Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Karoshi" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KAROSHI

japanisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KAROSHI EN ALEMÁN

Karoshi  Karọshi, Karọschi […ʃi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAROSHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Karoshi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAROSHI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Karoshi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

karoshi

Karōshi

Karōshi es una muerte profesional repentina en Japón. La causa de la muerte suele ser un ataque al corazón o un derrame cerebral provocado por el estrés. Cerca de 40 hospitales japoneses se especializan en casos de Karōshi. El primer caso de Karōshi fue reportado en 1969, cuando un trabajador casado de 29 años en el departamento de envío del mayor periódico japonés murió de un derrame cerebral. Sin embargo, los medios se dieron cuenta de este fenómeno sólo a finales de 1980, después de varios gerentes de gestión de repente murió en la edad media sin síntomas anteriores. Este fenómeno se llamó Karoshi poco después, y cuando la preocupación pública creció en 1987, el Ministerio de Trabajo japonés comenzó a publicar las estadísticas de Karoshi. La razón de los casos karōshi es el rápido crecimiento económico de Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Ahora se reconoce que los trabajadores no pueden trabajar de seis a siete días a la semana durante más de doce horas al día, sin sufrir físicamente y mentalmente. Als Karōshi bezeichnet man in Japan einen plötzlichen berufsbezogenen Tod. Todesursache ist meist ein durch Stress ausgelöster Herzinfarkt oder Schlaganfall. Etwa 40 japanische Kliniken haben sich auf Karōshi-gefährdete Fälle spezialisiert. Der erste Fall von Karōshi wurde 1969 gemeldet, als ein 29-jähriger verheirateter Arbeiter in der Versandabteilung der größten japanischen Zeitung an einem Schlaganfall starb. Die Medien wurden jedoch erst Ende 1980 auf dieses Phänomen aufmerksam, nachdem mehrere geschäftsführende Manager im mittleren Alter ohne vorherige Anzeichen einer Erkrankung plötzlich starben. Dieses Phänomen wurde kurz darauf als Karōshi bezeichnet, und als 1987 die öffentliche Sorge darüber zunahm, begann das japanische Arbeitsministerium mit der Veröffentlichung von Karōshi-Statistiken. Als Ursache für die Karōshi-Fälle gilt der rasante wirtschaftliche Aufstieg Japans nach dem Zweiten Weltkrieg. Mittlerweile ist anerkannt, dass Arbeitnehmer nicht über Jahre hinweg sechs bis sieben Tage pro Woche mehr als zwölf Stunden täglich arbeiten können, ohne körperlich und geistig darunter zu leiden.

definición de Karoshi en el diccionario alemán

Muerte por revisión. Tod durch Überarbeitung.
Pulsa para ver la definición original de «Karoshi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KAROSHI


Nashi
[ˈnaʃi]
Sushi
[ˈzuːʃi] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KAROSHI

Karomuster
Karoneun
Karosieben
Karosse
Karosserie
Karosseriebau
Karosseriebauer
Karosseriebauerin
Karosserielinie
Karosseriespengler
Karosseriespenglerin
Karosseur
Karosseurin
Karossier
Karossiere
karossieren
Karossierer
Karossiererin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KAROSHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Fidschi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Marathi
Muschi
New Delhi
Occhi
Phi
Rischi
Tai-Chi
Tamagotchi
Uschi
hi
hihi
hihihi

Sinónimos y antónimos de Karoshi en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KAROSHI»

Karoshi super karoshi walkthrough bedeutung game download Wörterbuch lösung photo syndrom Karōshi bezeichnet Japan einen plötzlichen berufsbezogenen Todesursache meist durch Stress ausgelöster Herzinfarkt Erinnern lädt Mittwoch Fahrt Gedenkstätte Mittelbau Dora vorzubereiten stuntpunk cologne Soooo schon fast Juni heißt Mitte Jahres anderen Worten höchste Zeit für sche Frohes Neues Nasen alles Gute Phänomen arbeit Über hundert Japaner sterben Jahr Überarbeitung Nach Donalds Mitarbeiterin games Home Games series puzzle platformer which goal Tweet your level idea original gesellschaft kommunikation internet multimedia eine Berliner Kommunikationsagentur Arbeitsbereichen Internet Multimedia Print suicide salaryman skill play Suicide Salaryman brought

Traductor en línea con la traducción de Karoshi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KAROSHI

Conoce la traducción de Karoshi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Karoshi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

过劳死
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

karoshi
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Karoshi
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Karoshi
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كاروشي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Кароши
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Karoshi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Karoshi
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Karoshi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Karoshi
190 millones de hablantes

alemán

Karoshi
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

過労死
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

과로사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Karoshi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Karoshi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Karoshi
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Karoshi
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Karoshi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Karoshi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Karoshi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кароші
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Karoshi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Karoshi
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Karoshi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Karoshi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Karoshi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Karoshi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAROSHI»

