Significado de "Inhalt" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INHALT

spätmittelhochdeutsch innehalt, zu: inne halten = enthalten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INHALT EN ALEMÁN

Inhalt  [Ịnhalt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHALT

Inhalt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INHALT EN ALEMÁN

contenido

Inhalt

El contenido es algo que está en un área "llenable". Hay que distinguir entre el contenido físico, las propiedades mensurables y el contenido no físico. Los contenidos físicos son bienes que están contenidos en un contenedor, por ejemplo para almacenamiento o transporte. El contenido no físico suele ser datos, información o conocimiento y opiniones. Pueden, por ejemplo, estar contenidos en un archivo o un mensaje, o pueden ser transmitidos a través de la literatura o una obra de arte. El contenido del anglicismo también se utiliza para el contenido de los medios, en particular el de los nuevos medios.

Inhalt ist etwas, das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten, messbaren Eigenschaften und nicht physischen Inhalten zu unterscheiden. Physische Inhalte sind Güter, die sich in einem Behälter befinden – beispielsweise zur Lagerung oder für den Transport. Bei nicht-physischen Inhalten handelt es sich meist um Daten, Informationen oder um Wissen und Meinungen. Sie können beispielsweise in einer Datei oder einer Nachricht enthalten sein oder auch durch Literatur oder ein Kunstwerk vermittelt werden. Für Medieninhalte, insbesondere die der Neuen Medien, wird auch der Anglizismus Content benutzt.

definición de Inhalt en el diccionario alemán

que en un contenedor, contenedor o. Ä. El tamaño incluido de una entidad geométrica de dos o tres dimensiones, algo que se expresa en algo se representa como algo que llena mentalmente algo; Contenido espiritual significativo. que en un contenedor, contenedor o. Ä. Que contiene leche como el contenido de un frasco - © Maciej Mamro - Fotolia.com La leche como el contenido de un frasco - © Maciej Mamro - Fotolia.com El contenido de un boxeador puso el contenido de su bolsillo sobre la mesa.

das in einem Gefäß, Behältnis o. Ä. Enthaltene Größe eines zwei- oder dreidimensionalen geometrischen Gebildes etwas, was in etwas ausgedrückt, dargestellt wird etwas, was etwas geistig ausfüllt; Sinn gebender geistiger Gehalt. das in einem Gefäß, Behältnis o. Ä. EnthalteneMilch als Inhalt eines Glases - © Maciej Mamro - Fotolia.comMilch als Inhalt eines Glases - © Maciej Mamro - Fotolia.comBeispieleder Inhalt einer Schachteler legte den Inhalt seiner Hosentasche auf den Tisch.

SINÓNIMOS DE «INHALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Inhalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Inhalt

Content · Essenz · Fabel · Füllung · Gehalt · Handlung · Hergang · Inneres · Kern · Message · Plot · Sinn · Stoff · Story · Substanz · Tenor

TRADUCCIÓN DE INHALT

Conoce la traducción de Inhalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Inhalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 内容
• Traductor alemán - español: contenido
• Traductor alemán - inglés: content
• Traductor alemán - hindi: सामग्री
• Traductor alemán - árabe: محتوى
• Traductor alemán - ruso: содержание
• Traductor alemán - portugués: conteúdo
• Traductor alemán - bengalí: সন্তুষ্ট
• Traductor alemán - francés: content
• Traductor alemán - malayo: kandungan
• alemán: Inhalt
• Traductor alemán - japonés: コンテンツ
• Traductor alemán - coreano: 함유량
• Traductor alemán - javanés: isi
• Traductor alemán - vietnamita: nội dung
• Traductor alemán - tamil: உள்ளடக்கம்
• Traductor alemán - maratí: सामग्री
• Traductor alemán - turco: içerik
• Traductor alemán - italiano: contenuto
• Traductor alemán - polaco: zawartość
• Traductor alemán - ucraniano: зміст
• Traductor alemán - rumano: conținut
• Traductor alemán - griego: περιεχόμενο
• Traductor alemán - afrikáans: inhoud
• Traductor alemán - sueco: innehåll
• Traductor alemán - noruego: innhold

10 CITAS EN ALEMÁN CON «INHALT»

Citas y frases célebres con la palabra Inhalt.

1

Alfred Hrdlicka

So lieb ist der liebe Gott nun auch wieder nicht, dass er dem, der keinen Inhalt hat, die Form schenkt.

2

Amélie Godin

Leb' wohl, leb' wohl! Kurz ist das Wort, Der Inhalt aber tief – Lang tönt es noch im Herzen fort, Nachdem der Mund es rief.

3

Friedrich Dürrenmatt

Der Inhalt der Physik geht die Physiker an, die Auswirkung alle Menschen.

4

Gilles Peress

Es ist aber armselig, wenn aus Gründen politischer Korrektheit der Inhalt die Form stets überragt und das, was an der Wand hängt, nichts bedeutet und fad ist.

5

Harry Belafonte

Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.

6

Heinrich von Sybel

Die Freiheit ist das Recht des Menschen, nach den Forderungen der Vernunft und Sitte zu leben. Die Vernunft ist in steter Fortentwicklung, die Sitte in steter Weiterbildung begriffen. Deshalb begehrt jedes Zeitalter einen neuen Inhalt der Freiheit.

7

Henriette Feuerbach

Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?

