QUÉ SIGNIFICA IRONISCH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «ironisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ironisch en el diccionario alemán
Que contiene ironía; Irónicamente, las alusiones a una alusión irónica al trasfondo irónico siempre son ligeramente irónicas: esta observación debería ser irónica, lo que, por supuesto, irónicamente significaba irónicamente preguntando, sonriendo, perdonando. Ironie enthaltend; voller IronieBeispieleeine ironische Anspielungmit ironischem Untertonsie ist immer leicht ironischdiese Bemerkung sollte ironisch seindas war natürlich ironisch gemeintironisch fragen, lächeln, den Mund verziehen.
Pulsa para
ver la definición original de «ironisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 CITAS EN ALEMÁN CON «IRONISCH»
Citas y frases célebres con la palabra
ironisch.
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.
Die Mauer, dieses barbarische Machwerk, abgesichert mit Stacheldraht, der in Westdeutschland produziert worden und für Devisen vom Osten gekauft worden war, war ironisch gesagt ein gesamtdeutsches Machwerk.
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.
Bei Damen sollst Du fein - gar niemals nicht ironisch sein.
Jeder, der geheimnisvoll von seinem Vorhaben spricht, oder der merken läßt, daß er gar nicht davon spreche, stimmt seine Mitmenschen ironisch.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IRONISCH»
Descubre el uso de
ironisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ironisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
33 Aussprachespiele: Deutsch als Fremdsprache
Aes reche Schade!/ Wirklich schade! traurig, enttäuscht, ironisch, ... Leider ....
traurig, enttäuscht, ironisch, ... Leise!/ Psst, leise!/ Sei leise! nachdrücklich,
überrascht, ... Gefährlich!/ Achtung! Gefährlich! erschrocken, drohend,
geheimnisvoll, .
IRONISCH. GEBROCHEN. »Ich haltdasnichtmehraus«, sagt Hartmut,
schmeißtseinenRucksack auf die Couch und sieht mich kurz an, damit ich die
Playstation auf »Pause« drücke und ihm mein Ohr leihe. Yannick sitzt in meinem
Nacken auf ...
3
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Gerade die Interpretation dieser Angabe, aber auch die der Angaben (ironisch), (
meist ironisch), (spöttisch), (emotional) u.a. wird dadurch behindert, daß die
Wörterbuchmacher nicht erklären, wie der Ausdruck Gebrauchsangabe und
diese ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
4
Gesprochen, geschrieben, gedichtet: Variation und ...
4 .4 Ein Wort des Anderen ironisch spiegeln Eines der wichtigsten Mittel des
Wortkampfes auf beiden Seiten ist es, dem Anderen sein eigenes Wort ironisch
zurückzugeben, z.B. indem man sich ironisch mit einer Fremdbezeichnung ...
5
Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka
Auf diese Weise können die Stellen in der Strafkolonie,wovom Lachen die Rede
ist, als exemplarisch für die ›lachende Struktur‹ des Textes verstanden werden,
die auch ironisch genannt werden kann. In der Rede vom Lachen stellt sich der ...
Ihre Ausgangsthese, daß "nicht jeder beliebige Satz ... ironisch verwendet
werden (kann), sondern nur eine Klasse von Sätzen mit bestimmten
Strukturmerkmalen",56 steht im Gegensatz zu der herrschenden Auffassung, daß
syntaktische und ...
7
Philosophisches Denken als Gespräch der Seele mit sich ...
In Platons Werken wird Sokrates nun jedoch nur ganz selten als ironisch
bezeichnet - und auffälliger Weise immer nur von seinen hilflosen
Gesprächspartnern26. So etwa erklärt der betrunkene und etwas verzweifelte,
weil sich verschmäht ...
8
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
Deshalb ist nicht so sehr der Inhalt der Fragen selbst als ironisch zu bezeichnen,
sondern vielmehr die Tatsache, daß Gott Ijob überhaupt nach den Dingen fragt,
steht im Widerspruch zu 38,2 mit dem Vorwurf Gottes, Ijob verdunkele den ...
Petra Ritter-Müller, 2000
9
Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i ...
... podsmijävati se I podsmijevati se I podsmjehi'vati se 'über jemand (ironisch,
spöttisch) lächeln, jemanden belächeln, jemanden verspotten, über jemanden
spötteln', podskakivati 'springen', pod- stapljivati se 'sich (auf einem Stock)
stützen', ...
Das hörte sich jetzt leicht ironisch an. Hm. „Was ist ironisch?“ „Hey - das ist mein
Traum! Meine Traumgestalten wissen, was ironisch bedeutet! Meine
Traumwesen wissen alles, was ich auch weiß. Also ist das eine sinnlose Frage.
Laß dir was ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRONISCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ironisch en el contexto de las siguientes noticias.
Bushido - Ein Gangster kann nicht ironisch sein
Auch das Argument der Bundesprüfstelle, dass keine ironische Distanz zu den beanstandeten Äußerungen zu erkennen sei, verfange nicht, so der Anwalt des ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
Mal ironisch, mal romantisch
Ironisch spiegelt das Lied „seine“ Neigung zum Schwachwerden: „I want her to hold me back“. „Born under a bad sign“ – schon bei der Soundprobe erwiesen ... «Kreis-Anzeiger, Ago 16»
Ironie: Die Lage ist ernst
Das hier ist kein ironischer Text. Man muss keinen ironischen Text schreiben, um die Ironie gegen ihre Gegner zu verteidigen – gegen all jene also, die in den ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
Eine Minute Psychologie: Das war ironisch gemeint!
Wenn jemand das Gegenteil von dem sagt, was er meint, dann ist das Ironie. Erwachsene sind gern und viel ironisch, immer in der Annahme, dass das ... «DIE WELT, Ago 16»
Hörmann ironisch: "Knüpfen an London an"
Aber wir hätten uns ein bisschen mehr Glück gewünscht", sagte der Chef des Deutschen Olympischen Sportbundes am Montag und ergänzte ironisch: "Damit ... «sport.de, Ago 16»
Theater Ironisch, deftig, Shakespeare
Theater Ironisch, deftig, Shakespeare. 22.06.2016 Das „verdammt Volkstheater“ bringt Shakespeare auf die Bühne im Adlerpalast – frech und ein bisschen ... «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
Sachbuch - Anleitung zur ironisch-distanzierten ...
Eine Ex-Piratin als Merkel-Versteherin: Julia Schramm sieht sich als antideutsche Linke. Und hat ein Buch über die "Fifty Shades of Merkel" geschrieben. «Süddeutsche.de, Abr 16»
Bistum wird ironisch : Karikatur zieht weite Kreise
Bistum wird ironisch Karikatur zieht weite Kreise. Zahlreiche User im Internet sahen diese Karikatur von Heiko Sakurai. Foto: Bistum Münster. Mit einer frechen ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
Neues Album "Pop Post Depression" - Iggy Pop: Bissig, ironisch ...
Die Versuche des großen alten Rock-Wüterichs Iggy Pop, ein überzeugendes Alterswerk aufzunehmen, missglückten bislang zuverlässig. Diesmal nicht. «Süddeutsche.de, Mar 16»
Paris-Keeper Sirigu ironisch: PSG ist "ein Scheißverein"
... PSG ungeschlagen - bis Lyon kam. Am 28. Spieltag kassierten die Hauptstädter die erste Pleite. Keeper Sirigu reagiert darauf mit einer großen Portion Ironie. «Goal.com, Mar 16»
