Significado de "Inbegriff" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE INBEGRIFF EN ALEMÁN

Inbegriff  [Ịnbegriff ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INBEGRIFF

Inbegriff es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INBEGRIFF EN ALEMÁN

epítome

Epitome

El epítome es una obra antigua, que es un breve extracto de una obra más completa. En épocas antiguas, la historia extensa de Titus Livius fue epitomized. En el siglo IV dC, se hicieron resúmenes de la obra de Livio, que son de particular importancia para nosotros, especialmente en lo que respecta a los libros perdidos. Epitoms también puede referirse a un género literario diferente, que en latín se suele llamar breviarium, lo que significa escasa historiografía latina. Estos no son un extracto, son obras cortas e independientes. En la literatura romana, se escribieron varias Breviaria, especialmente en el período de la Antigüedad tardía. En el área de la Breviaria, las historias de Florus y, en la Antigüedad tardía, son las historias de Aurelius Victor, Eutrops, o Rufius Festus. Las épocas posteriores del siglo IV utilizaban claramente una fuente principal común, la llamada historia del emperador Enmanniano.

Als Epitome wird ein antikes Werk bezeichnet, das einen kurzen Auszug aus einem umfangreicheren Werk darstellt. In der Antike wurde unter anderem das umfangreiche Geschichtswerk des Titus Livius epitomisiert; daneben wurden im 4. Jahrhundert n. Chr. Zusammenfassungen aus dem Werk des Livius angefertigt, die für uns besonders bezüglich der verlorenen Bücher von Bedeutung sind. Daneben kann die Epitome auch eine andere Literaturgattung bezeichnen, die im Lateinischen in der Regel als Breviarium bezeichnet wird, womit knappe lateinische Geschichtswerke gemeint sind. Diese stellen keinen Auszug dar, es handelt sich dabei vielmehr um kurzgefasste, eigenständige Werke. In der römischen Literatur wurden vor allem in der Spätantike mehrere Breviarien verfasst. Im Bereich der Breviarien sind die Geschichtswerke des Florus und in der Spätantike die Geschichtswerke des Aurelius Victor, Eutrops oder des Rufius Festus zu nennen. Die genannten spätantiken Breviatoren des 4. Jahrhunderts benutzten für die Kaiserzeit offenbar eine gemeinsame Hauptquelle, die sogenannte Enmannsche Kaisergeschichte.

definición de Inbegriff en el diccionario alemán

la encarnación perfecta, más pura, absoluta de algo; encarnado en una persona, expresión perfecta de un tipo o. Ä. concepto más elevado y puro de algo; Seres. la encarnación perfecta, más pura, absoluta de algo; En una persona encarnada, la expresión perfecta de un tipo o. Ä. Ejemplos es el epítome del erudito, el epítome de un filisteo La bomba atómica se convirtió en el epítome del horror.

vollkommene, reinste, absolute Verkörperung von etwas ; in einer Person verkörperte, vollkommene Ausprägung eines Typs o. Ä. höchster, reinster Begriff von etwas; Wesen. vollkommene, reinste, absolute Verkörperung von etwas ; in einer Person verkörperte, vollkommene Ausprägung eines Typs o. Ä.Beispieleer ist der Inbegriff des Gelehrten, der Inbegriff von einem Spießerdie Atombombe wurde zum Inbegriff des Schreckens.

SINÓNIMOS DE «INBEGRIFF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Inbegriff» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Inbegriff

Archetyp · Ausbund · Ausgeburt · Idealbeispiel · Idealbild · Idealtyp · Idealtypus · Inbild · Inkarnation · Modell · Musterbeispiel · Musterbild · Prototyp · Summarium · Urbild

