Significado de "Kaponniere" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KAPONNIERE

lateinisch-spanisch-italienisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KAPONNIERE EN ALEMÁN

Kaponniere  [Kaponnie̲re]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPONNIERE

Kaponniere es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAPONNIERE EN ALEMÁN

caponera

Kaponniere

Como caponier o caponnière se llama en Fortifikationswesen un ladrillo cubierto paso fijo o sólido o espacio desde el que los defensores con armas de fuego o incluso armas podrían disparar contra atacantes en la suela de la zanja de fijación. A caponier sobresale por encima de o en el lado exterior de la cuarta muralla, a diferencia de un caso filete que se proyecta desde la parte trasera de un Bastion exterior, o las graves golpes, y, incrustado en la Contrescarpe, por lo tanto el lado enemigo del foso y por un túnel bajo la zanja Está conectado al interior de la fortaleza. De particular importancia adquirida de dos pisos, caponeras en forma de herradura en la fortaleza "nuevos alemanes". Fueron utilizados para el bombardeo de los enemigos que ya habían avanzado en el glacis y en la zanja. También se construye a menudo en el techo de un parapeto de tierra, que se extendía más allá de los Glacis. Este fue también el comienzo del delantal.

Als Kaponniere oder Caponnière bezeichnet man im Fortifikationswesen einen fest gedeckten oder massiv gemauerten Gang oder Raum, aus dem die Verteidiger mit Gewehren oder gar Geschützen Angreifer auf der Sohle des Befestigungsgrabens beschießen konnten. Eine Kaponniere ragt oben oder auf der Außenseite aus dem Festungswall hervor, im Gegensatz zu einem Kehlkoffer, der aus der Rückseite einer Außenbastion ragt, oder der Grabenstreiche, die in die Contrescarpe, also die Feindseite des Festungsgrabens, eingelassen und durch einen Tunnel unter dem Graben mit dem Festungsinneren verbunden ist. Besondere Bedeutung erlangten zweistöckige, hufeisenförmige Kaponnieren bei der „Neudeutschen“ Festung. Sie dienten zur Beschießung von Feinden, die bereits über das Glacis hinaus und in den Graben vorgedrungen waren. Außerdem wurde auf dem Dach häufig eine Brustwehr aus Erde errichtet, welche über das Glacis hinausragte. Damit konnte auch bereits das Vorfeld unter Feuer genommen werden.

definición de Kaponniere en el diccionario alemán

Equipo a prueba de bombas en una fortaleza.

bombensicherer Gang in einer Festung.

TRADUCCIÓN DE KAPONNIERE

Conoce la traducción de Kaponniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kaponniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: caponier
• Traductor alemán - español: caponera
• Traductor alemán - inglés: caponier
• Traductor alemán - hindi: कैपनीयर
• Traductor alemán - árabe: caponier
• Traductor alemán - ruso: капонир
• Traductor alemán - portugués: capoeira
• Traductor alemán - bengalí: caponier
• Traductor alemán - francés: caponnière
• Traductor alemán - malayo: caponier
• alemán: Kaponniere
• Traductor alemán - japonés: caponier
• Traductor alemán - coreano: caponier
• Traductor alemán - javanés: caponier
• Traductor alemán - vietnamita: đường nhỏ của chiến lủy
• Traductor alemán - tamil: caponier
• Traductor alemán - maratí: caponier
• Traductor alemán - turco: caponier
• Traductor alemán - italiano: caponiera
• Traductor alemán - polaco: Kaponiera
• Traductor alemán - ucraniano: капонір
• Traductor alemán - rumano: caponier
• Traductor alemán - griego: caponier
• Traductor alemán - afrikáans: kapo nier
• Traductor alemán - sueco: kaponjär
• Traductor alemán - noruego: kaponnier

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAPONNIERE»

Descubre el uso de Kaponniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kaponniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Allgemeiner Versuch über die Befestigungskunst und über den ...

niere oder eine Kaponniere unter der Form eines kleinen Bollwerks angebracht. das Facen und Flanken von ungefähr 5 Toifen hat. Ihre Mauern find von Ziegelfiein. [Z Fuß dick. und haben Schießldcher und eine 3 Fuß hohe Bedeckung von ...

