Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jovial" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JOVIAL

mittellateinisch jovialis = im Sternbild des Jupiter geboren < lateinisch Iovialis = zu Jupiter gehörend; nach der mittelalterlichen Astrologie galt der unter dem Planeten Jupiter Geborene als fröhlich und heiter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JOVIAL EN ALEMÁN

jovial  jovia̲l  , österreichisch und schweizerisch meist: [ʒo…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOVIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
jovial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JOVIAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «jovial» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jovial en el diccionario alemán

Al tratar con los inferiores, el ejemplo benevolente es que su supervisor es un humano muy jovial, golpeando jovialmente a alguien en la espalda. im Umgang mit niedriger Stehenden betont wohlwollendBeispieleihre Vorgesetzte ist ein sehr jovialer Menschjemandem jovial auf die Schulter klopfen.

Pulsa para ver la definición original de «jovial» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JOVIAL


Gavial
Gavia̲l
Interpluvial
Interpluvia̲l
Novial
Novia̲l
alluvial
alluvia̲l
diluvial
diluvia̲l
eluvial
eluvia̲l
fluvial
fluvia̲l
illuvial
illuvia̲l
konvivial
konvivia̲l
pluvial
pluvia̲l
trivial
trivia̲l 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JOVIAL

journalistisch
Journalnummer
Jovialität
jovianisch
Joyce
Joyriding
Joystick
JPY
jr.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JOVIAL

Aerial
Commercial
Editorial
Essential
Imperial
Memorial
Rial
Serial
Special
Trial
axial
familial
genial
imperial
initial
material
matrimonial
mondial
partial
radial

Sinónimos y antónimos de jovial en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOVIAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «jovial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de jovial

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JOVIAL»

jovial gnädig gönnerhaft herablassend leutselig Wörterbuch uhrenmarken uhren denner montres duden preise bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jovial wiktionary über gleichbedeutend französisch italienisch giovale Jahrhundert entlehnt lateinisch ioviālis wörtlich „zu Jupiter gehörig nach woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games foods meet farmers Extra Virgin Olive made exclusively three ancient varieties olives grown Veneto region Italy watch define endowed characterized hearty joyous humor spirit good fellowship wonderfully host initial capital letter pertaining likes talking about this family owned company making gluten everyone will enjoy first

Traductor en línea con la traducción de jovial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOVIAL

Conoce la traducción de jovial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jovial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

快活
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

jovialmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jovial
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

jovially
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بشكل بشوش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

весело
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

jovialmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

jovially
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jovialement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jovially
190 millones de hablantes

alemán

jovial
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

陽気に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

jovially
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jovially
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

jovially
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

jovially
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

jovially
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gioviale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jovially
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

весело
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jovial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαρωπά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

joviaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jovially
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jovially
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jovial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOVIAL»

El término «jovial» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jovial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jovial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «jovial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOVIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jovial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jovial» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre jovial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JOVIAL»

