Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "klappen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KLAPPEN

aus dem Niederdeutsch-Mitteldeutschen < mittelniederdeutsch klappen = klatschen; schallen; plappern, lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KLAPPEN EN ALEMÁN

klappen  [klạppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAPPEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
klappen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo klappen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KLAPPEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «klappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de klappen en el diccionario alemán

algo que está conectado a algo de un lado, moviendo en una cierta dirección un sonido corto, en su mayoría apagado, que surge de un golpe, porque con un sonido corto y sordo contra algo golpeado, se puede realizar un golpe, tener éxito, tener éxito. Mueva algo que esté conectado a algo en un lado en una dirección determinada. Por ejemplo, levante la tapa, doble el collar que se está colapsando. etwas, was mit etwas auf einer Seite verbunden ist, in eine bestimmte Richtung bewegen ein kurzes, meist dumpfes Geräusch, wie es bei einem Schlag entsteht, verursachen mit einem kurzen, dumpfen Geräusch gegen etwas schlagen, stoßen durchgeführt werden können, glücken, gelingen. etwas, was mit etwas auf einer Seite verbunden ist, in eine bestimmte Richtung bewegenBeispieleden Deckel nach oben, nach unten klappenden Kragen in die Höhe klappen.

Pulsa para ver la definición original de «klappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappe
du klappst
er/sie/es klappt
wir klappen
ihr klappt
sie/Sie klappen
Präteritum
ich klappte
du klapptest
er/sie/es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie/Sie klappten
Futur I
ich werde klappen
du wirst klappen
er/sie/es wird klappen
wir werden klappen
ihr werdet klappen
sie/Sie werden klappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappt
du hast geklappt
er/sie/es hat geklappt
wir haben geklappt
ihr habt geklappt
sie/Sie haben geklappt
Plusquamperfekt
ich hatte geklappt
du hattest geklappt
er/sie/es hatte geklappt
wir hatten geklappt
ihr hattet geklappt
sie/Sie hatten geklappt
conjugation
Futur II
ich werde geklappt haben
du wirst geklappt haben
er/sie/es wird geklappt haben
wir werden geklappt haben
ihr werdet geklappt haben
sie/Sie werden geklappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klappe
du klappest
er/sie/es klappe
wir klappen
ihr klappet
sie/Sie klappen
conjugation
Futur I
ich werde klappen
du werdest klappen
er/sie/es werde klappen
wir werden klappen
ihr werdet klappen
sie/Sie werden klappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklappt
du habest geklappt
er/sie/es habe geklappt
wir haben geklappt
ihr habet geklappt
sie/Sie haben geklappt
conjugation
Futur II
ich werde geklappt haben
du werdest geklappt haben
er/sie/es werde geklappt haben
wir werden geklappt haben
ihr werdet geklappt haben
sie/Sie werden geklappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klappte
du klapptest
er/sie/es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie/Sie klappten
conjugation
Futur I
ich würde klappen
du würdest klappen
er/sie/es würde klappen
wir würden klappen
ihr würdet klappen
sie/Sie würden klappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklappt
du hättest geklappt
er/sie/es hätte geklappt
wir hätten geklappt
ihr hättet geklappt
sie/Sie hätten geklappt
conjugation
Futur II
ich würde geklappt haben
du würdest geklappt haben
er/sie/es würde geklappt haben
wir würden geklappt haben
ihr würdet geklappt haben
sie/Sie würden geklappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klappen
Infinitiv Perfekt
geklappt haben
Partizip Präsens
klappend
Partizip Perfekt
geklappt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
einklappen
e̲i̲nklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLAPPEN

klapp
Klappbank
klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Sinónimos y antónimos de klappen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KLAPPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «klappen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de klappen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLAPPEN»

klappen flutschen funktionieren gelingen glattgehen glücken gehen hinhauen klargehen jaudt keystone erhard crane zwick gefa adams Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klappen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „klappen canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links konjugieren konjugation verb konjugator einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Maxim gorki theater hätte können

Traductor en línea con la traducción de klappen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLAPPEN

Conoce la traducción de klappen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de klappen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

plegar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fold
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

складка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dobrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kali ganda
190 millones de hablantes

alemán

klappen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

折ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

melu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gập lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மடிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुमडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

piegare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

składać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

складка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

faldigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra klappen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLAPPEN»

El término «klappen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «klappen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de klappen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «klappen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLAPPEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «klappen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «klappen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre klappen

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «KLAPPEN»

Citas y frases célebres con la palabra klappen.
1
Ruth Westheimer
Auch denken heute viele, Viagra sei ein Allheilmittel. Wenn ein Mann mit einer Erektion vom Boden bis zur Decke nach Hause kommt, zuvor aber nie das Geschirr abgewaschen, immer ihren Geburtstag vergessen und sie nie zum Essen ausgeführt hat, dann wird diese Frau ihm schon sagen, wohin er sich seine Erektion stecken kann. Die zwischenmenschliche Beziehung muss stimmen, wenn der sexuelle Verkehr klappen soll.
2
Gerd de Ley
Alleen als de regel gaat samenwerken met de uitzondering is er kans op slagen. Nur wenn sich die Regel mit der Ausnahme verbindet, kann es klappen.
3
Alfred Herrhausen
Wenn du eine Stunde mehr am Tag arbeitest als deine Konkurrenten, dann muß es klappen, sagte mein Vater immer.
4
Martin Luther
Er (der Kardinal Cajetan) dachte, er hette mich in der klappen, so hatte er den ahl bey dem schwantze.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLAPPEN»