Henri Jean Baptiste Bousmard, Johann W. Kosmann, 1800

Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...

Die Vertheidiger können sich hinter den Tenaill» mehrerer Fronten sammeln, durch die Kaponniere und die Oessnungen beiderseits der Tenaille ausbrechen, und den Feind in dem Graben mit Uibermacht überfallen, weil dieser durch die ...

Maximilian de Traux, 1817

Wandern auf Rheinsteig und Rheinburgenweg

Letztere war 1833-90 als Kaponniere Klausenberg Teil der preußischen Ortsbefestigung. Am Weg berühren wir das eiserne Tor eines Pulvermagazins sowie ein Mauerstück mit Kaponniere der 1854-57 erbauten Ortsbefestigung. Mit der ...

Manfred Böckling, 2010

Anweisung zur Vertheidigung der Festungen: mit 11 in Kupfer ...

Im eingehenden Winkel dieser Scheere ist ein 6 Meter brehcr Durchgang oder Kaponniere, welche zur rechten und linken Seite von schufsfesten Brustwehren gedeckt wird. Die Sohle dieser Kaponniere ist der natürltche Boden, sie führt ...

Lazare Carnot, F. von Bressendorf, 1820

Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...

Das Polygonal -Trae6, welches die deutschen Ingenieure vom berühmten Montalembert entlehnt haben, hat den Hauptfehler, daß die Flankirung des Hauptwalls auf eine dopvelte Kaponniere") oder auf ein kleines Werk mit angesetzten ...

Der Soldat: In Sprache und Tradition

Kaponniere, Geschützscha Jahrhundert und Kappahn) Kaponniere, ein Geschützscharten Jahrhundert aus d und Kappahn) Kaponniere, ein bo Geschützscharten ver Jahrhundert aus dem s bedeutet eigen Kappahn)698 Kaponniere, ein ...

Harry Horstmann, 2010

Fort Biehler: ein Festungswerk zwischen Mainz, Kastel und ...

Abb. 36 Kehl-Kaponniere, Profil A-B. Abb. 37 Kehl-Kaponniere, Profil C-D. Abb. 38 Kehl-Kaponniere: Ansicht aus rechtem Kehlgraben. Abb. 39 Blick vom Kehldamm auf die linke Flanke der Kehl-Kaponniere. Abb. 40 Rechter Flankengraben: ...

Peter Klein, 2005

Der russisch-japanische krieg, amtliche darstellung des ...

Sturm auf die offene Kaponniere Nr. 3.") Gegen 2 Uhr nachmittags eröffnete der Feind überraschend starkes Artilleriefeuer gegen die offene Kaponniere Nr. 3, außerdem auch auf Zwischenwerk Nr. 3 und Fort Nr. III. An dem Bombardement ...

Russia. Komissii︠a︠ po opisanii︠u︠ russko-i︠a︠ponskoĭ voĭny 1904 i 1905 godov, 1912

Handschrift

Eine qehthutidert Toifetr lange Kaponniere- verband die Barriere du Trone mit der Reduteran der Ctoile; -rDiefe Kaponniere wurde' ganz vollendete, die Straße. war erhaben, und mit. zwey gelten Mauern bekleidet. Am e. Inny waren diefe ...

Carl Friedrich August Müller, 1820

Handschrift

Eine achthundert Toisen lange Kaponniere ver« band die Barriere du Trone mit der Redute an der Etoile. Diese Kaponniere wurde ganz vollendet; die Straße war erhaben, und mit zwey guten Mauern be« kleidet. Am 1. Juny waren diese ...

Carl F. Müller, 1820

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAPONNIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kaponniere en el contexto de las siguientes noticias.

"Batterie 94" neu geladen | Künstlerkollektiv eröffnet Kreativzentrum

Und rückte dann die Geschichte zurecht, weil es sich bei diesem Festungsbau eben nicht um eine Batterie handle, sondern um eine Kaponniere. Verkürzt ... «K10net, Jun 16»