Descubre el uso de jovial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jovial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Jovialischer oxydirter Spiefsglanz. Jovialischer echweifstreihender Spiefs- glanz. Antimoine diaphorétique jovial. Oxide d'Antimoine jovial. Diaphorétique jovial. Bézoard jovial. 1474. STIBIUM OXYDUL ATUM FLAVUM. Oxydulum stibii flavum.
Ernst F. Anthon, 1833
2
Vater und Sohn
... dass sogar das Original mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial nichts mehr auszusetzen fände, falls es gegenüberstände. nichts ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... dass sogar das Original mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial nichts mehr auszusetzen fände, falls es gegenüberstände. nichts ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Shakspere's werke: Romeo and Juliet. Julius
I know the shape of his leg : this is his band ; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial 89 face — Murder in heaven? 89 — How? — 'T is gone. — Pisanio, All curses madded Hecuba gave the Greeks, And ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1855
5
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
I know the shape of his leg: this is his hand; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial RS face — Murder in heaven ? 89 — How ? — 'T is gone. — Pisanio , All curses madded Hecuba gave the Greeks , And ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1855
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Jovialischer oxydirter Spiefsglanz. Jovialischer schweifstreihender Spiefs- glanz. Antimoine diaphorétique jovial. Oxide d'Antimoine jovial. Diaphorétique jovial. Bézoard jovial. 1474. STIBIUM OXYDULATUM FLAVUM. Oxydulum stibii flavum.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
7
Tragedies
I know the shape of his leg: this is his hand; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial 88 face — Murder in heaven? 89 — How? • — 'T is gone. — Pisanio, All curses madded Hecuba gave the Greeks, And ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
8
Wege und Welten der Religionen: Forschungen und ...
But these complaints are often based upon aloof observations made from afar, from the rooftops, and are not a true reflection of the jovial and, for-the-most part, good natured reality of the streets.4 To understand my point of view the student of  ...
Jürgen Court, 2009
9
50 Helfer in der Not: die Heiligen fürs Leben entdecken
Você pode ser jovial quando sente a leveza do ser, que se fundamenta numa profunda confiança na misericórdia incondicional de Deus. Quando o amor misericordioso de Deus se abrir para você, você poderá rir de tudo que ainda hoje o ...
Anselm Grün, 2002
10
Wirtschaftspartner Türkei: Ein Handbuch für erfolgreiche ...
Coluk c.ocuk nas1l? (jovial) Tscho-luk tscho- dchuk na-ßil Wie geht's zu hause / der Familie? lyiler, ellerinizden operler, (huldigungsvoll) i-ji-ler, el-le-ri-nis- den ö- per-ler Es geht ihnen gut, sie küssen Ihnen die Hände. Yolculugunuz nas1l ge< ...
Çaglayan Çaliskan, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOVIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jovial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arsenal vs Chelsea: Jovial Arsene Wenger answers 'press ...
Arsene Wenger was unsurprisingly in high spirits when he appeared for his post-match press conference after seeing his Arsenal side dispatch rivals Chelsea ... «The Independent, Sep 16»
2
Ramaphosa visits 'jovial' Archbishop Tutu in hospital
“I was encouraged to see the Archbishop in high spirits‚ sharing light moments with his family and friends. He was jovial as usual‚ engaging on subjects ranging ... «Times LIVE, Sep 16»
3
Sam Barnhouse remembered as jovial, kindhearted
Jovial, kindhearted, community-minded, passionate about sports, and someone you just wanted to be around. Those were the words some of those closest to ... «Hillsboro Times Gazette, Sep 16»
4
SWINDON SUNDAY LEAGUE: Monk stay Jovial after sending ...
JOVIAL Monk were the big winners over the weekend as they won 11-3 away ... that game ending 2-1 to the hosts with Todd Mears getting the Jovial Monk goal. «Swindon Advertiser, Sep 16»
5
Brad Pitt gives a jovial wave as he receives a warm welcome in ...
Parred down in a white top and cream chinos, the Hollywood moviestar had a jovial wave for onlookers as he was welcomed to the European country. «Daily Mail, Sep 16»
6
Kibaki discharged from SA hospital, in jovial mood
"President Kibaki is in jovial and high spirits. He will continue to recuperate for a few more days before returning home," the statement from the family read. «The Star, Kenya, Ago 16»
7
Jovial NASA says Juno flyby a success
It was a hats-in-the-air weekend at NASA, with the agency announcing its Juno probe's first close-up Jupiter fly-by was a success. The probe has now started the ... «The Register, Ago 16»
8
Not so jovial after all: how historians misunderstood William the ...
The history books refer to William the Conqueror as jovial and generous, among other surprising qualities recorded in an 11th-century Latin text written after the ... «The Guardian, Ago 16»
9
Craig Robinson on his “jovial” Mr. Robot character and getting ...
So he said, in the conversation we had, [that] my character's jovial, people respect him in the neighborhood. I said, “Okay, okay.” And then he said something ... «A.V. Club, Ago 16»
10
Jovial Club in Ste. Anne, Man. destroyed by fire
The gathering place for the community of Ste. Anne, Man., has been destroyed after a fire Friday night. Ste. Anne's Jovial Club started to smoulder at around ... «CBC.ca, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. jovial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jovial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z