Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "informal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFORMAL

englisch informal = zwanglos, aus: in- und formal = formell, förmlich < lateinisch formalis, ↑formal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMAL EN ALEMÁN

informal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
informal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFORMAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «informal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de informal en el diccionario alemán

no se basa en reglas, pautas, sino espontáneas. nicht auf vorgegebenen Regeln, Richtlinien beruhend, sondern spontan.

Pulsa para ver la definición original de «informal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INFORMAL


Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paarmal
pa̲a̲rmal
paranormal
paranorma̲l
stinknormal
stịnknorma̲l
stocknormal
stọcknorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
unnormal
ụnnormal
viermal
vi̲e̲rmal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INFORMAL

informationell

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INFORMAL

Feuermal
Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
ektodermal
endermal
entodermal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
proximal
schon mal
zweimal

Sinónimos y antónimos de informal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «informal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de informal

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INFORMAL»

informal spontan informale organisation formal letter dresscode bedeutung Wörterbuch empire email sector Duden suchen Suche nach lieferte Treffer besonders Soziologie eigenem Antrieb freien Stücken automatisch freiwillig selbstgesteuert Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Informal define without formality ceremony casual visit according prescribed official customary manner irregular unofficial merriam webster having friendly relaxed quality suited ordinary when relaxing language tone serious speech

Traductor en línea con la traducción de informal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMAL

Conoce la traducción de informal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de informal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

非正式的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

informal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

informal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनौपचारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير رسمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неформальная
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

informal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লৌকিকতাবর্জিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

informel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak rasmi
190 millones de hablantes

alemán

informal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非公式
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비공식의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

informal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không chính thức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முறைசாரா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनौपचारिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

resmi olmayan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

informale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieformalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неформальна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neoficial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άτυπος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

informele
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

informell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uformell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra informal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMAL»

El término «informal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «informal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «informal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «informal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «informal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre informal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INFORMAL»

Descubre el uso de informal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informal Private Debt:
Rainer Bizenberger untersucht Erscheinungsformen von Informal Private Debt und zeigt die Rolle von Informal Private Debt im Spannungsfeld zwischen Finanzierung und Marketing auf.
Rainer Bizenberger, 2008
2
Informal city: Caracas case
"Informal City Caracas Case is the result of an extraordinary urban research project, initiated in the Venezuelan capital by the German Federal Cultural Foundation (Kulturstiftung des Bundes) and the Urban Think Tank.
Alfredo Brillembourg Tamayo, Alfred Brillembourg, Kristin Feireiss, 2005
3
Wer pflegt wen wann und wo? Die Beziehung zwischen formal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl fur VWL, insb.
Peggy Werner, 2013
4
Modern German Grammar: A Practical Guide
The following features should be noted because they are characteristic of formal ( or informal) style (see 121 for formal spoken style): Formal nominal style (a) A particular feature of modern German is the use of a noun + verb construction in ...
Bill J. Dodd, 2003
5
Flexible pathways towards professionalisation: senior adult ...
Measures and practices to enhance the identification and validation of informal and non-formal learning are supposed to be supported and funded in the European member states. By Key message 4 of the Lifelong Learning Memorandum, the ...
Anne Strauch, 2010
6
Vernetzte Improvisationen: Gesellschaftliche Subsysteme in ...
Malgorzata Mazurek „Filling the Gap between Plan and Needs: Social Networks in the Local Government System in Communist Poland" Introduction: cliques and networks Informal groups and networks constitute one of the key factors that ...
Annette Schuhmann, 2008
7
Gesellschaft und Kriminalität im Wandel: zur Funktionalität ...
Informelle Beziehungen zwischen Wirtschaft und Verwaltung Eine Untersuchung im Bereich der Bauauftragsvergabe Kari-Maria Karliczek Summary This paper focuses on the issue of informal relationships between private enterprises and ...
Günter Gutsche, 2001
8
Zur Bedeutung von Informalisierung und Parteipolitisierung ...
In the era of Chancellor Kohl (1982-98), however, it became usual to set scopes and ranges of tax-policy planes by establishing informal acting institutions. They were involved in the policy-making-process before the cabinett's approval of the ...
Frederik A. Petersohn, 2000
9
Transformation als Typ sozialen Wandels:
Sin- ce Uzbekistan is a recently independent part of the former Soviet Union in Central Asia, its borders to China and the Near East are an important element in the development of trading there, as are the extensive informal networks and ...
Raj Kollmorgen, 2005
10
Grazer Philosophische Studien: Internationale Zeitschrift ...
Mathematical journals and textbooks (as well as lectures, research notes and conference talks) instead contain informal proofs.6 The notion of informal proof does not have a mathematically precise definition—if it did, it would be just another ...
Johannes Brandl, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Akara sellers,Tailors, Mechanics for informal sector pension soon
The National Pension Commission (PENCOM) yesterday said it would soon launch a new pension scheme for people under the informal sector of the nation's ... «Vanguard, Sep 16»
2
Doorstep by Federica Mogherini upon arrival at the Informal Meeting ...
Good morning. First of all let me say that is very important not only for me but I think for all the Ministers to be here in Bratislava. We understand very well how ... «EU News, Sep 16»
3
UN to hold informal poll on 12 candidates for next UN chief
UNITED NATIONS — The UN Security Council holds its first informal poll Thursday on the dozen candidates competing to succeed Ban Ki-moon as ... «Inquirer.net, Jul 16»
4
Selecting the next UN Secretary-General: Informal briefings reopen
14 July 2016 – The latest candidate for the position of the next United Nations Secretary-General was heard today, answering questions on how she would ... «UN News Centre, Jul 16»
5
How 'wasted' informal votes could have determined the election
But spoilt votes could be seriously impacting marginal seats that will decide the seemingly endless 2016 election. Take the NSW seat of Gilmore, for example. «ABC Online, Jul 16»
6
Four die in Pretoria informal settlement fire
Four people have been confirmed dead after hundreds of shacks burnt down on Saturday night at Plastic View informal settlement near Woodlands Mall in ... «South African Broadcasting Corporation, Jul 16»
7
Here are the best informal ballot papers from this election
Casting an informal vote (a vote where the ballot paper isn't correctly filled out) is a sure fire way to slap democracy in the face. But while some people choose to ... «SBS, Jul 16»
8
Peta Credlin: young people who cast informal votes have 'no right to ...
Peta Credlin has said that young people who make an informal vote on polling day lose their “right to moan” about the government that forms, urging young ... «The Guardian, Jun 16»
9
European travel document: MEPs and ministers strike informal deal
A new standard European travel document to speed the return of non-EU nationals staying "irregularly" in EU member states without valid passports or identity ... «European Parliament, Jun 16»
10
Missing the target: We need to focus on informal care rather than ...
More four-year-olds attend licensed centers but still many primarily experience informal, non-parental care. The difference in quality between formal and informal ... «Brookings Institution, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. informal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/informal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z