Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "isoliert" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISOLIERT EN ALEMÁN

isoliert  [isoli̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOLIERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
isoliert es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ISOLIERT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «isoliert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de isoliert en el diccionario alemán

sin contacto, sin intercambio; aislado en aislamiento, aislado. sin contacto, sin intercambio; Ejemplos de grupos aislados son un país culturalmente aislado. keinen Kontakt, keinen Austausch habend; in Isolation befindlich einzeln, vereinzelt. keinen Kontakt, keinen Austausch habend; in Isolation befindlichBeispieleisolierte Gruppenein kulturell isoliertes Land.

Pulsa para ver la definición original de «isoliert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ISOLIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ISOLIERT

isolieren
Isolierer
Isoliererin
Isolierglas
Isolierhaft
Isolierkanne
Isoliermaterial
Isoliermatte
Isolierschicht
Isolierstation
Isolierstoff
Isoliertheit
Isolierung
isolierverglast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ISOLIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Sinónimos y antónimos de isoliert en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ISOLIERT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «isoliert» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de isoliert

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ISOLIERT»

isoliert abgelegen abgeschlossen abgeschnitten allein einzeln gesondert getrennt mutterseelenallein separat verborgen vereinsamt verschwiegen zurückgezogen kaninchenstall hundehütte hasenstall katzenhaus trapezblech katzenklappe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Isoliert woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Isolieren wiktionary Kabel Häuser Nachkriegszeit sind schlecht eigentlich gedämmt mathematische Objekt kann Kreuzworträtsel Rätsel Frage ISOLIERT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch einsamkeitsexperiment spiegel Merkel russland weitgehend deutschlands März betonte Russland allen internationalen Organisationen Eine einseitige Veränderung Grenzen werde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Ukraine sicherheitsrat tagesschau steht seiner Lesart Ostukraine Konflikts Sicherheitsrat keiner anderen Staaten sprang geldschwemme wirtschafts

Traductor en línea con la traducción de isoliert a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISOLIERT

Conoce la traducción de isoliert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de isoliert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

孤立
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aislado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

isolated
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पृथक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معزول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

изолированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

isolado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

isolé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terpencil
190 millones de hablantes

alemán

isoliert
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

孤立
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고립 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cô lập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेगळ्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yalıtılmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

isolato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odizolowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ізольований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izolat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απομονωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geïsoleerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

isolerade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

isolert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra isoliert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISOLIERT»

El término «isoliert» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «isoliert» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de isoliert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «isoliert».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISOLIERT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «isoliert» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «isoliert» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre isoliert

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ISOLIERT»

Citas y frases célebres con la palabra isoliert.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Liebe heißt das Bewußtsein meiner Einheit mit einem anderen, so daß ich für mich nicht isoliert bin, sondern mein Selbstbewußtsein nur als Aufgebung meines Fürsichseins gewinne.
2
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
3
Kenzaburo Ôe
Wir gehören weder richtig zu Europa noch richtig zu Asien. Wir sind sehr, sehr isoliert.
4
Lorenz Kellner
Die Mundart isoliert; die Büchersprache erst erschließt uns ein großes Vaterland.
5
Martin Held
Die Lebenskunst des Individualisten besteht darin, so viel Abstand zu halten, dass er nicht isoliert wird.
6
Robert Charles Gallo
Aids-Kranke müssen nicht isoliert werden.
7
Rudolf Christoph Eucken
Geistiges Schaffen isoliert; nie ist ein großer Denker populär geworden.
8
Rupert Federsel
So dicht aneinander lebten wir noch nie, aber so isoliert auch nicht
9
Thomas Campbell
Es gibt einen Schmerz, der uns für immer innerlich isoliert, der zu tief ist, um durch das Mitgefühl gelindert zu werden. Die ausschließliche Arbeit des Kopfes beginnt, weil nichts mehr bis zum Herzen dringt.
10
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Die Zentralisation zerreißt alle jene zahllosen sozialen Organisationen in denen sich die Menschen zur Befriedigung ihrer Bedürfnisse vereinen und verbinden; sie isoliert und vereinzelt die Menschen und führt dadurch notwendig zu großen sozialen Erschütterungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ISOLIERT»