TRADUCCIÓN DE INBEGRIFF

Conoce la traducción de Inbegriff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Inbegriff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 缩影
• Traductor alemán - español: epítome
• Traductor alemán - inglés: epitome
• Traductor alemán - hindi: प्रतीक
• Traductor alemán - árabe: مثال
• Traductor alemán - ruso: олицетворение
• Traductor alemán - portugués: epítome
• Traductor alemán - bengalí: সংক্ষিপ্তসার
• Traductor alemán - francés: résumé
• Traductor alemán - malayo: lambang
• alemán: Inbegriff
• Traductor alemán - japonés: 醍醐味
• Traductor alemán - coreano: 전형
• Traductor alemán - javanés: epitome
• Traductor alemán - vietnamita: trích yếu
• Traductor alemán - tamil: மறுவடிவம்
• Traductor alemán - maratí: योजना
• Traductor alemán - turco: özet
• Traductor alemán - italiano: epitome
• Traductor alemán - polaco: skrót
• Traductor alemán - ucraniano: уособлення
• Traductor alemán - rumano: rezumat
• Traductor alemán - griego: επιτομή
• Traductor alemán - afrikáans: toonbeeld
• Traductor alemán - sueco: symbol
• Traductor alemán - noruego: resymé

10 CITAS EN ALEMÁN CON «INBEGRIFF»

Citas y frases célebres con la palabra Inbegriff.

1

Abraham a Sancta Clara

Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.

2

Frans de Waal

Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung.

3

Johann Baptist Graser

Das Haus ist der Inbegriff aller Verhältnisse und Bedingungen des Lebens, folglich gewährt es auch die Mittel, den Schüler im Auffassen aller Lebenskenntnisse zu üben.

4

Lukian von Samosata

Der Inbegriff seines Strebens ist, alle zu verachten, alle zu benutzen und von allen Seiten zu seinem Vergnügen beisteuern zu lassen.

5

Rudolf Augstein

Unser Machterhalts- und Ewigkeitskanzler Helmut Kohl. Er ist der Inbegriff der Unbeweglichkeit, der mit dem tragfähigsten Hosenboden.

6

Wilhelmine Gräfin von Wickenburg-Almasy

Den meisten gilt in späten Tagen Als Inbegriff des Glücks das Kind, Sie wissen, daß sie glücklich waren Erst dann, wenn sie es nicht mehr sind.

7

Arthur Schopenhauer

Der Hund wird zu Recht als Inbegriff der Treue betrachtet. Wo denn sonst kann man vor der endlosen Verstellung, der Falschheit und dem Verrat des Menschen Zuflucht finden, wenn nicht beim Hund, dessen ehrliches Wesen ohne Mißtrauen betrachtet werden kann.

8

Johann Gottlieb Fichte

Der Inbegriff aller Rechte ist die Persönlichkeit, und es ist die erste und höchste Pflicht des Staates, diese an seinen Bürgern zu schützen.

9

Paul Keller

Das Kind ist für die Mutter der Inbegriff allen Glückes. Kleine Sorgen können ihre ständige Seligkeit vorübergehend trüben, doch ihre große königliche Freude kann kein Leid töten.

10

Thomas von Aquin

Klugheit betrachtet die Wege zur Glückseligkeit; Weisheit aber betrachtet den Inbegriff der Glückseligkeit selbst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INBEGRIFF»

Descubre el uso de Inbegriff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inbegriff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Heimat, du Inbegriff der Liebe: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Hermann Frey, Willi Kollo, Walter Kollo, 1933

Mimesis Bei Adorno - Inbegriff Einer Zentralen Dialektik

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Matthias Grohmann, 2013

Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...

Karl Friedrich von Benekendorff. Kleinigkeiten aufzuhalten gewohnet, und diese Gewohnheit kann sie leicht, wenn sie die eigens Bewirtschaftung eines Landgutes übernehmen, auch hier begleiten. Em jeder Wirchschaftsverständiger aber ...

Karl Friedrich von Benekendorff, 1776

Inbegriff der Glaubens-Artikel aus der heiligen Schrift und ...

Leonhard Hutter. s. Was sind gute Werke? Gute Werke sind die innern und äußern Handlungen, welche von Gott geboten, und in den heiligen zehn Geboten zusammengefaßt sind, und welche von den Wiedergebornen im Glauben durch den ...

Leonhard Hutter, 1837

Sokrates als Inbegriff des Philosophen

Sokrates – für Karl Jaspers eine der vier größten, maßgebendsten Personen in der Geschichte der Menschheit (neben Buddha, Konfuzius und Jesus).

Joachim Waldmann, 2005

Siegfried - der Inbegriff eines Helden?

„Siegfried ist ein Held, wie die Sonne keinen zweiten gesehen hat, voll kühnsten Mutes und übermenschlicher Kraft.

