Significado de "Januar" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JANUAR

lateinisch Ianuarius, nach ↑Janus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JANUAR EN ALEMÁN

Januar  [Jạnuar ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JANUAR

Januar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JANUAR EN ALEMÁN

enero

Januar

El primer mes del año en el calendario gregoriano y juliano es enero o enero, (Latín (mensis) Ianuarius), obsoleto también Hartung, Hartmonat, Schneemonat, Eismond, Wintermonat o Wolfsmonat. Tiene 31 días. Enero, por Leandro Bassano, 1595/1600 Enero lleva el nombre del dios romano Janus, presentado con dos caras. Se considera el dios del principio y el final, las entradas y salidas, las puertas y las puertas. En el año del calendario romano el januarius era originalmente el undécimo mes y tenía 29 días. Con la conversión del comienzo del año del 1 de marzo al 1 de enero de 153 aC, El januario se convirtió en el primer mes del calendario romano. Según la reforma del calendario de Cayo Iulius César, el calendario juliano, a partir del año 45 aC, Por extensión de dos días adicionales una prórroga a 31 días. Enero ha comenzado siempre con el mismo día laborable que el mayo del año anterior. En años bisiestos también con el mismo día laborable que el abril y el julio del mismo año, de lo contrario como el octubre (véase el método Doomsday).

Der Januar oder Jänner, (lateinisch (mensis) Ianuarius), veraltet auch Hartung, Hartmonat, Schneemonat, Eismond, Wintermonat oder Wolfsmonat, ist der erste Monat des Jahres im gregorianischen und Julianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Januar, von Leandro Bassano, 1595/1600 Der Januar ist nach dem römischen Gott Janus benannt, der mit zwei Gesichtern dargestellt wird. Er gilt als Gott des Anfangs und des Endes, der Ein- und Ausgänge, der Türen und der Tore. Im Amtsjahr des römischen Kalenders war der Ianuarius ursprünglich der elfte Monat und hatte 29 Tage. Mit der Umstellung des Jahresbeginns vom 1. März auf den 1. Januar im Jahre 153 v. Chr. wurde der Ianuarius zum ersten Monat des römischen Kalenders. Nach der Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar erfolgte im julianischen Kalender ab dem Jahr 45 v. Chr. durch Einschub von zwei Zusatztagen eine Verlängerung auf 31 Tage. Der Januar beginnt seither immer mit demselben Wochentag wie der Mai des Vorjahres. In Schaltjahren außerdem mit demselben Wochentag wie der April und der Juli desselben Jahres, sonst wie der Oktober (siehe Doomsday-Methode).

definición de Januar en el diccionario alemán

primer mes del año; Abreviatura: Jan.

erster Monat des Jahres; Abkürzung: Jan.

SINÓNIMOS DE «JANUAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Januar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Januar

Hartmonat · Hartmond · Hartung · Jänner · Schneemond

TRADUCCIÓN DE JANUAR

Conoce la traducción de Januar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Januar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 一月
• Traductor alemán - español: enero
• Traductor alemán - inglés: January
• Traductor alemán - hindi: जनवरी
• Traductor alemán - árabe: يناير
• Traductor alemán - ruso: январь
• Traductor alemán - portugués: janeiro
• Traductor alemán - bengalí: জানুয়ারী
• Traductor alemán - francés: janvier
• Traductor alemán - malayo: januari
• alemán: Januar
• Traductor alemán - japonés: 1月
• Traductor alemán - coreano: 1월
• Traductor alemán - javanés: Januari
• Traductor alemán - vietnamita: tháng giêng
• Traductor alemán - tamil: ஜனவரி
• Traductor alemán - maratí: जानेवारी
• Traductor alemán - turco: Ocak
• Traductor alemán - italiano: gennaio
• Traductor alemán - polaco: styczeń
• Traductor alemán - ucraniano: Січень
• Traductor alemán - rumano: ianuarie
• Traductor alemán - griego: Ιανουάριος
• Traductor alemán - afrikáans: Januarie
• Traductor alemán - sueco: januari
• Traductor alemán - noruego: januar

10 CITAS EN ALEMÁN CON «JANUAR»

Citas y frases célebres con la palabra Januar.

1

Angela Merkel

Damit erarbeiten wir uns auch Spielräume für maßvolle Steuerentlastungen zum 1. Januar 2013.

