit und sind wegen unseres Ahnherrn hochgeachtet!» Da fragte der Kadi das Kalb: «Laß mal hören, warum du hochgeachtet bist!» Das Kalb sagte: «Herr, als Gott der ...
Annemarie Schimmel, 1997
4
Ein neuer Straus von schönen und gesunden Himmels-Blumen: ...
Hochgeachtet,. Gnädiger. Herr. Schllldthciß,. Hochgeachte,. Hochweise,. Gnädige. Herren. und. Väter ! Offenb.Ioh.21 : v.24. Und die Könige der Erden bringen GOtt und demLamnr Herrlichkeit und ihre Ehre hinein in Jerusalem. §. 1.
Samuel Lucius, 1756
5
Der Verlag Walter de Gruyter, 1749-1999
Hochgeachtet. und. vornehm. Der. Verlag. Veit. &. Comp. Wir hatten oft genug gehört, daß die Herausgabe [...] für Sie mehr eine Ehrensache als ein gewinnbringendes Geschäft gewesen sei«, schrieben 1858 die Redakteure des Archivs für ...
Anne-Katrin Ziesak, Hans-Robert Cram, Kurt-Georg Cram, 1999
6
Donnstags-Blatt
Hochgeachtet, Herren Obervög« tm der Vogtey der IV. Wachten und Obervogtey Wellishoftn , ivird über das Webrrische We, sen an der untern Straß auf dem Riebt, so bestehet, in einer Behausung, Scheur, Wisen und- Garten, ei» öffentlicher ...
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
und wenn ich weiter gehen und von derselben Hochschule sprechen sog, so gehe ich zurück auf wieder zehn Jahre; es war in diese« Saale, eben in diesem Saale ein Mann hochgeachtet und hochgeehrt; er war selbst (irre ich nicht) II.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1847
8
Kultur- und Literaturgeschichte der Juden in Asien. - ...
inurl häufig zurecht gcwiefen 7" -, fo wurde er doch felbfi von einem Samuel hochgeachtet und noch dazu feiner Frömmigkeit wegen gefchäßtiit'. Auch fein Bruder R'A me b.Ieeheskel war bekannter Lehrer der Traditionen und theils als Schüler ...
Julius Fürst, 1849
9
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
NN diejenige, welche die guldne Bildnuß anbetten , sondern welche dieselbe verachten, werden von Nabuchvdvnosvr hochgeachtet. Die Welt ein Verachterin ihrer Hochach, ter. Anderer Theil. Gleichwie unsere heilige Apostel Si, ZM^. ^ mon ...
Anton Ruoff, 1752
10
Vorlesung zur Moralphilosophie
keit suchen, um nur kein Gegenstand der Verachtung zu seyn, ehrbegierig [343] kann man aber nicht in der Einsamkeit seyn, denn man will von den andern hochgeachtet werden, es ist also die Ehrbegierde eine Anmaassung eine Forderung ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHGEACHTET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochgeachtet en el contexto de las siguientes noticias.
1
IWF-Chefin Lagarde muss wegen Millionenzahlung vor Gericht
Als weltgewandte Finanz-Expertin ist Christine Lagarde hochgeachtet. Doch jetzt holt eine umstrittene Entscheidung aus ihrer Zeit als Ministerin in Paris die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Gauck-Nachfolge | Jetzt wird auch Schäuble genannt
Bosbach und CSU-Chef loben den Bundesfinanzminister. Gauck-Nachfolge | Jetzt wird auch Schäuble genannt Wolfgang Schäuble ist beim Volk hochgeachtet. «BILD, Jun 16»
3
Geld von Gotteshaus in Potsdam unterschlagen | Plünderte ...
Pfarrer Matthias Mieke (42): „Er besaß größtes Vertrauen, war in der Gemeinde hochgeachtet.“ BERLIN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Wolkig. «BILD, Sep 15»
4
Limburg: Das "Wandlitz" der Kirche
nicht gesellschaftlich akzeptiert und sogar hochgeachtet, teilweise sogar unter Erlassung aller Steuersünden? Wieso schreit das Volk plötzlich auf, wo es um die ... «Telepolis, Oct 13»
5
90 Jahre Schimon Peres : Der letzte Gründervater
Komplexer ist die Antwort auf die Frage, warum der nun 90-jährige Friedensnobelpreisträger international seit langem hochgeachtet wird, in Israel selbst aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 13»
6
Esrat-Jisrael-Mitbegründer Seide Komet über die Juden im Jemen ...
... den Ländern, in denen sie selbst lebten und anderswo zu lindern gewusst, wofür sie zu Lebzeiten hochgeachtet und mit Dank und Ehrungen bedacht wurden. «haGalil onLine, Abr 09»
7
Hochgeachtete Pädagogin: Edda Gross
Hochgeachtete Pädagogin: Edda Gross. Gefragt nach den schönsten Jahren ihrer Lehrertätigkeit, antwortet Frau Edda Gross schlicht: „Die neun Jahre am ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hochgeachtet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochgeachtet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z