El término «Karoshi» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Karoshi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Karoshi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Karoshi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KAROSHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Karoshi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Karoshi» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Karoshi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAROSHI»

Descubre el uso de Karoshi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karoshi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Immer mehr Japaner sterben an Arbeit. It's only work'n work but I like it: Karoshi ( Tod durch Überarbeitung) heißt das in Japan, wenn man zu viel arbeitet und daran stirbt, ein Phänomen, das erstmals 1987 bemerkt wurde und mittlerweile auch ...
Christian Fuchs, 2003
2
Arbeitswelt und Organisation: Ein interdisziplinärer Ansatz
Der Begriff des Karoshi-Syndroms stammt aus dem Japanischen und bedeutet Tod durch Überarbeitung. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang eine extreme Arbeitsüberlastung in Verbindung mit einer großen Menge ...
Kerstin Wüstner, 2006
3
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
9.6 Der Tod des Firmenkriegers als Symbol des Wandels Tod durch Überarbeitung (karoshi) tritt in allen japanischen Industriezweigen und Berufen auf. Registriert wird diese Todesform seit Mitte der 70er Jahre. Die Zahl der zur Anzeige ...
Joachim Kersten, 1997
4
Arbeitsschutz: Erste Hilfe, Karoshi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
6
Tod: Hirntod, Karoshi, Leiche, Mortalität, Totengericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 129. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Gesellschaft (Japan): Tenno, Karoshi, Ainu, Soziales ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Arbeitsmedizin: Karoshi, Work-Life-Balance, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Karoshi von japanisch „Karo" (= Uberanstrengung, Strapaze): neue offizielle Todesursache in Japan. Plötzlicher Tod nach Herzinfarkt oder Herzschlag infolge von Überarbeitung. 1990 wurde in Japan erstmals ein Manager als Karoshi- Opfer ...
Hermann Ehmann, 2008
10
Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft: neue Konzepte für das ...
In Japan hat die Belastung der Mitarbeiter mittlerweile epidemische Ausmaße angenommen, und die Regierung hat schon einen eigenen Begriff - karoshi - für diese neue, produktionsbedingte Krankheitsform geprägt. Ein Sprecher des ...
Jeremy Rifkin, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAROSHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karoshi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Το μοιραίο φαινόμενο «karoshi»
Υπάρχει όμως κι ένας μοναδικός ιαπωνικός όρος με τον οποίο κανείς, εργαζόμενος ή μη, δεν θα ήθελε να σχετιστεί ποτέ: είναι ο όρος karoshi που σημαίνει ... «gazzetta.gr, Sep 16»
2
Japão. 189 pessoas morreram por excesso de trabalho em 2015
Trata-se de um fenómeno tão comum que até há um termo para o descrever: karoshi, ou seja, a morte por trabalho excessivo. Em 2014, o governo japonês ... «Observador, Ago 16»
3
El 'karoshi' o cómo morir en Japón por trabajar más de 60 horas a la ...
En algunos casos, sí”.El número de muertes por 'karoshi' se ha elevó el pasado año a un nivel sin precedentes, según cifras del gobierno. cada año, cientos o ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
I Japan dør folk på jobb fordi de er overarbeidet. Flere og flere lider ...
«Karoshi» er en egen betegnelse for personer som dør fordi de er overarbeidet. ... av eksperter som skal gi råd til regjeringen om måter å bekjempe «Karoshi». «Dagbladet.no, Ago 16»
5
Japanese Employees Are Literally Dying From Being Overworked
Experts believe thousands of Japanese employees have died from “karoshi.” or death by overwork, last year. Labor ministry figures documented only 189 cases. «NextShark, Ago 16»
6
Japanese people 'dying from overwork' by putting in more than 60 ...
It's "karoshi", and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously gruelling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «The Independent, Ago 16»
7
Karoshi, of waarom jaarlijks duizenden Japanners zich doodwerken
Westerlingen praten over quality-time en work-life balance, Japanners hebben het over karoshi. Het woord betekent vrij betaald 'dood door overwerk'. Een kijkje ... «Knack.be, Ago 16»
8
Do Japanese really work themselves to death? In some cases, yes.
It's “karoshi,” and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously grueling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «Washington Post, Jul 16»
9
'Death from overworking' claims hit record high in Japan
Legal claims relating to “karoshi” – the Japanese word for death from overworking - rose to a record high of 1,456 last financial year, according to government ... «Telegraph.co.uk, Abr 16»
10
More Japanese workers dying from overwork or karoshi
The country is now seeing a record number of compensation claims relating to death from overwork or karoshi. According to Labour Ministry data, claims for ... «International Business Times UK, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karoshi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/karoshi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z