Significado de "Hügel" en el diccionario de alemán
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÜGEL
aus dem Mitteldeutschen, ablautende Verkleinerungsform zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch houc, althochdeutsch houg, zu ↑hoch; durch Luthers Bibelübersetzung gemeinsprachlich geworden.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA HÜGEL EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «Hügel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
colina
Hügel
Una colina es una elevación de tamaño mediano en un paisaje, generalmente con formas redondeadas y vegetación. Es más pequeño que una montaña, pero generalmente más grande que una roca o una onda terrestre. Además, normalmente no es sustancialmente más largo que ancho, de lo contrario la elevación se denomina cresta de elevación. Una colina puede ser parte de una montaña cuando las elevaciones se han formado en sus estribaciones. Ein Hügel ist als Geländeform eine mittelgroße Erhebung in einer Landschaft, meist mit eher abgerundeten Formen und mit Pflanzen bewachsen. Er ist kleiner als ein Berg, aber normalerweise größer als ein Fels oder eine Bodenwelle. Außerdem ist er normalerweise nicht wesentlich länger als breit, sonst wird die Erhebung als Höhenrücken bezeichnet. Ein Hügel kann Teil eines Berges sein, wenn sich in dessen Ausläufern Erhebungen gebildet haben.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hügel».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÜGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hügel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hügel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hügel
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «HÜGEL»
Citas y frases célebres con la palabra Hügel.
1
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
2
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
3
Georg Heym
Oh weiter, weiter Abend. Da verglühen die langen Hügel an dem Horizont, wie klarer Träume Landschaft bunt gesonnt.
4
Georg Trakl
Er wahrlich liebte die Sonne, die purpurn den Hügel hinabstieg, die Wege des Walds, den singenden Schwarzvogel und die Freude des Grüns.
5
Hieronymus Lorm
Das Schicksal ist ein Wirbelwind, ein armes Blatt, das Menschenkind. Er treibt's zu Tal, er hebt's zum Hügel – das Blättchen rühmt sich seiner Flügel.
6
Johann Georg Zimmermann
Gottes Unermeßlichkeit und Allgegenwart heiligen jeden Hügel, auf dem ein friedsames und von bösen Leidenschaften freies Herz ihm sein stilles Opfer bringt.
7
Johann Fischart
Arbeit und Fleiß das sind die Flügel, sie führen über Strom und Hügel.
8
Theodor Heuss
Es gibt drei Hügel, von denen das Abendland seinen Ausgang genommen hat: Golgatha, die Akropolis in Athen, das Capitol in Rom. Aus allen ist das Abendland geistig gewirkt, und man darf alle drei, man muss sie als Einheit sehen.
9
Vincent van Gogh
Ich habe eine grosse Ölstudie wieder abgekratzt, einen Ölgarten mit einer Christusgestalt in Blau und Orange, und einem gelben Engel. Roter Erdboden, Hügel grün und blau, Ölbäume mit violetten und karminroten Stämmen und graugrünem und blauem Blätterwerk. Ein zitronengelber Himmel. Ich habe es abgekratzt, weil ich mir sagte, Figuren von solcher Bedeutung darf ich nicht ohne Modell machen.
10
Werner Braun
Wenn Du ein Problem hast, erscheint es Dir groß wie ein Berg, wenn Du es überwunden hast, siehst Du, daß es nur ein Hügel war.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÜGEL»
Descubre el uso de Hügel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hügel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...
Dieses Lehrbuch führt zum einen in die Lasertechnik und die Erzeugung von Laserstrahlung ein, legt jedoch den Schwerpunkt deutlich auf die Anwendung von Laserstrahlung in der Fertigungstechnik.
Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009
2
Unter dem Hügel: eine romantische Novelle
In seiner unvollendeten Novelle aus dem Jahre 1895 schafft der englische Zeichner und Dichter Aubrey Beardsley eine erotische Phantasie, in deren Mittelpunkt die Legende von Tannhäuser und Venus steht.
Aubrey Beardsley, 2009
3
Sonnenuntergang auf blondem Hügel: Gedichte
Von Bergen flie en Wasser Weit ber die Ufer Mit dir hinein in ein So blaues Umarmen
Marius Hoffmann, 1999
4
Völkermord im 'Land der tausend Hügel'
Wir schleusen uns durch ein Gewirr von Hütten und Häusern, Fußgängern und kleinen Marktständen, die scheinbar ungeordnet durcheinander wimmeln.
Gabriel Vockel, 2007
5
Operation Villa Hügel: Kriminalroman
Februar 1943.
