Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imposant" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPOSANT

französisch imposant, zu: imposer = eine Bürde auferlegen, Respekt einflößen, zu lateinisch imponere, ↑imponieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSANT EN ALEMÁN

imposant  [imposạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
imposant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSANT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «imposant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imposant en el diccionario alemán

Al ser llamativo en tamaño, significado o inusual, dejando una impresión significativa. Ejemplos de ser una apariencia imponente son impresionantes. durch Größe, Bedeutsamkeit oder Ungewöhnlichkeit ins Auge fallend, einen bedeutenden Eindruck hinterlassendBeispieleeine imposante Erscheinungimposant sein, wirken.

Pulsa para ver la definición original de «imposant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON IMPOSANT


Adressant
Adressạnt
Asant
Asạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
brisant
brisạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO IMPOSANT

importieren
Importkauffrau
Importkaufmann
Importkontrolle
Importpreis
Importsperre
Importstopp
Importüberschuss
importun
Importverbot
Importware
Importzoll
Imposanz
impossibel
Impossibilität
Impost
impotent
Impotenz
impr.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO IMPOSANT

Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant

Sinónimos y antónimos de imposant en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSANT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «imposant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de imposant

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «IMPOSANT»

imposant ansehnlich außergewöhnlich beachtlich bedeutend bewundernswert bewunderungswürdig effektvoll eindrucksvoll enorm formidabel gigantisch glanzvoll großartig hehr imponierend irre kolossal mächtig markant respektabel sagenhaft stark stattlich steil Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Imposant woxikon impossant imopsant impozant imposaant iimposant impoosant imposantt impposant imposannt immposant imposamt inposant miposant mposant wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele hôtel ville Paris édifice Pariser Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche imposand définition dans Définition impressionne raison französisch

Traductor en línea con la traducción de imposant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSANT

Conoce la traducción de imposant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imposant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

威风
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

imponente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

imposing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रभावशाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

внушительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

imponente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মনোরম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

imposant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengenakan
190 millones de hablantes

alemán

imposant
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

堂々
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인상적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

imposing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

áp đặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விதிப்பது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भव्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

heybetli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

imponente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

imponujący
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

значний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

impunere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

για την επιβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

instelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

införande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pålegge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imposant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSANT»

El término «imposant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imposant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imposant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «imposant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imposant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imposant» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre imposant

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «IMPOSANT»

Citas y frases célebres con la palabra imposant.
1
Madonna
Ein Mann ist schön, wenn das, was ihn zum Mann macht, imposant ist.
2
Gustave Flaubert
Basilika: Pompöses Synonym für Kirche; immer imposant.
3
Manfred Hinrich
Potenzangabe ist die Gabe, seine Furcht vor Impotenz imposant auszuposaunen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IMPOSANT»

