Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hysterie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYSTERIE

zu ↑hysterisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYSTERIE EN ALEMÁN

Hysterie  [Hysteri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hysterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYSTERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hysterie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

histeria

Hysterie

La histeria es un trastorno neurótico. Otros sinónimos comunes son: reacción histriónica, trastorno de conversión, histeria de conversión, trastorno de somatización así como síndrome psicorreactivo. El término histeria como una terminología psicológica se considera ahora obsoleta y ha sido reemplazado en la CIE-10 por el término trastorno disociativo o trastorno histriónico de la personalidad, sobre todo porque el concepto de histeria desde el punto de vista etimológico se asocia al sexo femenino, así como una evaluación negativa. Hysterie ist eine neurotische Störung. Andere gebräuchliche Synonyme sind: histrionische Reaktion, Konversionsstörung, Konversionshysterie, Somatisierungsstörung sowie psychoreaktives Syndrom. Die Bezeichnung Hysterie als psychologischer Fachbegriff gilt inzwischen als veraltet und wurde im ICD-10 durch die Bezeichnungen dissoziative Störung bzw. histrionische Persönlichkeitsstörung ersetzt, nicht zuletzt, weil dem Begriff der Hysterie aus etymologischer Sicht eine Verbindung mit dem weiblichen Geschlecht sowie eine negative Bewertung anhaftet.

definición de Hysterie en el diccionario alemán

comportamiento anormal con múltiples síntomas físicos y psicológicos sin una imagen clínica claramente definida emoción nerviosa, excitación, excitación, exageración. abnorme Verhaltensweise mit vielfachen physischen und psychischen Symptomen ohne klar umschriebenes Krankheitsbild nervöse Aufgeregtheit, Erregtheit, Erregung, Überspanntheit.
Pulsa para ver la definición original de «Hysterie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HYSTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HYSTERIE

Hysteralgie
Hysterektomie
Hysterese
Hysteresis
Hysteriker
Hysterikerin
hysterisch
hysterisieren
hysterogen
Hysterografie
Hysterogramm
hysteroid
Hysterologie
Hysteromanie
Hysteron-Proteron
Hysteroptose
Hysteroskop
Hysteroskopie
Hysterotomie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HYSTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinónimos y antónimos de Hysterie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HYSTERIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hysterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hysterie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HYSTERIE»

Hysterie Angespanntheit Anspannung Aufgeregtheit Aufregung Erregtheit Exaltiertheit Gereiztheit Hektik Nervosität Überreizung Überspanntheit Unruhe hysterie therapie film behandlung Wörterbuch duden psychoanalyse uralte weibliche eine neurotische arbeitsgemeinschaft psychosoziale gesundheit kaum Begriff Gebiet Psychiatrie Medizinschen Psychologie löst viele unterschiedliche Ansichten kontroverse Diskussionen krankheitsbilder home beratung Begriffsbildung Zeit einen solchen Wandel durchgemacht anderer psychologischen oder netter gesagt hysterische neurose dunja voos Febr bist hysterisch werfen Männer manchmal ihren Frauen Menschen neigen können beruflich sehr bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hardtwaldklinik Informationen Krankheiten Hardtwaldklinik Zwesten peter groth scheint älteste aller beobachteten psychischen Störungen sein Jahrhundert hatte dieses

Traductor en línea con la traducción de Hysterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYSTERIE

Conoce la traducción de Hysterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hysterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

歇斯底里
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

histeria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hysteria
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिस्टीरिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هستيريا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

истерия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

histeria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হিস্টিরিয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hystérie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

histeria
190 millones de hablantes

alemán

Hysterie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒステリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

히스테리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hysteria
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thần kinh loạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெறி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उन्माद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

histeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

isterismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

histeria
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

істерія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

isterie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υστερία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

histerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hysteri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hysteri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hysterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYSTERIE»

El término «Hysterie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hysterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hysterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hysterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYSTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hysterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hysterie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hysterie

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «HYSTERIE»

Citas y frases célebres con la palabra Hysterie.
1
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble beschuldigt seine Kritiker der Hysterie und erzeugt zugleich eine hysterische Anti-Terror-Angst im Lande, um den Weg für seine Vorschläge frei zu räumen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrie und Hysterie waren den Alten fremd. Versuchen wir zu sein wie die Alten – edel wie die Griechen, kräftig wie die Römer – vielleicht wird sie uns auch wieder fremd.
3
Carl Ludwig Schleich
... Die Hysterie ist nicht eine Erkrankung des Nervensystems an sich..., sondern sie ist eine Perversion der Phantasietätigkeit.
4
Carl Ludwig Schleich
Wo aber ist auch nur ein Schatten eines Beweises vorhanden dafür, daß eine Idee Formen schaffen kann? Wo kommt das vor? Nun, ich will es gleich sagen, bei der Hysterie!
5
Karl Kraus
Sinnlichkeit weiß nichts von dem, was sie getan hat. Hysterie erinnert sich an alles, was sie nicht getan hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HYSTERIE»