Descubre el uso de klappen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con klappen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Schôtchen von der Seite her bedeutend znsammengedrükt, oder an der Naht eingezogen, so dale die Klappen k ahn förmig, auf dem Rüken gekielt, oder beide zusammen zweiknötig erscheinen, und die Scheidewand nnr die Breite des ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
2
Die Lehre von der Erkenntniss und Behandlung der Lungen- und ...
Unzulänglichkeit der Klappen. Die Klappen des Herzens haben, wie man weiss, den Zweck, die Orificien des Herzens zn verschliessen , «nd das Zu- ' rüekfliessen des Bluts in die Höhle, aus der es eben geströmt ist, zu verhindern. So lassen ...
Prosper J. Philipp, 1838
3
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Untersuchungen über die Zeichen und die Diagnose der Unzulänglichkeit der Aorta-Klappen von Лгал in Archives Génér. de Méd. 1842. Novbr. Die Unzulänglichkeit der Aorta -Klappen war von Morgagni, Senac , Stall und Seile gekannt, ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
durch den Deckel der Glasröhre das Oeffnen und Scliliessen der Klappen ganz gut. Man sieht nun aber mit Hülfe dieses Apparates, dass die Semilunarklappen der Aorta beim Oeffnen sich gar nicht mit ihren äussern Flüchen an die ...
5
德語動詞600+10000
il klappe / klappen ft klappst / klappt &f klappt / klappen iM klappte / klappten 1 klapptest / klapptet Sf klappte / klappten Tg fr habe / haben geklappt 2 hast / habt geklappt ,'[;' hat / haben geklappt .ra j hatte / hatten geklappt Ü hattest / hattet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
im Beginne der Systole empor, und mit ihnen auch der angewachsene Theil der Klappen, so dass diese selbst die Coronarostien decken können. Wenn man die verschiedenen Säugethiere in Rücksicht auf die Bildung des Herzfleisch»s und ...
7
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
mir allem Fleiss , aus guten Materialien und zu möglichst billigem Preise, verfertigt und res-p. reparirt werden oder sonst zu kaufen sind, Csakan mit l bis 4 Klappen , Flageolets ohne und mit 3 und '4 Klappen, doppelte Flageolets mit 7 ...
8
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
In einer Anmerkung erwähnt Dr. B. dass die bei Kindern und Pferden von den Vorhöfen in die venösen Klappen übergehenden Muskelbündel bei irgend einer Wirkung jene höchstens in verticaler Richtung heben könnten ; denn in eine ...
9
Ärztliches Intelligenz-Blatt
in vorliegender Brochüre deren Preis ein äusserst billiger selbst nachzulesen, erwähne ich nur, dass Verfasser durch die drei eben angegebenen Methoden den Ausspruch bestättiget fand, dass die halbmondförmigen Klappen bei ihrer ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Fehler der venösen Klappen dagegen konneil sich nur durch ein diastolisches Geräusch manifesliren. Früher glaubte man , dass die venösen Klappen erst wäh - rend der Systole der Kammern geschlossen würden, wodurch der Irrthum ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLAPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término klappen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tagelange Erektion: Mit diesem Kaffee soll es klappen
Falls Du einmal so richtig in den Tag starten möchtest - und das nicht nur in einem Sinne - solltest Du den Kaffee der Marke „Stiff Bull“ einmal genauer unter die ... «bigFM, Sep 16»
2
"Klappen-Ballett" soll Flugzeuge leiser machen
Künftig sollen beim "Klappen-Ballett" die optimalen Zeitpunkte für das Setzen der Landeklappen, das Erreichen der Zwischenflughöhe und das Ausfahren des ... «hessenschau.de, Sep 16»
3
MT: Jetzt muss es gegen Gummersbach klappen
Kassel. Der Start in diese Bundesliga-Saison ging gründlich daneben. Nach einer deutlichen Leistungssteigerung bei der 26:30-Niederlage gegen den Meister ... «HNA.de, Sep 16»
4
Klappen-Ballett: Lärmarme Anflüge auf Frankfurt im Simulator getestet
DLR-Testpilot Stefan Seydel sitzt im beweglichen A320-Cockpit des Simulatorzentrums AVES. Im Hintergrund ist die Displayanzeige des ... «DLR Portal, Sep 16»
5
Gegen Kaufbeuren soll es für den FC Memmingen II endlich wieder ...
Spielvorbericht · Nach fünf sieglosen Begegnungen soll es für den FC Memmingen endlich wieder mit einem Erfolgserlebnis in Form eines "Dreiers" klappen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
6
Augsburg: Wie kann die Energiewende klappen, Herr Experte?
Buhl: Ich bin davon überzeugt, dass es klappen wird. Unternehmen werden in den nächsten Jahren durch die immer schnellere und größere Anpassung ihrer ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
7
16 Dinge, die bei Rio 2016 nicht so klappen
Olympia in Rio, das sind keine ganz einfachen Spiele. Es gibt große Momente, Helden wie Michael Phelps und Usain Bolt, den Heiratsantrag des chinesischen ... «Web.de, Ago 16»
8
Olympia: 16 Dinge, die bei Rio 2016 nicht so klappen
Olympia in Rio, das sind keine ganz einfachen Spiele. Es gibt große Momente, Helden wie Michael Phelps und Usain Bolt, den Heiratsantrag des chinesischen ... «Kölnische Rundschau, Ago 16»
9
„Das muss klappen
„Das muss Gold werden, das muss klappen“, hatte sie ihm schon vor dem Abflug gesagt – und so ein Gefühl gehabt, dass ihr Sohn nach Bronze 2008 und einer ... «sz-online, Ago 16»
10
Mehr Frauen in die Digitalbranche: So könnte es klappen [Kolumne]
Frauen sind in der Digitalbranche in der Minderheit. Es ist Zeit, dass wir das ändern. Und mit „wir“ meint Alain Veuve in seiner Transformiert-Kolumne leider ... «t3n Magazin, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. klappen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klappen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z