Descubre el uso de imposant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imposant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zauberfrau: Roman
»Er findet sich selbst so imposant wie ein schneebedecktes Südtiroler Bergmassiv beim Alpenglühn.« Ich kicherte. »Imposant ist das richtige Wort«, sagte Herr Dr. Geldmacher. »Kennen Sie die Steigerung von imposant?« »Nein. Kann man ...
Hera Lind, 2012
2
德語易混淆詞辭典
Immigrant 202 nicht berechtigt) & illegal/illegitim Immigrant m -en, -en (ftt£hlll5|5ä <J)$K,fSrSi( = Einwanderer) JL Emigrant/ Immigrant imponierend/ imposant imponierend W imposant — ffifö^fäitt, & Stfi.®!&i£o Jfö^Jil&ä»! im- ponieren (tiL/^ &K ...
吳永年, 1996
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Regard, aspect imposant. Attitude imposante. C'est un homme im- . posant. Assemblée imposante." Il se dit aussi Des choses qui élèvent l'âme et qui la remplissent d'une admiration mêlée de respect. ..Un spectacle imposant. Un édifice dont ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Aesthetik
... gesetzteres, zum Theil vornehmeres Wesen. Sie möchte man am wenigsten in der Natur missen; sie sind ebenso ungefährlich und nützlich, als imposant, würdig und nobel, obwol auch unter ihnen Komiker nicht fehlen ; sie erfreuen durch ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
Basis Basketball Bau Bauarbeiter A: gewaltig · imposant · mächtig · prächtig · wallend y buschig· dicht· voll y gepflegt· gestutzt· kurz geschnitten y dünn · licht y lang· strähnig· strubbelig · struppig · ungepflegt · wild · wirr · wuchernd · zottelig y  ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Archiv fur die zeichnenden kunste mit besonderer beziehung ...
Auch sie waren imposant, aber mit andern Mitteln. Sie errangen durch Glut und Zartheit der Farbe ihre siegreichen Erfolge. Weniger imposant, aber gewinnend durch die geschickte Behandlung des Lichts, durch die Meisterschaft im ...
7
Lieutenant Gustl: Historisch-kritische Ausgabe
War sehr amüsant im Ganzen. Famoses Essen, großartige Cigarren.... No ja, wer hat's Geld ? ... Bravo, bravo ! Jetzt wird's doch bald aus sein ? Ja, jetzt steht die ganze G'sellschaft da droben auf ; sieht sehr gut aus – imposant ! Orgel auch ?
Konstanze Fliedl, 2011
8
Präsentationen erfolgreich gestalten und halten: Wie Sie mit ...
Abb. 65: Vorlieben der MotivChart—Typen hinsichtlich der Schriftarten 4.6 Bilder: imposant, stylish, schön, technisch Nur ein Bruchteil der optischen Eindrücke, die wir im Laufe unseres Lebens wahrgenommen haben, bleibt uns im ...
Matthias Garten, 2013
9
Wie geht Leben?
Und hinter ihr teilt sich der Himmel und Sonnenstrahlen erleuchten die andere Seite, Gleis Zwei, und das macht mir noch mehr Angst, weil es so – imposant ist. Ist das Angst, oder nur Respekt? Ich fühle noch mehr Angst, je mehr sich diese ...
10
Ich bin mal kurz draußen: mein Leben im Garten ; Roman
„Das wirkt so schön natürlich. Ich seh schon, du bist auch ein Narzissen-Fan.“ „ Letztes Jahr hab ich lauter kleine Sorten gepflanzt. Die gefallen mir besser als die großen.“ „Guck an, deine Kaiserkronen sind auch schon da. Imposant, imposant.
Ursula Steen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imposant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imposant, aber in der Natur unerwünscht
Imposant, aber unerwünscht in der Natur.“ Die Pflanze wuchere Ufer und Waldränder zu und verdränge die heimische Flora. „Beim Aufspringen der reifen ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Gamescom 2016: Besucherzahlen sind erneut imposant
Eine imposante Zahl, die der Veranstalter außerdem mit einem Zuwachs an anwesenden Unternehmen aus über 54 Ländern (2015 noch 45 Länder) bekräftigte ... «COMPUTER BILD, Ago 16»
3
Startseite > Digital > HTC Vive: So imposant kann Virtual Reality sein
Nach einem entbehrungsreichen Tag einfach mal die Cyberbrille aufsetzen und in die Virtuelle Realität flüchten? Noch vor ein paar Jahren war dies Stoff für ... «Krone.at, Jul 16»
4
Schloss Bensberg Classics | SBC 2016 am Freitagabend imposant ...
Der Bentley 3.0 / 4.5 L Le Mans mit der Startnummer #1 von Dr. Wolfgang Wegner passt perfekt in die Schlosskulisse zum SBS 2016. Das Barockschloss ... «NEWS-on-Tour.de, Jul 16»
5
Calw: Trennbauwerk zeigt sich imposant
"Immer wieder verleitet das imposante Bauwerk zu Anregungen, aus der Umgebung unter Umständen eine Art Freizeitanlage zu gestalten", berichtete Dillner ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
6
Galopprennen in Iffezheim: Eine Stute, imposant wie ein Hengst
„Danedream war klein und unscheinbar, während Nightflower eine große, imposante Stute ist und fast wie ein Hengst wirkt.“ Geritten wird Nightflower am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Kinocharts: So imposant startet Captain America 3: Civil War in den ...
Das neuste Marvel-Spektakel “Captain America 3 – Civil War” hat nun endlich auch in den USA seinen Weg in die Kinos gefunden und einen überragenden ... «Giga.de, May 16»
8
Mobiles Must Have - PORSCHE 911 R imposant in Szene gesetzt ...
Porsche hat die Gebete der Handschalter- und Sauger-Fans erhört und hat mit dem PORSCHE 911 R einen Elfer mit Handschaltung und ohne Turbo-Motor auf ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Abr 16»
9
„Ski King“ – imposant in Aussehen und in der Stimme
Da er nicht nur über eine fantastische Stimme verfügt, sondern auch über ein imposantes Äußeres, macht er sich bald in fast jeder Musikszene einen Namen. «OberpfalzECHO, Abr 16»
10
So imposant wie nützlich: Feuerwehr Recklinghausen stellt neue ...
„Denn Drehleitern sind nicht nur sehr imposant, sie zählen auch zu den wichtigsten Rettungsmitteln im Fuhrpark der Feuerwehr, weil sie in erster Linie der ... «Lokalkompass.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. imposant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/imposant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z