2

Hans Scholl

Von dem Gedanken, eine schlagkräftige Organisation zu schaffen, bin ich bald wieder abgekommen, weil ein solches Unternehmen nicht zeitgegeben ist. Ich hatte diesen Gedanken im Anfang des Januar 1943 nur ganz flüchtig gefaßt. Ich habe darüber mit niemanden gesprochen und es ist nicht der geringste Versuch zur Bildung einer solchen Organisation unternommen worden.

3

Jürgen W. Gansel

Der Bomben-Holocaust steht ursächlich weder im Zusammenhang mit dem 1. September 1939 noch mit dem 30. Januar 1933. Die Pläne zur Vernichtung des Deutschen Reiches existierten nämlich schon lange, bevor in Versailles der erste Nationalsozialist geboren wurde.

4

Lennart Meri

Wir haben uns ein Datum gesetzt - den 1. Januar 2003. Unserer Ansicht nach werden wir bis dahin unsere Hausaufgaben gemacht haben und alle Voraussetzungen für den Beitritt erfüllen.

5

Madeleine Albright

Solana hat die Macht und er hat diese seit dem 30. Januar 1999. Wir sprechen mit einer Stimme durch Javier Solana.

6

Valéry Giscard d 'Estaing

Wenn aus technischen, politischen oder wirtschaftlichen Gründen das Einführungsdatum 1. Januar 1999 nicht respektiert wird, kommt es nie zur Währungsunion.

7

Wolfgang Gerhardt

Der Soli wird so wie vereinbart am 1. Januar 1998 um zwei Prozentpunkte gesenkt.

8

Richard von Weizsäcker

Wir dürfen den 8. Mai 1945 nicht vom 30. Januar 1933 trennen.

9

Mark Twain

Für Börsenspekulationen ist der Februar einer der gefährlichsten Monate. Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Oktober.

10

Carl Hilty

Von allen menschlichen Vorbildern ist uns das Christi selbst ein unbedingtes, das wir zweifellos nachahmen dürfen; alle andern, selbst die ersten Apostel, sind vielfach in Irrtum getaucht, von ihrer Zeit und von ihrem speziellen Entwicklungsgang abhängig, und es ist schon gefährlich, irgendeinen andern zu seinem Vorbild zu wählen. Welche Güte Gottes, daß Christus kein Einsiedler und kein Philosoph war – die Welt wäre nicht gerettet worden. (26. Januar 1871)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JANUAR»

Descubre el uso de Januar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Januar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Schaltjahr: Bd.: Januar II (731 p.)

<Faßnachtspiel non Jakob Ayrer) . . . «4 Die Kunst, gar wohl zu sterben. (Bon Adam Walasser.) — Bon der Armseligkeit de« menschlichen Lebens . 443 t2. Januar. Das erste Knöpslin. Von Geiler n. Kaisersberg. lg,rt> setzung nom Ii. Januar) .

Johann Scheible, 1846

An einem Tag im Januar: Roman

Es ist sieben Jahre her, dass Mark Fife seinen kleinen Sohn Brendan durch einen tragischen Unfall verloren hat.

Christopher Coake, 2013

Aufmarsch der politischen Kräfte im Januar 1933 - Die Industrie

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Gesch.

Peter Lindhorst, 2007

Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...

624. Marie Baumgartner an Nietzsche in Basel (Lörrach, Do 14. Januar ÜBERL1EFERUNG H GSA71/BW12 MANUSKRIPTBESCHREIBUNG (H): 3 Seiten beschr.; deutsche Schrift; Datum: S. 1 oben LESARTEN 14 3 67ten] lies 57ten Seite[,] ...

Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001

Zwey Predigten... gehalten am Reformationsfeste der ...

Johann Conrad von Orelli. Zhelt ansahen. So sey es denn ein Jahrhundert des Wiederaufbauens alles dessen was wir durch unsre Schuld zerfallen ließen an unsrer Gottseligkeit, untrer Christlichen Tugend, an unsern reinen, ehrbaren Sitten, ...

Johann Conrad von Orelli, 1819

Gesetz zu dem Staatsvertrag vom 16. Dezember 2009 und 26. ...

Januar 2010 über die Verteilung von Versorgungslasten bei bund- und länderübergreifenden Dienstherrenwechseln VsorglastVteilStVtrG Ausfertigungsdatum: 05.09.2010 Vollzitat: "Gesetz zu dem Staatsvertrag vom 16. Dezember 2009 und ...

‎2013

Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...

