Significado de "Hungersnot" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HUNGERSNOT

mittelhochdeutsch hungernōt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HUNGERSNOT EN ALEMÁN

Hungersnot  Hụngersnot [ˈhʊŋɐsnoːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNGERSNOT

Hungersnot es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUNGERSNOT EN ALEMÁN

hambre

Hungersnot

La hambruna es un fenómeno en el que una gran proporción de la población de una región o un país está desnutrida, y la muerte se incrementa considerablemente por el hambre o por las enfermedades inducidas por el hambre. Esto puede, pero no siempre tiene que estar asociado con la escasez real de alimentos. No rara vez, las hambrunas llevaron a la inanición. El hambre estaba tan extendido en la Edad Media que fue considerado como uno de los "cuatro jinetes apocalípticos" junto a la guerra, la pestilencia y la muerte. En los países industrializados ya no existen en la práctica, sino en los países en desarrollo. Sin embargo, la mayor parte de la población mundial actual no está expuesta al hambre aguda, sino al hambre crónica de las poblaciones pobres.

Eine Hungersnot ist ein Phänomen, bei dem ein großer Anteil der Bevölkerung einer Region oder eines Landes unterernährt ist und Tod durch Verhungern oder durch hungerbedingte Krankheiten in großem Maße zunimmt. Dies kann, muss aber nicht immer mit tatsächlicher Nahrungsknappheit einhergehen. Nicht selten führten Hungersnöte zu Hungerrevolten. Hunger war im Mittelalter so weit verbreitet, dass er neben Krieg, Pestilenz und Tod als einer der „vier Apokalyptischen Reiter“ galt. In Industrieländern kommen sie heute praktisch nicht mehr vor, aber weiterhin in Entwicklungsländern. Den größten Teil des heutigen Welthungers machen allerdings nicht akute Hungersnöte aus, sondern der chronische Hunger armer Bevölkerungsschichten.

definición de Hungersnot en el diccionario alemán

gran falta general de los alimentos más necesarios, por ejemplo, una hambruna amenazante.

großer, allgemeiner Mangel an den nötigsten NahrungsmittelnBeispieleine drohende Hungersnot.

TRADUCCIÓN DE HUNGERSNOT

Conoce la traducción de Hungersnot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hungersnot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 饥荒
• Traductor alemán - español: hambre
• Traductor alemán - inglés: famine
• Traductor alemán - hindi: अकाल
• Traductor alemán - árabe: مجاعة
• Traductor alemán - ruso: голод
• Traductor alemán - portugués: fome
• Traductor alemán - bengalí: দুর্ভিক্ষ
• Traductor alemán - francés: famine
• Traductor alemán - malayo: kelaparan
• alemán: Hungersnot
• Traductor alemán - japonés: 飢饉
• Traductor alemán - coreano: 기근
• Traductor alemán - javanés: Paceklik
• Traductor alemán - vietnamita: nạn đói
• Traductor alemán - tamil: பஞ்சம்
• Traductor alemán - maratí: दुष्काळ
• Traductor alemán - turco: kıtlık
• Traductor alemán - italiano: carestia
• Traductor alemán - polaco: głód
• Traductor alemán - ucraniano: голод
• Traductor alemán - rumano: foamete
• Traductor alemán - griego: πείνα
• Traductor alemán - afrikáans: hongersnood
• Traductor alemán - sueco: svält
• Traductor alemán - noruego: hungersnød

5 CITAS EN ALEMÁN CON «HUNGERSNOT»

Citas y frases célebres con la palabra Hungersnot.

1

Adelheid Stier

Schmeichelei ist Zuckerbrot, Macht nur die Näscher satt, Während die Seele in Hungersnot Die Wahrheit nötig hat.

2

Bill Gates

Wo wären wir heute, wenn man zu Kolumbus gesagt hätte: Christoph, bleiben Sie hier. Warten Sie mit Ihrer Entdeckungsreise, bis unsere wichtigsten Probleme gelöst sind - Krieg und Hungersnot, Armut und Kriminalität, Umweltverschmutzung und Krankheiten, Analphabetismus und Rassenhass.

3

Friedrich Haug

Du schaffst, Natur, Im Überflusse Brot; Ihr Menschen nur Schafft Hungersnot.

4

Wilhelm Müller

Sag, wer wird zum letzten mager, wann im Land ist Hungersnot? Spitz, der Hund der Fürstenküche, denn er frißt nur Zuckerbrot.

5

Sprichwort

Arbeiten bringt Brot, faulenzen Hungersnot.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HUNGERSNOT»

Descubre el uso de Hungersnot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hungersnot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ursachen und Folgen der großen Hungersnot von 1315-1322

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Thomas Kauf, 2008

Eine historische Betrachtung der Großen Hungersnot 1846 - ...

Welche Auswirkungen Katastrophen auf Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft haben können sind kein Geheimnis.

Michael Nürnberger, 2008

"Keine Hungersnot in Afrika" hat keinen besonderen ...

Kongo, Liberia, Sudan - die Liste der afrikanischen Lander, in denen Krieg herrscht, erscheint vielen endlos.

