Significado de "Jolle" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JOLLE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch jolle, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JOLLE EN ALEMÁN

Jolle  [Jọlle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOLLE

Jolle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOLLE EN ALEMÁN

yola

Jolle

El bote es un bote formalmente estable, cuya construcción principal está por encima de la línea de agua. En contraste con el keelboat resistente al peso, un bote gana su momento momentáneo por la presión del agua que actúa en la forma plana del piso del barco. Jolle es también un nombre tradicional para varios tipos de barcos de remo o de vela más pequeños. Dependiendo del uso previsto, los botes se pueden distinguir en regatas o botes de inmersión y formar tipos de clases uniformes en clases de embarcaciones. Un bote de empuje se reanudará por sí solo en ángulos de talón muy limitados tan pronto como la acción de la fuerza termina. En un viento más fuerte o en ráfagas, la tripulación desplaza su peso corporal hacia el exterior, extendiéndose o "entrando en el trapecio". Esto cambia el centro de gravedad de masa del barco hacia Luv, el bote se estabiliza de nuevo. Si la tripulación no reacciona o no reacciona a tiempo a cambios en la presión del viento, el barco puede bajar a Luv o Lee. Jollen tiene mucha flotabilidad incorporada que se logra mediante cuerpos flotantes o cavidades espumadas.

Die Jolle ist ein formstabiles Schwertboot, dessen Konstruktionsschwerpunkt meist über der Wasserlinie liegt. Im Gegensatz zum gewichtsstabilen Kielboot gewinnt eine Jolle ihr aufrichtendes Moment durch den Wasserdruck, der auf die flache Form des Bootsbodens wirkt. Jolle ist auch eine traditionelle Bezeichnung für diverse Arten kleinerer Ruder- oder Segelboote. Je nach Verwendungszweck können Jollen in Rennjollen oder Wanderjollen unterschieden werden und bilden in Bootsklassen einheitliche Klassentypen. Eine krängende Jolle richtet sich nur bei sehr begrenzten Krängungswinkeln von allein wieder auf, sobald die Krafteinwirkung endet. Bei stärkerem Wind oder in Böen verlagert die Crew ihr Körpergewicht in Luv nach außen, indem sie ausreitet oder „in das Trapez geht“. Dadurch verlagert sich der Masse-Schwerpunkt der Jolle nach Luv, die Jolle stabilisiert sich wieder. Reagiert die Besatzung nicht oder nicht rechtzeitig auf Veränderungen des Winddrucks, kann die Jolle nach Luv oder Lee kentern. Jollen haben viel eingebauten Auftrieb, der durch Schwimmkörper oder ausgeschäumte Hohlräume erreicht wird.

definición de Jolle en el diccionario alemán

ancho, barco plano llevado en barcos como un bote pequeño, plano, velero abierto que tiene una espada en vez de una quilla.

breites, flaches boot, das auf Schiffen als Beiboot mitgeführt wird kleines, flaches, offenes Segelboot, das ein Schwert anstelle eines Kiels hat.

TRADUCCIÓN DE JOLLE

Conoce la traducción de Jolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Jolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: YAWL
• Traductor alemán - español: yola
• Traductor alemán - inglés: yawl
• Traductor alemán - hindi: yawl
• Traductor alemán - árabe: اليول مركب شراعي
• Traductor alemán - ruso: ял
• Traductor alemán - portugués: iole
• Traductor alemán - bengalí: নৌকা
• Traductor alemán - francés: yawl
• Traductor alemán - malayo: joli-joli
• alemán: Jolle
• Traductor alemán - japonés: ヨール
• Traductor alemán - coreano: 울부 짖다
• Traductor alemán - javanés: yawl
• Traductor alemán - vietnamita: xuồng dài và hẹp
• Traductor alemán - tamil: yawl
• Traductor alemán - maratí: चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
• Traductor alemán - turco: yole
• Traductor alemán - italiano: scialuppa
• Traductor alemán - polaco: wyć
• Traductor alemán - ucraniano: ял
• Traductor alemán - rumano: iolă
• Traductor alemán - griego: πλοίαρο
• Traductor alemán - afrikáans: jol
• Traductor alemán - sueco: yawl
• Traductor alemán - noruego: yawl