Descubre el uso de Hysterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hysterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Das klassisch gewordene Grundlagenwerk, nun ergänzt um ein Kapitel zum Hysteriebegriff im 21. Jahrhundert.
Stavros Mentzos, 2012
2
Hysterie
Dieses Buch erschliesst einen Zugang. Es vermittelt Verständnis und erklärt den Modus der hysterischen Entwicklung, ihre Psychodynamik und Behandlung.
Alfried Längle, 2002
3
Hysterie bei Arthur Schnitzler: "Traumnovelle", "Fräulein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Milieu der Wiener Jahrhundertwende, mit seinen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen ...
Jacqueline Turpel, 2011
4
Hysterie: Es geschah am 8. Oktober
Der Schrecken, der einst mit einer geheimnisvollen Sekte begann, will bis in die Gegenwart kein Ende nehmen.
Steven Andrews, 2012
5
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
6
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
7
Hysterie und Pathoneurosen
Wir erwähnten schon, daß dasselbe Darmsymptom in der Hysterie den nämlichen Sinn haben kann. U. s. w. — Die so weitgehende Übereinstimmung führt uns zur. Vermutung,daßinderHysterie einStüq:k der organischen Grundlage, auf die ...
Sandor Ferenczi, 2013
8
Hysterie und Weiblichkeit in der Literatur um 1900 am ...
Der erste Teil dieser Arbeit behandelt die Diskurse der Hysterie.
Christina Baumann, 2008
9
Hysterie als Signatur des späten 19 Jahrhunderts in Fontanes ...
„[...] Wie ein Quecksilberkügelchen läßt sie (die Hysterie) sich nicht fangen.
Nina van Gemmern, 2005
10
Die Probleme der Hysterie und die Offenbarungen der Heiligen ...
Drei grundlegende Fragen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung von G. Hahn: Bietet eine der Offenbarungen der Heiligen Therese ein gewisses Unterpfand f r ihren bernat rlichen Ursprung?
G. Hahn, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYSTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hysterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Annäherung zwischen der Türkei und Russland - Kein Grund zur ...
Bitte weniger Hysterie, meint Gesine Dornblüth angesichts des Treffens von Erdogan und Putin in Moskau. (afp / Alexander Nemenov). Mit ihrem Treffen zeigen ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
2
Terrormeldungen - Mittel gegen die Hysterie
Wir sollten die Hysterie als Chance begreifen. Von Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger, Jahrgang 1981, Mitarbeiterin für Kultur/Medien. «Süddeutsche.de, Ago 16»
3
Israels Erfahrung mit Terror: „Nicht in Panik und Hysterie verfallen“
Foto: Shalicar. Panik und Hysterie sind genau das, was Terroristen erreichen wollen, sagt der israelische Sicherheitsexperte Arye Sharuz Shalicar im Interview. «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
4
Dressel warnt nach Anschlägen vor Hysterie
Dennoch sei es das Wichtigste, jetzt nicht in Angst, Panik und Hysterie zu verfallen. Dressel: "Denn dann haben wirklich all diejenigen gewonnen, die unsere ... «NDR.de, Jul 16»
5
Obama warnt nach Brexit-Votum vor "Hysterie"
WASHINGTON (AFP)--US-Präsident Barack Obama hat nach der Entscheidung der Briten für einen Ausstieg aus der EU vor einer weltweiten "Hysterie" gewarnt ... «Finanzen.net, Jun 16»
6
Steinmeier warnt vor Brexit-Hysterie - und Schockstarre
Laut Bundesaußenminister Steinmeier sei nun weder "Hysterie noch Schockstarre" angebracht. Zusammen mit Frankreich plant Deutschland eine "flexible ... «tagesschau.de, Jun 16»
7
2016: Polizeigewerkschaft warnt vor Terror-Hysterie zur Fußball-EM
Angesichts möglicher Terrorgefahren in Frankreich zur Fußball-Europameisterschaft hat die Deutsche Polizeigewerkschaft vor Hysterie gewarnt. "Die EM wird ... «DIE WELT, May 16»
8
Jan Böhmermann: Dieter Nuhr versteht die Hysterie nicht
"Ich verstehe die Hysterie nicht", sagte Nuhr unserer Redaktion. "Jemand fühlt sich beleidigt, er zeigt jemanden an. Das ist ein Grundrecht, das im Rechtsstaat ... «RP ONLINE, Abr 16»
9
Peter Stöger mahnt an, „nicht in Hysterie“ zu verfallen
„Ich werde nicht in Hysterie verfallen“, sagte Trainer Peter Stöger, der trotz der 0:2-Niederlage gegen Bayer Leverkusen in seinen 50. Geburtstag am Montag ... «Express.de, Abr 16»
10
EURO 2016: Ticket-Hysterie in Österreich
Die EM-Hysterie in Österreich nimmt kein Ende: Nachdem die rot-weiß-roten Fans mit 300.000 Ticketbestellungen das tatsächliche Kontingent für Österreichs ... «Eurosport.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hysterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hysterie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z