Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Jaguar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JAGUAR

portugiesisch jaguar < Tupi jagwár = fleischfressendes Tier.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JAGUAR EN ALEMÁN

Jaguar  [Ja̲guar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGUAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaguar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JAGUAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Jaguar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Jaguar

jaguar

Jaguar

El Jaguar es el gato más grande del doble continente americano. Otro o más viejo nombre para el Jaguar es Unze, Onze o Onza. Este depredador se parece al leopardo que vive en África y Asia. El Jaguar es el único gato grande en el Nuevo Mundo, porque el Puma es uno de los pequeños gatos. Una vez se extendió a los estados del sur de Estados Unidos de California, Nuevo México, Arizona y Texas. Hoy en día el Jaguar es casi sólo en América Central y del Sur. La UICN actualmente enumera el gato grande en la lista roja como de "bajo riesgo". Der Jaguar ist die größte Katze des amerikanischen Doppelkontinents. Eine andere beziehungsweise ältere Bezeichnung für den Jaguar ist Unze, Onze oder Onza. Dieses Raubtier sieht dem Leoparden ähnlich, der in Afrika und Asien lebt. Der Jaguar ist die einzige Großkatze in der Neuen Welt, da der Puma zu den Kleinkatzen zählt. Er war einst bis in die südlichen US-Bundesstaaten Kalifornien, New Mexico, Arizona und Texas verbreitet. Heute kommt der Jaguar fast nur noch in Mittel- und Südamerika vor. Die IUCN führt die Großkatze in der Roten Liste derzeit als „gering gefährdet“.

definición de Jaguar en el diccionario alemán

el leopardo es un depredador muy similar con un pelaje amarillo rojizo con rizos negros y una cola larga. dem Leoparden sehr ähnliches Raubtier mit meist rötlich gelbem Fell mit schwarzen Ringelflecken und langem Schwanz.
Pulsa para ver la definición original de «Jaguar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JAGUAR


Aktuar
Aktua̲r
Antiquar
Antiqua̲r
Duar
Dua̲r
Februar
Fe̲bruar 
Januar
Jạnuar 
Kasuar
Kasua̲r 
Kuguar
Ku̲guar
Sanktuar
Sanktua̲r
Ästuar
Ästua̲r

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JAGUAR

Jagertee
Jägerzaun
Jaghund
Jagiellone
Jagst
h
jaha
he
hheit
hlings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
hrchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JAGUAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Gibraltar
Goslar
Kar
Kommentar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
klar
war

Sinónimos y antónimos de Jaguar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JAGUAR»

Jaguar jaguar auto uhren ersatzteile type brillen scheren preis forum größte Katze amerikanischen Doppelkontinents Eine andere beziehungsweise ältere Bezeichnung für Unze Onze oder Onza deutschland alive mehr eine perfekte Maschine genauso lebendig Menschen fahren Erfahren über unsere exklusiven Official worldwide site Cars Directs users pages tailored country specific markets model websites gebrauchtwagen jahreswagen autoscout Zahlreiche Gebrauchtwagen Jahreswagen allen Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout gebraucht kaufen mobile Neuwagen gebrauchte Modelle Fahrzeugmarkt Offizielle news informationen land rover media offizielle Quelle neusten Nachrichten Hause Artikel Fotos Videos autobild sowie News Tests Katalog united salon technologies experten Wenn Haarscheren

Traductor en línea con la traducción de Jaguar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JAGUAR

Conoce la traducción de Jaguar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Jaguar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

美洲虎
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

jaguar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jaguar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نمر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ягуар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

jaguar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাগুয়ার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jaguar
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jaguar
190 millones de hablantes

alemán

Jaguar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジャガー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재규어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jaguar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giống beo ở mỹ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜாகுவார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जग्वार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

jaguar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giaguaro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jaguar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ягуар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jaguar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιαγουάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jaguar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jaguar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jaguar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jaguar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JAGUAR»

El término «Jaguar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Jaguar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jaguar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jaguar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JAGUAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Jaguar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Jaguar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jaguar

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «JAGUAR»

Citas y frases célebres con la palabra Jaguar.
1
Francis H. Durbridge
Ich bin so undramatisch. In allem. Ich habe einen schnellen Wagen, einen Jaguar, aber ich fahre immer ganz langsam. Ich kann kein Blut sehen.
2
Harald Schmidt
Prinz Charles betankt seine beiden Jaguar jetzt mit Rapsdiesel – der Umwelt zuliebe. Er nimmt auch mal den Zug und für ganz kurze Strecken nimmt er Camilla.
3
Werner Mitsch
Ein Tiger mit vier Rädern ist kein Tiger, sondern ein Jaguar.
4
Werner Mitsch
Eher geht ein Jaguar durch den TÜV als ein Kamel durchs Nadelöhr.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JAGUAR»