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JOLLE»

Descubre el uso de Jolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Beförderung der Künste, der Manufacturen und der ...

doniFeldbau, "7 „ 0, Die Achfe des vorderen Wagens ifi 3 Füße 7 Jolle lang, rFufi 1 Joll breit. und 5- Jolle dick. 1). Der Quertram und das Bett des Vorderwagens ifi 3 Füße 7 Jolle lange 7 Jolle breit i und J Jolle dick. Sie find an einander mit ...

William Bailey, 1776

Theoretisch-praktisches Werk, die Künste, Manufakturen und ...

Sie find 4Füße 10 -x- Jolle lang. ihre größte Breite hat 11" 7-. Jolle. und fie find 2 Jolle dick. - z 6 . 6. Jween .Qnerträme. welche in die vier Pfofien eingezapfet find. Sie haben 18 -Z- Jolle (die Japfen nicht mitgereclziiet) in der Länge. 4 z Jolle in ...

William Bailey, 1779

Die Beförderung der Künste, der Manufacturen, und der ...

Sie find 4Füße 10 *x* Jolle lang i ihre größte Breite hat lt e Jolle- und fie find 2Jolle dick. C 7 (J h Jween Qnerträme x welche in die vier Pfofien eingezapfet find. Sie haben 18-2- Jolle ( die Japfen nicht mitgereehnet) in der Längex 4 .x- Jolle in ...

William Bailey, Ildephons Kennedy, 1776

J – N

12 H. Reimann. Sächf. Miniaturen 2 (1923) 67. - 77 Fontane. Frau Jenny Treibel ( 1892) 130. - 14 H. Bethge. Shrinx (1897) 56. Jolle F. Der Name für ein kleines Schiff ohne Deck. aber zum Rudern und Segeln. wird verfchieden gedeutet.

Walter De Gruyter, 1954

Theoretisch-praktisches Werk, die Künste, Manufakturen und ...

Sie find 4Fi'iße 10 .x Jolle lang. ihre größte Breite hat 11 g Jolle. und fie find 2Jolle dick. . (Z . C. Jiveen Qnerträme . welche indie vier Pfofien eingezapfet find. Sie haben 18 Z Jolle (die Zapfen nicht mitgerechnet) in der Länge. 4 .x Jolle :n der ...

William Bailey, Alexander Mabyn Bailey, 1779

Neue Fabriken-Schule: Worin nicht blos zu verbesserten und ...

Ofens und die Stirnmauerie noch s Jolle hoch dergej fialt auf z daß fie genau an den Rofianfioffen. Rum' mehr errichte man über dem Rolle einen Feuerraumz: welcher auf dem Rolle 1o und obenz w'o er feine rößte Breite m m hacz “18 Jolle  ...

Christian Lebrecht Rösling, W. L. Kisery, Ernst W. Herdegen, 1808

Der Mensch auf seinen körperlichen, gemüthlichen und ...

Ein Mädchen. welches das fiebe'nte Lebensjahr beendet hat. mißt in der Länge vom Scheitel bis zu den Fufifohlen 1 Elle und 20 Jolle und in der Quere von der Mitte des einen Schultergelenks bis zum andern 87 auch 8h Jolle und in den .

Johann-Christian-Gottfried Joerg, 1829

Chemische Grundsätze der Probir- und Schmelzkunst

Eifenblech gemachtx das inwendig einen halben Joll 'lange und drei Jolle *oon einander abfiehende Hakenhat, und mit Leim ausgefchmiertilh undz damit diefer defio beffer hält„ in der Gegend vom obern Rande des Afchenlochö, einen auf ...