Vor Ende Januar viele der Centralen in der Isla de Leon versammelt. la tormenta que habian corrido, la voz pública, los temores de no ser obedecidos, todo en fin los compelió á hacer dejacion del mando antes de congregarse las cortes, y á ...

Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

Chronik des Zweiten Weltkriegs

Januar Unter dem Decknamen »Bodenplatte« fliegt die deutsche Luftwaffe einen Großeinsatz gegen alliierte Flugplätze in den südlichen Niederlanden,Belgien und Nordfrankreich. → S. 456 Das unter der Führung der Kommunistischen ...

Hanno Ballhausen, 2004

Münchener Amtsblatt: 1872

eZitlcholding am Donnerftag den 23, Januar Mittags 1 Uhr beim äußeren Wirth dafelbftj . Bachhaulen am Donnerftag den 16. Januar Mittags 1 Uhr beim Wirth in Forchach; . Baierbrunn am Samftag den 11. Januar Früh 10 Uhr auf der Volt ...

München, 1872

Gedichte 2014 Januar Nummer 5 mit 22 A4 Gedichte

Zeljko Mance. Zeljko Mance Zeljko Mance Gedichte 2014 Januar Nummer 5 mit 22 A4. Gedichte 2014 Januar Nummer 5 mit 22 A4 Gedichte. Front Cover.

Zeljko Mance, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JANUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Januar en el contexto de las siguientes noticias.

Tusk: Brexit-Antrag im Januar oder Februar möglich

Die britische Regierung wird nach Angaben von EU-Ratspräsident Donald Tusk wohl Anfang 2017 den Austritt aus der Europäischen Union beantragen. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

US-Vize rechnet mit Schließung von Guantánamo bis Januar

US-Vize rechnet mit Schließung von Guantánamo bis Januar ... Guantánamo auf Kuba bis zum Ende der Amtszeit von US-Präsident Barack Obama im Januar. «Merkur.de, Ago 16»

Genehmigte Wohnungen von Januar bis Mai 2016: + 30,6 ...

WIESBADEN – Im Zeitraum Januar bis Mai 2016 wurden in Deutschland 30,6 % oder knapp 34 800 mehr Baugenehmigungen von Wohnungen erteilt als in den ... «Statistisches Bundesamt, Jul 16»

Genehmigte Wohnungen im Januar 2016: + 34,5 % gegenüber ...

WIESBADEN – Im Januar 2016 wurden in Deutschland 34,5 % oder 6 700 Baugenehmigungen von Wohnungen mehr erteilt als im Januar 2015. Wie das ... «Statistisches Bundesamt, Abr 16»

Deutsche Exporte im Januar 2016: – 1,4 % zum Januar 2015

WIESBADEN – Im Januar 2016 wurden von Deutschland Waren im Wert von 88,7 Milliarden Euro exportiert und Waren im Wert von 75,2 Milliarden Euro ... «Statistisches Bundesamt, Mar 16»

Wetter: Weltweit wärmster Januar seit Beginn der Messungen

Die Temperatur habe 1,04 Grad Celsius über dem Durchschnitt aller Januar-Aufzeichnungen des 20. Jahrhunderts gelegen, wie die NOAA mitteilt. Demnach ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Erzeugerpreise Januar 2016: – 2,4 % gegenüber Januar 2015

WIESBADEN – Die Erzeugerpreise gewerblicher Produkte lagen im Januar 2016 um 2,4 % niedriger als im Januar 2015. Wie das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, Feb 16»

2,92 Millionen: Arbeitslosenzahl steigt im Januar weniger als üblich

Die Bundesagentur für Arbeit hat im Januar 2,92 Millionen Arbeitslose registriert. Das sind 239.000 mehr als im Dezember, aber weniger als im Vorjahr. «DIE WELT, Feb 16»

Arbeit - Jahresurlaub im Januar: Chef kann nicht einfach ablehnen

Stuttgart (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ihren kompletten Jahresurlaub im Januar nehmen, spricht zunächst nichts dagegen. "Wenn der Arbeitgeber ... «Süddeutsche.de, Ene 16»

Neue Gesetze 2016: Von IBAN bis Kindergeld: Das ändert sich ab ...

Diese Änderungen treten ab dem ersten Januar in Kraft: FAMILIEN: Wer Kinder hat, wird in diesem Jahr steuerlich entlastet. Der Kinderfreibetrag steigt um 96 ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 16»