Descubre el uso de Jaguar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jaguar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TKKG - Todesfracht im Jaguar/Bestien in der Finsternis/Der ...
Der Mörder aus dem Schauerwald: Bei einem Spaziergang mit Oskar wird Gaby von einem blutrünstigen Mastino angefallen.
Stefan Wolf, 2009
2
Der Europäische Jaguar: Mit Zeichnungen von Shuhei Tamura
Der Europ ische Jaguar" wird in dem gleichnamigen kleinen Taschenbuch des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst vorgestellt.
Ernst Probst, 2011
3
Der Tod im Roten Jaguar: Notenausgabe der Themamusik aus ...
Notenausgabe der Themamusik aus "Jerry Cotton VII" Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Paul Schmotz. DER TOD IM ROTEN JAGUAR Themamusik aus „Jerry Cotton Vll" Musik: Peter Thomas KL- Bearb.: Paul Schmoîz SIow-Bea'r( H-T.
Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Paul Schmotz, 1965
4
Identitätsbasierte Markenführung in der ...
Das Beispiel Jaguar Ein prägnantes Beispiel für die Verwässerung einer Markenidentität ist die Marke Jaguar, die zur „Premiere Automotive Group" von Ford gehört. Die ursprüngliche Identität der Marke Jaguar stand für Luxus und verkörpert ...
Christoph Burmann, Christian Feddersen, 2007
5
Unter den naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Er ging zum Lagerplatz zurück und, als er ankam, fragte der Jaguar: »Hast Du Wasser getrunken, mein Freund?« »Ich habe getrunken«, sagte der Ameisenbär. .-Sieh den Lambare, den ich gefangen!« »Auch ich gehe trinken. Ist es weit?
Karl von den Steinen, 1894
6
Jaguar: die komplette Chronik von 1922 bis heute
Die spannende Geschichte der charismatischen Marke Jaguar und ihres Gründers Sir William Lyons von den bescheidenen Anfängen mit Motorrad-Seitenwagen bis hin zum aktuellen X 400 präsentiert Jaguar-Experte Heiner Stertkamp nach ...
‎2006
7
Regenkatze
Jaguar 2004, Montag 6. Jaguar 2004, Dienstag 7. Jaguar 2004, Mittwoch 8. Jaguar 2004, Donner 9. Jaguar 2004, Freitag 10. Jaguar 2004, Sams 11. Jaguar 2004, Sonntag 12. Jaguar 2004, Mohntach 14. Jaguar 2004, Mistwoch 15. Jaguar ...
Sarah Kirsch, 2009
8
Bertelsmann, wie fängt der Frosch die Fliegen?: Antworten ...
Warum verwechselt man den Jaguar so leicht mit dem Leopard? Jaguar und Leopard sehen sich sehr ähnlich: Beide haben ein bräunlich gelbes Fell, das mit dunklen Flecken betupft ist. Nur beim Jaguar umranden die Flecken kleine Punkte.
Christina Langner, 2008
9
Aimée und Jaguar: Ein Liebesgeschichte, Berlin 1943
Doch ihr Glück währt nur kurz. Am 21. August 1944 wird die Jüdin Felice verhaftet und deportiert. Erica Fischer ließ sich von der 80-jährigen Lilly Wust die Geschichte erzählen und verarbeitete sie zu einem eindringlichen Zeugnis.
Erica Fischer, 2013
10
Aimée & Jaguar:
Die Liebesgeschichte von Lilly, 29, Hausfrau und Mutter, und der 21jährigen Jüdin Felice, die mitten im Krieg beginnt und bis zu Felices Deportation 1944 währt.
Erica Fischer, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAGUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jaguar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aufbruch in neue Ära: Jaguar mit Carroll und Evans
(Motorsport-Total.com) - Jaguar hat heute seinen neuen Boliden für die Formel-E-Saison 2016/2017 sowie die beiden Fahrer präsentiert. Wenig überraschend ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
2
Brasilien: Jaguar während Olympia-Zeremonie erschossen
Er sollte eine Art Maskottchen sein - und griff bei einer Zeremonie einen Mann an. Jaguar „Juma“ wurde dabei von einem Soldaten erschossen. «DIE WELT, Jun 16»
3
Jaguar F-Type SVR Cabrio (2016): Fahrbericht, Leistung, Preis
Jaguar greift mit dem F-Type SVR jetzt ganz oben an. Doch beim Fahrverhalten müssen die Briten noch nachbessern. Fahrbericht! «autobild.de, Jun 16»
4
Jaguar XE und XF 2.0d XE AWD (2016): Fahrbericht
Keine Marke wandelt mehr auf BMW-Spuren als Jaguar: Jetzt bieten die Briten für die Baureihen XE und XF den kleinen Diesel mit Allrad an. Fahrbericht! «autobild.de, May 16»
5
Jaguar F-Pace vs. Mercedes GLC
Der Jaguar F-Pace will den etablierten SUVs mit viel Luxus den Rang streitig machen. Ob das gelingt, zeigt ein Vergleich mit dem Mercedes GLC. «autobild.de, Abr 16»
6
Jetzt wird es eng für X4, Q5, Macan & Co. Der Jaguar F-Pace im ...
Nur mit den bisher angebotenen Limousinen und Sportwagen würden bei Jaguar die Verkäufe stagnieren. Bestes Beispiel ist Porsche, wo die SUVs Macan und ... «Auto News, Abr 16»
7
Test: So gut ist der Jaguar F-Pace im Gelände
Mit dem Jaguar F-Pace will der britische Autobauer Kunden ansprechen, die bisher Audi Q5, BMW X3 oder Mercedes GLC kauften. Zwei Vermutungen des ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Jaguar XKSS (1957-2017): Neuauflage
Alle neun originalen 50er-Jahre-Supersportler XKSS, die Jaguar ab Mitte 2016 neu aufbaut, sind verkauft. Für gewaltige Summen! «autobild.de, Mar 16»
9
Jaguar F-Type SVR: Rekordfahrt
Doch jetzt steigt sie in einen Jaguar F-Type SVR – die stärkste Katze, die die Briten bislang aus dem Käfig gelassen haben. 575 PS, Fünfliter-V8. Und vor allem: ... «autobild.de, Feb 16»
10
Jaguar F-Type SVR: Genfer Autosalon 2016
Der neue Jaguar F-Type SVR (2016) feierte sein Debüt bereits im grellen Scheinwerferlicht vor der Weltpresse, nun veröffentlicht aber auch Jaguar selbst viele ... «Autozeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaguar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jaguar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z