Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Judasbaum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUDASBAUM

nach der Legende soll sich an einem solchen Baum Judas Ischariot nach seinem Verrat an Jesus erhängt haben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUDASBAUM EN ALEMÁN

Judasbaum  [Ju̲dasbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDASBAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Judasbaum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUDASBAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Judasbaum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Judasbaum en el diccionario alemán

Árbol ornamental o arbusto con hojas en forma de riñón y flores de color rosa a púrpura, a menudo en los grupos del tronco o ramas. Zierbaum oder -strauch mit nierenförmigen Blättern und in Büscheln stehenden, oft unmittelbar aus dem Stamm oder den Ästen hervorkommenden rosa bis purpurroten Blüten.

Pulsa para ver la definición original de «Judasbaum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JUDASBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eukalyptusbaum
Eukalỵptusbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Muskatnussbaum
Muska̲tnussbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Paranussbaum
Pa̲ranussbaum
Pekannussbaum
Pe̲kannussbaum
Sassafrasbaum
Sạssafrasbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Walnussbaum
Wạlnussbaum [ˈvalnʊsba͜um]
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JUDASBAUM

Juda
Judäa
Judaika
judaisieren
Judaisierung
Judaismus
Judaist
Judaistik
Judaistin
judaistisch
Judas
Judaskuss
Judaslohn
Judasohr
Jude
Judenbart
Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JUDASBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

Sinónimos y antónimos de Judasbaum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JUDASBAUM»

Judasbaum gewoehnlicher judasbaum kanadischer blütezeit kaufen überwintern Wörterbuch hochstamm schneiden lavender twist pflege gartendialog Erfahren alles über gewöhnlichen chinesischen amerikanischen Cercis Pflanzen Pflege cercis siliquastrum baumschule horstmann trägt braune Hülsenfrüchte purpurrosafarbene Blüten Stamm selten krankheiten schädlinge Inhalt Besonderheiten Standort Vermehren Ansprüche Kultur Krankheiten Schädlinge pflanzen pflegen wird gemacht Magnolien Kirschblüten schön findet lieben Lesen hier einen richtig gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Gewöhnlicher details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name Familie Hülsenfrüchtler Fabaceae Gattung Herkunft Südeuropa Mittelmeer hauenstein rafz Fülle Frühlingsblühern

Traductor en línea con la traducción de Judasbaum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUDASBAUM

Conoce la traducción de Judasbaum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Judasbaum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

犹大树
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

árbol de Judas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Judas tree
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ऐस्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شجرة يهوذا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Иуда дерево
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

árvore de Judas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জুডাস গাছ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arbre de Judée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pokok judas
190 millones de hablantes

alemán

Judasbaum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ユダの木
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

서양 박태기 나무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wit Yudas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây Judas
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யூதாஸ் மரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यहूदा झाड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

erguvan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

albero di Giuda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Judasz drzewo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Юда дерево
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

copac Iuda
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ιούδας δέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Judas boom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Judas träd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Judas treet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Judasbaum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUDASBAUM»

El término «Judasbaum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Judasbaum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Judasbaum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Judasbaum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUDASBAUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Judasbaum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Judasbaum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Judasbaum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JUDASBAUM»

