Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hochzeiten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOCHZEITEN

mittelhochdeutsch hōchzīten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHZEITEN EN ALEMÁN

hochzeiten  [họchzeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHZEITEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hochzeiten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochzeiten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHZEITEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hochzeiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bodas

Hochzeiten

Bodas es una película de televisión alemana con Senta Berger y Friedrich von Thun desde el año 2012. Hochzeiten ist ein deutscher Fernsehfilm mit Senta Berger und Friedrich von Thun aus dem Jahr 2012.

definición de hochzeiten en el diccionario alemán

Celebra la boda, celebra; casándose ejemplo, los dos jóvenes quieren bodas. Hochzeit halten, feiern; heiratenBeispieldie beiden jungen Leute wollen hochzeiten.
Pulsa para ver la definición original de «hochzeiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHZEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeitet hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
Futur I
ich werde hochzeiten
du wirst hochzeiten
er/sie/es wird hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du hast hochgezeitet
er/sie/es hat hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habt hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgezeitet
du hattest hochgezeitet
er/sie/es hatte hochgezeitet
wir hatten hochgezeitet
ihr hattet hochgezeitet
sie/Sie hatten hochgezeitet
conjugation
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du wirst hochgezeitet haben
er/sie/es wird hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeite hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochzeiten
du werdest hochzeiten
er/sie/es werde hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du habest hochgezeitet
er/sie/es habe hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habet hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
conjugation
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du werdest hochgezeitet haben
er/sie/es werde hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochzeiten
du würdest hochzeiten
er/sie/es würde hochzeiten
wir würden hochzeiten
ihr würdet hochzeiten
sie/Sie würden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgezeitet
du hättest hochgezeitet
er/sie/es hätte hochgezeitet
wir hätten hochgezeitet
ihr hättet hochgezeitet
sie/Sie hätten hochgezeitet
conjugation
Futur II
ich würde hochgezeitet haben
du würdest hochgezeitet haben
er/sie/es würde hochgezeitet haben
wir würden hochgezeitet haben
ihr würdet hochgezeitet haben
sie/Sie würden hochgezeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochzeiten
Infinitiv Perfekt
hochgezeitet haben
Partizip Präsens
hochzeitend
Partizip Perfekt
hochgezeitet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHZEITEN


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHZEITEN

hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
Hochzeiter
Hochzeiterin
hochzeitlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHZEITEN

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinónimos y antónimos de hochzeiten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOCHZEITEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochzeiten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hochzeiten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHZEITEN»

hochzeiten ehelichen freien heiraten silber gold jubiläen Wörterbuch film planen jahrestage goldene hochzeit senta berger diamantene Hochzeiten deutscher Fernsehfilm Senta Berger Friedrich Thun Jahr eine traumreise wollen Teil traumhafter Hochzeiten werden denen alles letzte Detail geplant wurde hier erhalten Einblicke vier Traumhochzeiten schauen Traumreise jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff studios germany Hammer Siegerbraut Anastasia über Hochzeits Doku weddix hamburg hamburger Hamburger Service für Brautpaare Hamburg Umgebung Informationen Dienstleistern Locations Kirchen Trends hochzeitsmagazin weiteren präsentieren Ihnen Brautkleider unterschiedlicher Länder verschiedener Kulturkreise Für weitere klicken magazin brautpaare regionale Magazin Brautppaare Standesamt Ihre Hochzeitsfeier Home zauberhaft weddingplaner

Traductor en línea con la traducción de hochzeiten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHZEITEN

Conoce la traducción de hochzeiten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hochzeiten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

婚礼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bodas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weddings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शादियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حفلات الزفاف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свадьбы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casamentos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিবাহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mariages
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

majlis perkahwinan
190 millones de hablantes

alemán

hochzeiten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

結婚式
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결혼식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pernikahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đám cưới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருமணங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विवाहसोहळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düğün
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

matrimoni
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wesela
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

весілля
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nunti
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γάμους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

troues
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bröllop
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bryllup
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hochzeiten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHZEITEN»

El término «hochzeiten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hochzeiten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hochzeiten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hochzeiten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHZEITEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hochzeiten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hochzeiten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hochzeiten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHZEITEN»

