Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hüter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÜTER

mittelhochdeutsch huetære, althochdeutsch huoteri.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HÜTER EN ALEMÁN

Hüter  [Hü̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hüter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÜTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hüter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hüter en el diccionario alemán

alguien cuidando a alguien, protegiendo algo; Guardian, Protector, Keeper Forma abreviada para: Portero. alguien cuidando a alguien, protegiendo algo; Guardianes, protectores, guardianes usados. jemand, der jemanden, etwas hütet, schützend bewacht; Wächter, Schützer, Bewahrer Kurzform für: Torhüter. jemand, der jemanden, etwas hütet , schützend bewacht; Wächter, Schützer, BewahrerGebrauchgehoben.

Pulsa para ver la definición original de «Hüter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÜTER


Behüter
Behü̲ter
Brüter
Brü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Gralshüter
Gra̲lshüter
Höhlenbrüter
Hö̲hlenbrüter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Kaltblüter
Kạltblüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Maulbrüter
Ma̲u̲lbrüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Warmblüter
Wạrmblüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÜTER

Hutabteilung
Hutband
Hütchen
Hütchenspiel
Hütchenspieler
Hütchenspielerin
Hütehund
Hütejunge
Hütelohn
hüten
Hüterin
Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÜTER

Adapter
After
Center
Computer
Counter
Enter
Feldhüter
Flurhüter
Glaubenshüter
Koloniebrüter
Moralhüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Viehhüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinónimos y antónimos de Hüter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÜTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hüter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hüter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÜTER»

Hüter Behüter Behüterin Bewahrer Bewahrerin Hesperide Schirmer Schirmerin Schützer Schützerin hüter gambits Wörterbuch lichts hdro rosel guide lotro jedi einkaufszentrum rewe center toom baumarkt wirges Westerwälder Einkaufszentrum Wirges unserem bieten Ihnen vielfältiges Warenangebot Hier erhalten alles Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen erinnerung giver film filmstarts Erinnerung Giver Film Phillip Noyce Brenton Thwaites Jeff Bridges Übersicht Filmkritik Jonas ganz klassenguide star wars republic eine zwei erweiterten Klassen Ritters Star Wars Republic SWTOR diesem Klassenguide wollen euch mögliche amazon alec baldwin christina steinberg Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer dreamworks animation offizielle Webseite bietet

Traductor en línea con la traducción de Hüter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÜTER

Conoce la traducción de Hüter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hüter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

监护人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tutor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

guardian
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अभिभावक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وصي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опекун
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guardião
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিভাবক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tuteur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penjaga
190 millones de hablantes

alemán

Hüter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

保護者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보호자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாவலர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पालक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vasi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guardiano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

opiekun
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опікун
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tutore
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κηδεμόνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

väktare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hüter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÜTER»

El término «Hüter» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hüter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hüter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hüter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÜTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hüter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hüter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hüter

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HÜTER»

Citas y frases célebres con la palabra Hüter.
1
Carl Sonnenschein
Bin ich denn der Hüter meines Bruders? Den ich nicht kenne! Mit dem ich keinen Kontakt habe! — Ja, du bist der Hüter. Schaffe den Kontakt!
2
Henri de Saint-Simon
Der Akademikergeist neigt immer dazu, an einmal aufgenommenen Meinungen festzuhalten und sich dabei als Hüter der Wahrheit vorzukommen.
3
Nikolaus Kopernikus
Die Kürze des Lebens, die Stumpfheit der Sinne, die Starre der Gleichgültigkeit und nutzlose Beschäftigung gestattet uns bloß, wenig zu wissen. Und immer wieder schüttelt das rasche Vergessen, dieser treulose Hüter des Wissens und Feind des Gedächtnisses, im Laufe der Zeit auch noch das heraus, was wir wissen.
4
Arnold Zweig
Den Staat hasste er als schleichenden Hüter und Verewiger der ungerechten Anordnungen.
5
Eduard von Hartmann
Die Frauen sind die Hauptträger der religiösen Überlieferung, die treuen Hüter der Sitte wie der Unsitte, die fanatischen Verteidiger der ererbten Vorurteile und Missbräuche.
6
Hildegard von Bingen
Preis sei euch, heilige Engel, Hüter der Völker, deren Gebilde in eurem Antlitz sich spiegelt, Erzengel euch, die ihr die Seelen der Heiligen traget empor.
7
Hedwig Dohm
Auf das höchste und schönste aller Gebote: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst, hat der Egoismus des Menschen noch immer die Antwort der Indifferenz in Bereitschaft gehalten: Herr, soll ich meines Bruders Hüter sein!
8
Johannes Gross
Die Demokratie lebt davon, dass sie viele Hüter hat.
9
Heinrich Vierordt
O Kinderlehrer, seid sorgliche Hüter Anvertrauter Himmelskrongüter, Daß kein Mehltau fall' auf Kindergemüter!
10
Otto Lambsdorff
Wer Lafontaine zum Hüter des Presserechts macht, kann auch Herodes zum Präsidenten des Kinderschutzbundes wählen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÜTER»