Descubre el uso de Judasbaum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Judasbaum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
In der Jugend sind sie sehr empfindlich gegen unser Klima, ältere Pflanzen zeigen sich härter. 1215. M 1- С. canadensis L. Canadischer Judasbaum. Syn.: Siliquástrum cordátum Mnch. Beschr. Willd Wilde Baumz. p. 84. - Hayne, Dendr. FI. p.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
2
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
(триб; hiess schon bei den alten Griechen der gemeine Judasbaum (С. Siliquastrnm L.) Die J udasbäume sind baumartige Sträucher, die ihrer schönen Belaubung und der zien-lichen Blumen wegen, welche letztere gleichzeitig mit den ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
3
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Johannesbeeren-» Joseph 433 Joka-^- Judasbaum Judasbaum -Jüngling 434 Jüngling - Jugend Jugend 435 Jugendalt« —. Johannesbeeren , Strauch : du gefällst Allen. — «Zweig: die Liebe erfüllt mein Herz (Bl.). Johannesfegen: ...
Adam Breysig, 1830
4
Österreichs allgemeine baumzucht
Der. Judasbaum. С. e. г. с. i. s. Linn. _LJie Blume ifl fchmetterlingsförmig , hat eine fünfzähnige, glockenförmige, unten höckerichte Blumendecke, ein kleines Fähnchen unter den Flügeln, zehen Staubfaden, und einen gefiielten Fruchtknoten, ...
Franz Schmidt, 1792
5
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
ARTEN. Zehnte. Klasse. ZEHENMÄNNIGE. Erste. Ordnung. EINWEIB. IGE. 322. CERCIS. Linn. Judasbaum. Der Kelch kurz, glockig, özähnig, unten buckelig mit einer Honiggrube, die Mündung weit. Die Krone schmetterlingsförmig ; die Flügel  ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
6
Die Entwicklung der deutschen Flora
Seine-etMarne) Zeigen, Judasbaum ((Zerejs)F Lorbeer und Buchsbaum, von denen, wie oben bemerkt, nur der Buchsbaum jetzt in Veutfchland noch wild vorkommt und fonft nur der Judasbaum in den meiften Teilen winterhart ift.
Paul Graebner, 2012
7
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Maria (Reinheit des Geichlcchtse Joca -Judasbaum verhältnilfes unter): weiße Lille zwie fchen beiden. * Journaliften: Stachelbeeren. Jovis (Anguilla) ONaler. Delft um 15a-,- -t .reer Paris hi. ll e786. - Bild geftohlen u. befchimpft f. heil. Meletiüs.
Adam Breysig, 1830
8
Abbildung der fremden, in Deutschland ausdauernden ...
Cercis canadensis. Canadischer Judasbaum. Klasse und Ordnung: Decandria Monogynia. Gattungscharakter: Der Kelch fünfzähnig, unterhalb bucklig. Die Blumenkrone schmetterlingsartig: die Fahne unter den Flügeln kürzer als dieselben, ...
Friedrich Guimpel, Otto Friedrich, 1825
9
Botanica und Zoologica im Babur-name:
argawän (137a) — Judasbaum, Cercis siliquastrum. Steingass 38 arghawän ' name of a tree whose fruit and flower are of beautiful red', afgh. AfRS 40 argavän ~ arguvän 'bagrjanik, rozovaja akacia - Cercis siliquastrum\ ttü. Stw 276 erguvan  ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
10
Botanisches handbuch; oder, Diagnostik der einheimischen und ...
C. Siliquastrum , gemeiner Judasbaum. Blätter, herzförmig, scheibenrund, breit, glatt, langgestielt, dunkelgrün. Brechen aus, im Mai. Fallen, beim ersten Froste. Blüthe, mit rothen Kronenblältern , zuweilen bläfser oder auch vreifs, büschelweis ...
Stephen Behlen, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUDASBAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Judasbaum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hauptdarsteller in Diensten der Umwelt
In Aschaffenburg haben die »Botschafter« übrigens schon etwas erreicht: Während der Dreharbeiten pflanzten sie einen kanadischen Judasbaum: Man wolle ... «Main-Echo, Sep 16»
2
Ein Weg mit vielen Wurzeln
Der für das Projekt zuständige Wolfgang Huber nennt als Beispiele den Judasbaum, die Gewöhnliche Fichte, die Robinie, die Hängebirke, den Weißen ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Fächer-Ahorn mit vertrockneten Blättern
... dem Fächer-Ahorn (Acer palmatum) – die Rosskastanie (Aesculus), der Trompetenbaum (Catalpa), der Judasbaum (Cercis), der Perückenstrauch (Cotinus), ... «Mein schöner Garten, Ago 16»
4
Blütenhecken: schöner Sichtschutz
Im Mai zeigen sich dann der Flieder [Syringa], der Judasbaum [Cercis] und der Goldregen [Laburnum] in voller Schönheit. Diese Gehölze werden von ... «Gartentechnik.de, Abr 16»
5
Service Garten - Frühlingserwachen: es grünt und blüht wieder im ...
Während man bei ihnen genau hinsehen muss, sind die lilafarbenen Knospen am „Judasbaum“ ('Cercis chin. Avondale') nicht zu übersehen. Etwa ein Dutzend ... «WDR Nachrichten, Abr 16»
6
Ostern 2016: Was Blumen über Ostern erzählen
In Gedenken an den Verrat Jesu wird der Cercis siliquastrum auf Deutsch Gewöhnlicher Judasbaum genannt - vermutlich, weil er im Herbst etwa zwölf ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Tipps für Gärtnerin und Gärtner: Das neue Gartenjahr beginnt jetzt
... das Astholz umschmiegenden lilafarbenen Blüten im Frühjahr und einer herausragenden Laubfärbung im Herbst, ist der Kanadische Judasbaum (Cercis ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
8
Umgestalteter Kirchplatz vor St. Crucis in Bad Sooden-Allendorf
Hinter ihm soll, ebenso wie der Platz mit neuer Bepflanzung weiter gestaltet wird, noch ein Judasbaum eingepflanzt werden. Auch werden an allen Steinen ... «HNA.de, Jun 15»
9
Auf lange Sicht geplant: Der richtige Baum in Zeiten des Klimawandels
Gepflanzt werden demnach Amberbaum und Baumhasel, Baummagnolie und Ginkgo, Gleditschie und Hopfenbuche, Japanische Zelkove und Judasbaum, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, May 15»
10
Düsseldorf: Die Bäume der Zukunft heißen Tulpenbaum und Gingko
... Zukunftsbäume in den Fokus: Amberbaum und Baumhasel, Baummagnolie und Ginkgo, Gleditschie und Hopfenbuche, Japanische Zelkove und Judasbaum, ... «RP ONLINE, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Judasbaum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/judasbaum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z