8

Julius Müllensiefen

Der Glaube verleiht dem Menschen einen bleibenden Inhalt, er verleiht der Sehnsucht eine volle Befriedigung, dem Streben die Richtung auf ein Ziel; er ist es, der die feindlichen Gegensätze versöhnt, das Dunkel lichtet und alle schneidenden Mißklänge trostloser Menschengeschicke in einer höheren Harmonie ausklingen läßt.

9

Karl Hugo Pruys

Je wichtiger sich einer nimmt, desto geschwollener fällt seine Rede aus, desto geschwollener kommt sein Briefstil daher und desto dürftiger erscheint uns der Inhalt.

10

Luise Otto-Peters

An nichts mehr, als gerade im Bilde des Menschen, zeigt sich deutlich, daß die schöne Form nichts ist ohne den geistigen Inhalt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INHALT»

Descubre el uso de Inhalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inhalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Einheit von Form und Inhalt: Zur offenen Form bei ...

Nach einem Überblick über die Problematik des Zusammenhangs von Form und Inhalt, orientiert an exemplarischen Vorstellungen aus der Philosophie, folgt eine Untersuchung der Form-Inhalt-Relation bei Alexander Calder's "mobiles" und Earle ...

Ulf Thomassen, 2011

Mentaler Inhalt

Der Mentale Inhalt ist ein Thema, das zwangsläufig relevant wird, wenn man sich mit der Philosophie des Geistes beschäftigt.

Dirk Sorge, 2007

Die Messe - Inhalt und Form

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Musikwissenchaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Messe als zentraler Bestandteile der Liturgie des ...

Karl Bellenberg, 2011

Unternehmenskultur - Inhalt und Bedeutung für die ...

Die Betrachtung kultureller Phänomene innerhalb betriebswirtschaftlicher Theorien gilt vielmehr als Randerscheinung denn als selbstverständlicher Erkenntnisgegenstand.

Bernd Rogalewski, 2006

Das Management von Gemeinkosten als zentraler Inhalt des ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, Veranstaltung: Internationale Rechnungslegung und Controlling, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Frank Holzmann, 2007

Inhalt und Aussagefähigkeit der Segmentberichterstattung

Maßgeblich dazu beitragen soll, als weiterer Abschlussbestandteil, die Segmentberichterstattung. Als obligatorisches Zusatzinstrument ist ihre Veröffentlichung schon seit langem in den anglo-amerikanischen Ländern üblich.

‎2005

Mediaplanung: Inhalt - Bedeutung - Beispiele

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Strategisches Marketing, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich weiss, die ...

Fabian Schmied, 2011

Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010

Goethes Wahlverwandtschaften: Die chemische Gleichnisrede - ...

Die chemische Gleichnisrede: Inhalt und Funktion Die chemische Gleichnisrede des vierten Kapitels im ersten Teil zieht schon durch zwei ganz äußerliche Merkmale die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich.

Holger Ihle, 2003

Kapitalflussrechnung - Aufbau und Inhalt

Diese Arbeit hat zum Ziel, den Aufbau und Inhalt einer Kapitalflussrechnung anhand des deutschen und des internationalen Rechnungslegungsstandards (DRS 2 bzw. IAS 7) strukturiert aufzuarbeiten und wesentliche Unterschiede aufzuzeigen.

Jonas Augustin, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INHALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Inhalt en el contexto de las siguientes noticias.

USA wollen Verbündeten Inhalt von Syrien-Abkommen darlegen

Washington (dpa) - Die USA wollen ihren Verbündeten den Inhalt des Syrien-Abkommens zwischen Washington und Moskau darlegen. Das erklärte der ... «Europe Online Magazin, Sep 16»

Kiew will Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem ...

... dass die Werchowna Rada (ukrainisches Parlament) ein neues Gesetz über ein Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem Inhalt“ bis Ende des ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Poing - Geldbörse mit Inhalt gefunden

Am Mittwoch ist in Poing in einem Gebüsch an der Plieninger Straße eine beigefarbene Damengeldbörse mit diversem Inhalt und einem Kleingeldbetrag ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage

Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Schopp Waffenschrank samt Inhalt geklaut

Einbrecher haben in Schopp (Kreis Kaiserslautern) einen Waffenschrank samt Inhalt gestohlen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, drangen sie zwischen ... «SWR Nachrichten, Ago 16»

Viel Verpackung, wenig Inhalt

Italiens Premier bat zum Dreier-Gipfel, um den Brexit-Schock zu verdauen. Wie weiter mit Europa? Die großen Drei beschlossen nichts, aber produzierten ... «Deutsche Welle, Ago 16»

BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen

Die erfolgreiche Klägerin hat auf ihren drei Domains derzeit ebenfalls keine Inhalte hinterlegt. Deren Weiterleitung auf die Domain Owepa.de führt zu der ... «Golem.de, Ago 16»

Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 33/2016

Geschafft, Frau Bundeskanzlerin? Im August 2015 versicherte Angela Merkel: „Wir schaffen das.“ Zwölf Monate später ist das Land gespalten. Was erreicht ... «WirtschaftsWoche, Ago 16»

Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 31/2016

Bullenstarke Aktien: Boston Consulting hat in einer Exklusivstudie die besten aus 2000 Aktien herausgefiltert. Was treibt deren Kurse? Wie stabil ist der Anstieg ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»

Inhalt unbekannt

Inhalt unbekannt. Von Michaela Haas. Unsere Autorin möchte keine genmanipulierten Lebensmittel essen. Das ist in Amerika gar nicht so einfach. Nicht mal im ... «sz-magazin.de, Jul 16»