Johann Friedrich Gmelin, 1786

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

Oldenburg: 10 Jollen mit Schinken, 12 Jollen mit Gütern, l Jolle mit Därmen. VIII. Von Ostfriesland. Aurich: 2 Tjalken mit Lumpen. Bensersiel: 2 Kuff« mit Fellen, Haaren «., 1 Jolle dcsgl, Borlum: 4 Kusss mit Eisenbahnschienen, 2 Tjalken desgl., ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1847

Mineralogie der Vulkane, oder: Beschreibung aller durch die ...

Länge: zween Jolle feehs Linien, * Breite: zwei-n Jolle. Dicke: ein Zoll fechs Linien. _ Nr. 14. Schwarzer Vafalt, von der Gattung des [andigten Bafaits, aber von großer Fyärte, und der mit dem Stahl viele Funken giebt, zugleich mit einem fchwar ...

Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jolle en el contexto de las siguientes noticias.

Auszeichnung für junge Segler aus der Region

Die Jolle ist etwa 2,30 Meter lang. Lara Hambsch und Sophia Kistner sind schon weiter – die beiden segeln zusammen eine 420er-Jolle. Lara Hambsch und ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»

"Mann über Bord" Jolle gekentert: Seenotretter holen zwei Segler ...

Aus Übung wird ernst: Zwei Segler wollten auf dem Kleinen Haff das "Mann über Bord"-Manöver trainieren. Allerdings kenterte die Jolle, der Mann und die Frau ... «Nordkurier, Sep 16»

Lindau – Jolle kentert bei Sturm – Segler rettet sich an Land

Am Sonntagabend, 04.09.2016, befand sich ein 41-jähriger Segler aus Baden-Württemberg alleine bei Starkwindwarnung mit seiner kleinen Jolle auf dem ... «New-Facts.eu, Sep 16»

Jolle gekentert

Jolle gekentert. Nonnenhorn, 19.08.2016 von IBN. Am Donnerstagnachmittag befand sich ein 50-Jähriger aus Ulm mit mehreren Personen vor Nonnenhorn auf ... «Internationale Bodenseenachrichten, Ago 16»

Olympia-Jolle "schwebt" durchs Fenster ein

Der Wassersportverein Bärwalder See stellt ihnen eine Olympia-Jolle zur Verfügung. Olympia-Jolle "schwebt" durchs Fenster ein Vom Auflieger manövrierten ... «Lausitzer Rundschau, Ago 16»

Jolle kentert bei starken Winden

Anschließend konnte die Jolle in ihren Heimathafen geschleppt werden. Die Segler erholten sich in der DLRG-Station. Nachdem sich ihr Zustand gebessert ... «Rettungsdienst.de, Ago 16»

Jolle kæntret på Randers Fjord: 68-årig mand savnes

Manden befandt sig ifølge Østjyllands Politi i en jolle sammen med sin 60-årige kammerat, da jollen tippede for de to mænd. De to var sejlet ud i fjorden fra ... «TV2, Ago 16»

Heftige Winde auf der Außenalster | Erster Herbst-Sturm pustet Jolle ...

Sie kenterten mit ihren Jollen und konnten die Boote allein nicht mehr aufrichten. Zum Glück war ein Schlauchboot in der Nähe, die Besatzung half beim Drehen ... «BILD, Ago 16»

Die Erinnerung segelt immer mit

Nein, Knut Wahrendorf kann nicht von seiner Leidenschaft, der "O-Jolle", lassen. Fast jedes Wochenende zieht es den 74-Jährigen irgendwo hinaus auf die ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

Jolle von Windböe erfasst - Segler gerettet

Nach bisherigen Erkenntnissen hatte eine kräftige Windböe die Jolle in der Hafenausfahrt zum Kentern gebracht. Der Segler wurde von Ersthelfer auf einer ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Jun 16»