Mike Steinhausen, 2013
6
Das Haus auf dem Hügel: eine Jugend am Rande des Kraters
I. Der Schauplatz Haus und Hügel Meine Eltern kauften das kleine Haus auf dem
Hügel über der Stadt zwei Jahre vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Es läßt
sich heute nicht mehr ausmachen, was zu dem Entschluß, aus der Mietwohnung
...
Frithjof Rodi, 2006
7
Lorna, Kleinod der Hügel:
In. meiner. Heimat. Leicht sind nun die Träume - von allen geliebt, weile ich mit
ihnen in meiner Heimat, fühle mich gierig nach Zucker; hinter dem Platz und dem
roten Salbei schützt sich der Regen, lösen sich die Laute und der lächerliche ...
Andrea Zanzotto, Helga Böhmer, 1990
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ei« Hügel von «and vder Srd«^ Die Hügel der Maulwürfe, oder Maulwurfhügel.
Die Hügel auf dem Kirchhofe, oder Grabhügel. Besonders solche Erhöhungen
der SrdflSche, welche nicht hoch genng find , um Berg« genannt z» werden ; im ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Der achte Hügel: Römische Leidenschaften
Lina hat sich unsterblich in ihren ehemaligen Lehrer verliebt.
Rita Linhart, 2010
10
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
D 103 Aislingen, Kr. Dillingen a.d. Donau „Katharinenhof“, Hügel 2 kleines
Bernsteinstück Hügel 5 = Hügel 3(1889) Kette aus (5 erhaltenen) oblongen
Bernsteinperlen Hügel 6 = Hügel4 (1908) 2 konisch-spindelförmige
Bernsteinanhänger ...
Christa Stahl, 2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÜGEL»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hügel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein vergessener Hügel
Dass die Baeyerhöhe in Sachen Technik- und Kulturgeschichte kein vergessener Hügel ist, ist Männern wie Volker Grafe zu danken. Der Zimmerermeister aus ... «sz-online, Sep 16»
2
Katharina Wagner verteidigt Live-Übertragungen vom Grünen Hügel
Bayreuth - Die Leiterin der Bayreuther Festspiele, Katharina Wagner, hat die Kino- und TV-Übertragungen der Inszenierungen vom Grünen Hügel verteidigt. «nmz - neue musikzeitung, Ago 16»
3
Musik: Scharfe Sicherheitsvorkehrungen am Grünen Hügel
Bayreuth (dpa) - Unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen wird auf dem Grünen Hügel in Bayreuth die Eröffnung der Richard-Wagner-Festspiele erwartet. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Wagner-Festspiele - Hochsicherheitsbühne auf dem Grünen Hügel
Und jetzt droht schon der nächste Sturm: Von allen, die in dieser Saison am Hügel beschäftigt sind, haben "grob 35" die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Festspiele Bayreuth : Personalkarussell am Grünen Hügel
Eine Woche vor der Premiere der Bayreuther Festspiele verlässt die amerikanische Sopranisten Jennifer Ann Wilson den Grünen Hügel. Und auch Andreas ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
6
Das Glockengeheimnis des Königs der Hügel
Das Glockengeheimnis des Königs der Hügel. Wenn die altertümlichen Straßenbahnen über die Steigungen von San Francisco rumpeln, wird dazu auch ... «sz-online, Jul 16»
7
Bayreuth - Schon wieder Krach am Grünen Hügel
Andris Nelsons ist auf dem Grünen Hügel kein Unbekannter. In den Jahren 2010 bis 2014 hat er hier den "Lohengrin" geleitet, der in der Inszenierung von Hans ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Afghanistan: Der "Hügel der Witwen" als letzte Zuflucht
Anisa ist etwa 40 Jahre alt und die selbst ernannte Chefin einer ungewöhnlichen Gemeinschaft auf einem Hügel im Osten Kabuls. Hier leben vor allem Witwen ... «tagesschau.de, Jun 16»
9
Das Geheimnis um die Unterwasser-Hügel vom Bodensee
Thurgauer Archäologen präsentieren neue Erkenntnisse zu den Hügeln unter Wasser am Südufer des Sees. Aber das Rätsel um die mysteriösen Steinhaufen ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
10
Tiger packt Bock am Genick und schleudert ihn Hügel hinunter
Tierischer Zoff in einer tierischen Wohngemeinschaft: Wochenlang lebten ein Tiger und ein Ziegenbock nahe der russische Hafenstadt Wladiwostok im ... «Berliner Kurier, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hügel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hugel>. Abr 2024 ».