Descubre el uso de Hüter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hüter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wer soll der Hüter der Verfassung sein?: Abhandlungen zur ...
English summary: Hans Kelsen is seen as the most important precursor of constitutional jurisdiction in the 20th century.
Hans Kelsen, Robert Christian van Ooyen, 2008
2
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Jüdisches Leben im Aschkenas des 18. Jahrhunderts.
Julia Haarmann, 2012
3
Hüter der Kultur: Bildungsbürgerlichkeit in den ...
Die Kulturzeitschriften Deutsche Rundschau und Neue Rundschau galten bereits den Zeitgenossen als die fuehrenden Kulturorgane des Bildungsbuergertums im deutschen Kaiserreich.
Margot Goeller, 2010
4
Die Hüter der Rose: Historischer Roman
"Etwas Furchtbares war in Gang gekommen, das nicht nur seine Familie betraf, sondern ebenso den König, das Haus Lancaster und ganz England.
Rebecca Gablé, 2011
5
Untersuchen in der Physiotherapie
Alle prüfungsrelevanten Inhalte zum Untersuchen und Befunden in der Physiotherapie - Alle wichtigen Techniken zur Befundaufnahme und Untersuchung - Vorbereitung von Untersuchungsverfahren struktureller und funktionaler Störungen - ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
6
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Mit diesem physiolehrbuch .... lernen Sie die Charakteristika der Arbeitsfelder Neurologie und Querschnitt kennen. ... erhalten Sie Grundlagenwissen für eine bestmöglich evidenzbasierte Physiotherapie - zur Bewegungskontrolle und - zum ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
7
Die Hüter der Wolken: Roman
Der Fürstentochter Lärka steht eine arrangierte Hochzeit bevor.
Kristin Falck, 2008
8
Bruders Hüter/Bruders Mörder: Intellektuelle und ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Susanne Hartwig, Isabella von Treskow, 2010
9
Physiotherapie in der Inneren Medizin: physiolehrbuch Praxis
Mit diesem Physiolehrbuch, lernen Sie die Charakteristika des Arbeitsfeldes in der Inneren Medizin kennen, erhalten Sie Grundlagenwissen über Störungen des kardiopulmonalen Systems, wie z.B. die verminderte Belastbarkeit, chronisch ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
10
Soll ich meines Bruders Hüter sein?: Biblische ...
IV. BEISPIELE. l . Das. ältere. Kind: Kain. und. Abel. (Gen. 4,1-16). „(1) Und Adam erkannte seine Frau Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: ich habe einen Mann gewonnen mit Hilfe Jahwes. (2) Danach gebar sie  ...
Matthias Günther, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÜTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hüter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Zaubermandoline und die Hüter des Schwarzen Goldes
war Carsten Pierburg, Ensemblemitglied des Mülheimer Zupforchesters und Projekt-Koordinator, bereits beim Lesen des preisgekrönten Romans „Die Hüter ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
2
Wildnis und Wandergebiet: Der Hüter der Wutachschlucht
«Mein Job ist schnell erklärt: Ich bin der Hüter der Wutachschlucht», sagt Schwenninger. 60 000 bis 80 000 Menschen kommen jedes Jahr in die Schlucht bei ... «Rheinpfalz.de, Ago 16»
3
Hüter der Erinnerung, Robots, ...: Die TV-Tipps am Freitag
"Hüter der Erinnerung - The Giver": Die Welt, in der Jonas (Brenton Thwaites, 2.v.l.) mit seiner Familie lebt, scheint absolut perfekt zu sein Foto: The Weinstein ... «Abendzeitung München, Ago 16»
4
Hüter der Golden Gate Bridge: Zuhören sehr wichtig
Aachen (dpa/lnw) - Der frühere US-Polizist Kevin Briggs, der zahllose Menschen vom Selbstmord abgehalten hat, hält Zuhören in diesen Fällen für besonders ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Die bigotten Hüter des Urheberrechts
Gestern konnte man bei Bild.de richtig was lernen — ohne Witz. Vor allem die Mitarbeiter des Portals selbst dürften durch diesen Artikel eine Menge Neues ... «BILDblog, Jul 16»
6
WoW: Letzte Chance auf den Hüter des Hains
Mountsammler aufgepasst! Der Hüter des Hains aus World of Warcraft verschwindet bald. Jetzt ist die letzte Gelegenheit, das Reittier noch zu ergattern. «Mein-MMO.de, Jul 16»
7
Wahlen: Der Verfassungsgerichtshof: Österreichs Hüter der Gesetze
Wien (dpa) - Der österreichische Verfassungsgerichtshof ist oberster Hüter der Einhaltung der Verfassung der Alpenrepublik. Er prüft Gesetze und ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Kinder werden Hüter des Waldes
Und am Ende der Woche erhält jedes Kind nach einem kleinen Wissenstest sein Zertifikat, das zeigt, dass es jetzt ein echter Hüter des Waldes ist“, so die ... «svz.de, Jun 16»
9
Buch über "Hüter der Himmelspforte"
GRENZACH-WYHLEN. Für Benno Westermann, Betreuer des Pfarrarchivs von St. Georg, war Pfarrer Hugo Lang ein "in vielerlei Hinsicht außergewöhnlicher ... «Badische Zeitung, Jun 16»
10
Hüter des schlechten Geschmacks
Hüter des schlechten Geschmacks. Seit 10 Jahren treiben die Tequila Boys ihr musikalisches Unwesen. Am Freitag lud die alkoholaffine Männer-Riege zur ... «Der Bund, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hüter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/huter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z