Jochen Engelhorn, 2006

Faszination Ecstasy - Inbegriff der Technokultur mit hohem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit der Droge Ecstasy, ...

Sarah Bittner, 2013

Pol Pot - Der Inbegriff des asiatischen Totalitarismus?

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Sonstiges, Note: 1, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Ostasienwissenschaft), Veranstaltung: Politische Personlichkeiten und politische Gestaltung in Ostasien, ...

Jutta Schneider, 2007

A. E. Engelbrecht's kurzer Inbegriff des Nothwendigsten und ...

(Gefuch der Buchner'fch ftändigen Titels des zum Gebrauche en Buchhandlung in Bamberg um Bekanntgabe des vollin den Elementarfrhulen genehmigten Lehrbuches „Offinger, kurzer Inbegriff aus der Natur" betreffend.) Im Namen Seiner ...

Augustin Edmund Engelbrecht, Franz Konrad Offinger, 1864

Inbegriff des Nothwendigsten aus der deutschen Sprachlehre ...

Inbegriff des , NothMndigftcn aus der deutschen Sprachlehre für Volksschulen. Passau. Verlag «on Elsüffer und Waldvauer. 1858. Das Nöthigste aus der deutschen Sprachlehre. »

‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INBEGRIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Inbegriff en el contexto de las siguientes noticias.

Der Betrug beim Inbegriff automobiler Spießbürgerlichkeit

Ausgerechnet Volkswagen, der Inbegriff von Spießbürgertum in der Autowelt! Ausgerechnet! Auf einmal wurde die ganze deutsche Ingenieurskunst hinterfragt, ... «DiePresse.com, Sep 16»

Dry-Aged Inbegriff von edlem Fleisch

Ein Prunkstück ist die Reifekammer im Laden der Krefelder Fleischerei Hauser. Der Fleischtresor beansprucht eine Grundfläche von stattlichen 6,5 qm. Das mit ... «fleischwirtschaft.de, Sep 16»

Der Untergang von Afrika - Inbegriff von Endstation

Gier, Betrug, Prostitution. Fiston Mwanza Mujila schreibt über das Nachtleben im Kongo. In seinem Debütroman "Tram 83" herrschen die Gesetze des ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Der Inbegriff von Soulmusik

Hits wie „My girl“, „Get ready“ oder „Papa was a rolling stone“ und mehr als 100 Millionen verkaufter Alben machten The Temptations zum Inbegriff von ... «esslinger-zeitung.de, Sep 16»

Ein Inbegriff der Jugend wird 60

Die Bildkombo zeigt Titel der "Bravo" von 1959 mit Peter Kraus (l.), die allererste Ausgabe vom 26. August 1956 und vom 20. Januar 1969 mit Uschi Glas. «Passauer Neue Presse, Ago 16»

Sein und Streit - die ganze Sendung - Warum ist Fürsorge der ...

Der Erhalt des Lebens, die Fürsorge, ist zwar mühevoll, gleichzeitig aber der Inbegriff des Profanen, des Banalen und Schmutzigen. Und damit das Andere der ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»

Das Duo als Inbegriff des Rock'n'Roll: Musikalische Kernfusionen

Mit dem Minimum an Mensch und Material produzieren sie maximale Energie: Duos sind fokussierter Rock'n'Roll und werden immer beliebter. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Senta Berger – Der Inbegriff vollkommener Weiblichkeit

Schön und verführerisch: Senta Berger in den 60er-Jahren. Es war die Zeit, in der auch Hollywood auf die Wienerin aufmerksam wurde.Foto: imago/ZUMA ... «Derwesten.de, May 16»

Sito Pons: «Edgar ist der Inbegriff eines Rookies»

Er ist der Inbegriff eines Rookies», versichert Vater Sito. Beim ersten Saisonrennen in Katar kam Edgar nicht ins Ziel. «Natürlich ist er ein sehr talentierter Fahrer, ... «SPEEDWEEK.COM, Mar 16»

Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik

Auf der Suche nach dem, was deutsch ist, stößt man auf ein Wort, das nach einer heileren Welt klingt. Kommt es aus dem Volk? Sicher wissen wir nur, dass zwei ... «DIE WELT, Mar 16»