Descubre el uso de hochzeiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochzeiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von den Hochzeiten und großen Malen, dardurch der Sabbath ...
erben eff- hundert/0M zwer/dffi: dreh l hundert: / dae-nach die Hochzeiten grds fein/vn dcr viel gefchehen/ verhinderc/ das fie'die predigcen niche hören/die f1'. falten auch* fonfi pflegen zuhörenxancb die' predigt; für mie-a: / Wu ei'chehen in  ...
Johannes Freder, 1562
2
Jubelreigen. Verschiedenes zu silbernen und goldenen ...
Hochzeiten. 33. Melodie: Denkfi Du daran. mein tapfrer Lagienka. Denkt Ihr daran. wie in der Ingend Blüthe Ein edles Feuer Eure Bruft erfüllt? Wie Euch die Liebe jugendlich durchglühte. Und ahnend Ihr gefeh'n der Zukunft Bild? Da eiltet Ihr.
Robert LINDERER, 1863
3
Hochzeiten
Leah Bendavid-Val. ي ص ل ص . . .~عى . ا~زج .~عا ح~ت عام . صك م٠لخم٠ع ة~ك ما~. . جو ع~ع مع~. ، ك . . ا ترأه . ل~. ة . ز~بم مح هي~. .~هس .~يي ص . ٠أ~ه . ه~م ه هيغ جهم ة.~،إ ءه رمق . . هعء ، ) هه~ي ٨ ين تي ة س سر .~اه ع~ب ، جم . م هم ضجة كمب يحل،هملتالة٠ تر مسح ا~له» ...
Leah Bendavid-Val, 2004
4
Ueber den in einigen Ortschaften des Sachsenlandes in ...
vollsten und zeigt namentlich, wie solche auch bei Hochzeiten aufgeführt wurden . In dieser Hinficht wirft er ein erläuterndes Licht auch auf die Rockenlieder, die hinwiederum auch ihm mit zur Stütze dienen. 4. Der Rößchentanz in Verbiuduug  ...
Friedr. Wilhelm Schuster, 1863
5
'von hochzeiten': Policeygesetze in Bamberg im 15. Jahrhundert
Das alte Bamberger Eid- und Pflichtenbuch2 scheint ein Sammelband für alles gewesen zu sein, was die Stadtverwaltung Bambergs im frühen 15.
Julia Arnold, 2012
6
Eine Verlobung, Zwei Hochzeiten Und Eine Insel in Der ...
In die revolutionaren Bewegungen und Befreiungskampfe Haitis eingebettet ist Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo.
Jimena Tórres Galarza, 2005
7
Verdammt, wo ist der Bräutigam?: Was man auf Hochzeiten ...
Nicola Holzapfel war auf genügend Feierlichkeiten, um zu wissen, was man dabei alles erleben kann: etwa den Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt spricht.
Nicola Holzapfel, 2013
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bei Hochzeiten wimmelt es von Narren und Närrinnen (7-8) 5. Bei Hochzeiten wird getrommelt, gesungen, getanzt und getrunken (9-11). - » TANZEN 3-4 6. Hochzeiten müssen aufwendig sein (12-13). Umkehrung (14) 7. Hochzeiten bringen ...
Samuel Singer, 1995
9
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Schön manchmal hat sich der Fall ereignet, daß die Tafernwirthe ein ausschließendes Recht auf die Feyrung der Hochzeiten behaupten ,' und deß- wegen den sich Vermählenden verwehren wollen, ihre Hochzeiten in ihren eigenen Häusern ...
Anton Barth, 1829
10
Warum Mütter bei Hochzeiten weinen: 39 illustrierte ...
Auf Anregung der Kulturinitiative "ritterORDEN der musischen tonsurkrahe" sammelte die Literatin Franziska Unterwurzacher 39 Aphorismen von 39 Autorinnen und Autoren zum Thema "Warum Mutter bei Hochzeiten weinen.
Franziska Unterwurzacher, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHZEITEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochzeiten en el contexto de las siguientes noticias.
1
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Amerikanisch, tamilisch, türkisch ...
An Tag eins der neuen "4 Hochzeiten und eine Traumreise"-Woche lernen sich vier hochmotivierte und sympathische Bräute wie immer beim Sektchen kennen ... «VOX Online, Ago 16»
2
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Sabrina und Frank mussten für ...
Bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" heiratet am dritten Tag Sabrina ihren Frank. Die beiden sind seit fünf Jahren ein Paar und freuen sich auf ihre ... «VOX Online, Ago 16»
3
Ian McKellen: Gandalf hat auf Hochzeiten nichts zu suchen
Das Motto von Parkers Hochzeit war 'Herr der Ringe' und die Gäste sollten alle in entsprechenden Kostümen auftauchen. Ian McKellen als Gandalf wäre die ... «VIP.de, Star News, Ago 16»
4
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Enttäuschung im Finale
Wieder geht eine spannende Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" ihrem Ende zu - und vier Bräute bangen um ihre Chancen auf die Traumreise ... «VOX Online, Ago 16»
5
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Juliane sieht die Gastbräute als ...
Bei Juliane und Marco kommt es am dritten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einigen Missverständnissen. Eine erste Irritation stiftet Bräutigam ... «VOX Online, Ago 16»
6
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Auf Celinas Hochzeit geht die ...
Vintage ist schwer angesagt. Dem Trend folgend laden Braut Celina und ihr Bräutigam Manuel am vierten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einer ... «VOX Online, Ago 16»
7
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Tina kann die Kritik an ihrer ...
Zum großen Finale bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" treffen sich die Brautpaare noch einmal auf Schloss Offenberg in Niederbayern um ihre ... «VOX Online, Jul 16»
8
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Die Gäste von Sandra müssen ...
Die zweite Hochzeit bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" von Sandra und Darius findet in Essen mitten im Ruhrpott statt. Nachdem sich das Brautpaar vor ... «VOX Online, Jul 16»
9
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Romina und Gerrit fühlen sich ...
Die dritte Hochzeit der Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" steht an. Romina und Gerrit heiraten in Weeze unter dem Motto "Zwei Hälften eines ... «VOX Online, Jul 16»
10
Schweinsteiger & Clooney - Die Venedig-Hochzeiten im Vergleich
Nun wählten auch Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic die Lagunenstadt als Hochzeits-Location. Wie ähnlich sind sich die beiden Promi-Hochzeiten? «BUNTE.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hochzeiten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochzeiten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z