Descubre el uso de isoliert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isoliert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Ailanthon (0.01 % isoliert).154" Shinjulac- tonE ( = 6a-Hydroxyailanthon. 0.0001 % isoliert).154" Amarolid-Typ: - Ca.: Amarolid (0.006% isoliert).15-41 - Acetate: 1 1-Acetylamarolid (0.0004% isoliert).15-41 Sonstige: Shinjuiacton B (0.001 ...
Franz von Bruchhausen
2
Internistische Differenzialdiagnostik: ausgewählte ...
Ursachen Häufigkeit Besonderheiten sideroachrestische Anämie selten angeboren, meist im Kindesalter diagnostiziert Vitamin-B6-Mangel selten isoliert bei schwerer Mangelernährung, in Deutschland sehr selten Vitamine-Mangel selten ...
Hans Michael Steffen, 2008
3
Wer Raucht, Der Stiehlt...: Zur Interpretation Quantitativer ...
Zusammenfassung in 4 Gruppen 2,0 1,5 1,0 2 1 Drogen ,5 0 sozial isoliert verunsichert 0,0 s eh r isolie r t iso lie rt iso lie rtDro gen Dr o g en iso liert v ie l Drog en nor m a l n o rm alDro gen Dr o g en nor mal n o rm a l a bs tinent n orma l -1 -2 ...
Stephan Quensel, 2009
4
Technische Innovationen in Verteilungsnetzen: Vorträge der ...
Vorträge der ETG-Fachtagung vom 1. bis 2. März 2005 in Würzburg ; mit CD- ROM Hans Roman. Am isoliert verlegtem PEN sind die abgehenden N - Leiter bzw. N - Vertci [erschienen anzuschließen. Die Trafobox wird mit dem PE der ...
Hans Roman, 2005
5
Geschichte der Gesamtsatzstrukturen vom Althochdeutschen bis ...
In stärkerem Maße werden isoliert gebrauchte einfache Sätze durch die Umstrukturierungen im TE 1560 reduziert.24 Insgesamt sind im TE 1560 108 isoliert gebrauchte einfache Sätze an der Konstitution der 107 Absätze beteiligt ( TE 1545: ...
Franz Simmler, Claudia Wich-Reif, 2011
6
Virushepatitis als Berufskrankheit: ein Leitfaden zur ...
Ein isoliert positives, spezifisches anti-HBc kann verschiedene Erklärungen haben [1]: 1. eine chronische HBV-Infektion mit einem HBsAg unterhalb der Nachweisgrenze der Tests; 2. passive Zufuhr von anti-HBc (z.B. über Blutkonserven, ...
Hans Selmair, 2007
7
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
... 5-377.c0 ——— rechtsventrikulär, isoliert, offen 5-377.c1 —— Herzschrittmacher, epithorakal, isoliert, offen 5877.c2 —— linksventrikulär, endovaskulär, isoliert 5-377.g0 —— rechtsatrial, endovaskulär, isoliert 5877.g2 —— rechtsventrikulär, ...
Bernd Graubner, 2013
8
Atlas Und Grundriss Der Bakteriologie Und Lehrbuch Der ...
Agar Strichkultur 15 Tage bei 22° aus Mageninhalt isoliert. i ` Sarcina pulmoi .1m Virchow. Agar Strichkultur 15 'Г age bei 37°. :Sarcina erythrgmyxa Král. Agar Strichkultur 3o Tage bei 22° aus Bier isoliert. Sarcina lutea F lügge. aus Magen ...
K.B. Lehmann
9
Der befreite Schuss
4.4. Zielen. isoliert. beüben. –. die. Konzentration. isoliert. beüben. Um gut zu schießen müssen wir uns gut auf das Ziel konzentrieren können. Beim Blankbogenschießen heißt das, seine Aufmerksamkeit auf das Ziel zu legen, geistig beim Ziel ...
Ekkehard Höhn, 2008
10
Zugang Zu Humangenetischen Ressourcen Indigener Völker ...
3.4 Isoliert lebende indigene Völker Der Sammelbegriff isoliert lebende indigene Völker, pueblos indígenas en aislamiento beziehungsweise indigenas isolados umfasst verschiedene Siedlungs-, Lebensformen indigener Gemeinschaften, die  ...
María Cristina Blohm, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISOLIERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término isoliert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rojava soll komplett isoliert werden«
»Rojava soll komplett isoliert werden«. Die AKP diskreditiert die Kurden in Nordsyrien, um die militärischen Angriffe der Türkei zu rechtfertigen. Ein Gespräch mit ... «Junge Welt, Sep 16»
2
Erdogan und Putin: Gemeinsam isoliert
Erdogan und Putin zelebrieren einen Neustart ihrer Beziehungen. Doch in Wirklichkeit verbindet die beiden Länder wenig – außer ihr schlechtes Verhältnis zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Erdogan isoliert sein Land
Aber die Fronten werden sich verhärten, Erdogan isoliert sein Land. Unüberwindliche EU-Hürden für Ankara. Nach dem Umsturzversuch sehen sich europaweit ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
4
EuroAirport: Passagiermaschine nach Bombendrohung isoliert
Nach einer telefonischen Bombendrohung musste eine Maschine der Airline Wizz Air am EuroAirport isoliert und von oben bis unten durchsucht werden. «20 Minuten, Jul 16»
5
Uniklinik Ulm isoliert Intensivstation wegen gefährlichen Erregers
Wegen eines gefährlichen Keims hat das Ulmer Universitätsklinikum eine Intensivstation vorübergehend isoliert. Es würden dort keine neuen Patienten mehr ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
Türkei isoliert, Merkel blamiert und Griechenland im Chaos
Der schon sicher geglaubte Flüchtlingsdeal mit der Türkei gerät ins Wanken. Ankara will nämlich im Streit über die Visafreiheit sein Terrorismusgesetz nicht ... «t-online.de, May 16»
7
AfD: Frauke Petry ist zunehmend isoliert
In Umfragen steht die AfD glänzend da, doch intern hängt der Haussegen schief: Frauke Petry sorgt mit ihren Alleingängen zunehmend für Kopfschütteln. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
8
Türkei: Wie Erdoğan sein Land isoliert
Das Selbstbild des türkischen Präsidenten kollidiert immer mehr mit der Außensicht. Nun lehnt der US-Präsident ein Gespräch mit Erdoğan in Washington ab. «DiePresse.com, Mar 16»
9
Der nächste EU-Gipfel des Missvergnügens – „Sonnen-Königin ...
März 2016 zeigt schon im Vorfeld, wie isoliert Deutschland ist. Alleine dieser Umstand macht deutlich, wie sehr sich die Bundeskanzlerin von der deutschen ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Joachim Gauck: "Isoliert die Hetzer, Gewalttäter und Brandstifter!"
"Isoliert die Hetzer, Gewalttäter und Brandstifter!", sagte Gauck bei einer Diskussionsveranstaltung im Schloss Bellevue. Wer Flüchtlinge instrumentalisiere, um ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. isoliert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/isoliert>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z