Dirke Köpp, 2005

Die Hungersnot in Kenia - Zum Recht Auf Nahrung und Dessen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Bremen (Offentliches Recht, Europarecht und Volkerrecht), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Interdisziplinares Gutachten uber das Recht ...

Theresa Anna Rzeppa, 2010

Segen Für Isaak: Eine Rezeptionsästhetische Auslegung Von ...

Eine Rezeptionsästhetische Auslegung Von Gen 26 und Kotexten Detlef Dieckmann. Für all diejenigen Leser/innen, die diesen engen Rückbezug auf 12, 10 noch nicht bemerkt haben sollten, wird die neuerliche Hungersnot noch einmal ...

Detlef Dieckmann, 2003

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...

Es geht somit nicht so eindeutig, wie JEWETT es gern möchte, „aus den Quellen hervor, daß Paulus an keiner Kollektenreise nach Jerusalem, weder während noch vor dem Apostelkonzil, teilgenommen hat"942, und die Hungersnot von Jos  ...

Wolfgang Haase, 1995

Die Hungersnot in Kasachstan 1928 - 1933

Die Hungernot in Kasachstan zählt auch heute noch, knapp zwanzig Jahre nach dem Ende des Sowjetregimes, zu den am wenigsten erforschten menschlichen Katastrophen des 20.

René Feldvoß, 2012

Bäuerliche Alltagsstrategien in der belarussischen SSR ...

Gab es eine Hungersnot in der BSSR 1932 und 1933? Über die Zahl der Hunger - und Repressionstoten ist weder bezüglich der Union noch für einzelne Republiken wie die BSSR oder die Ukrainische SSR Übereinkunft gefunden worden.

Diana Siebert, 1998

Stalins verschwiegene Hungersnot 1932/33: Ein Genozid? Oder ...

Die Hungersnot in der Sowjetunion 1932/33, die im kollektiven Gedächtnis der Ukraine als Holodomor bekannt ist, zählt zu den größten Katastrophen des letzten Jahrhunderts.

Ulrike Speinle, 2012

Stalins Kriegskommunismus

LJie Hungersnot der Jahre 1 932/33, die in der Ukraine, im Nordkaukasus, an der unteren Wolga und in Kasachstan besonders schreckliche Auswirkungen hatte und in ihrem Ausmaß mit der Hungersnot von 1921/22 vergleichbar war, wies ...

Vadim Z. Rogovin, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUNGERSNOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hungersnot en el contexto de las siguientes noticias.

Jemen: UNO schlägt wegen Hungersnot im Jemen Alarm

Rom – Die UNO hat wegen einer akuten Hungersnot im Jemen Alarm geschlagen. Es herrsche eine schwere Lebensmittelknappheit, sieben Millionen ... «BLICK.CH, Jun 16»

Hungersnot in Äthiopien

In Äthiopien herrscht die schlimmste Hungersnot seit 30 Jahren. Die Regierung will das nicht wahrhaben, denn das passt nicht ins Selbstbild einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

UN warnen: Beispiellose Hungersnot im Südsudan

Im Krisenstaat Südsudan nimmt zu Beginn der Trockenzeit eine Hungersnot ein noch nie dagewesenes Ausmaß an. Rund 2,8 Millionen Menschen - etwa ein ... «DiePresse.com, Feb 16»

Dürre in Äthiopien: Eine Hungersnot mit Ansage

In Äthiopien bedroht eine Dürre große Teile der Bevölkerung. Das Welternährungsprogramm der UN rechnet mit bis zu 15 Millionen Hungernden. «tagesschau.de, Feb 16»

Hungersnot - Äthiopien trocknet aus

Das Land erlebt die schlimmste Dürre seit 30 Jahren. Zehn Millionen Menschen sind auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

Dengue-Epidemie, Cholera, Hungersnot: Angst vor dem ...

Hilfsorganisationen warnen vor einer neuen Hungersnot. Flüsse drohen auszutrocknen, Krankheiten sind auf dem Vormarsch. UN-Nothilfe warnt: "Das aktuelle ... «FOCUS Online, Oct 15»

Hungersnot wegen Jahrhundertdürre: Nordkorea bittet Iran um ...

Während einer Hungersnot in den 90er Jahren sterben Hunderttausende Nordkoreaner. Nach anhaltender Dürre in diesem Jahr fürchtet man in Pjöngjang eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»

Nordkorea droht eine Hungersnot Ein Land liegt trocken

Solche Bilder lassen Erinnerungen wachwerden: an die 90er Jahre, als Nordkorea nach dem Kollaps der Sowjetunion unter der größten Hungersnot seiner ... «taz.de, Jun 15»

In Nordkorea droht neue Hungersnot: Staatsmedien berichten von ...

Mehr als 30 Prozent der Reisfelder in Nordkorea seien verdorrt, die Flüsse trocknen aus - in Nordkorea könnte sich eine neue Hungersnot ankündigen. «tagesspiegel, Jun 15»

Nordkorea droht Hungersnot

Eine schwere Dürre in Nordkorea könnte den Vereinten Nationen (UN) zufolge zur Nahrungsknappheit und sogar einer neuen Hungersnot führen. Bereits 2014 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»