El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA KLEID EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «Kleid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vestido
Kleid
Un vestido es generalmente un vestido que consiste en la tapa y la falda. Es usualmente usado por mujeres. Por otra parte, en Alemania, cada cubierta artificial de una persona se refiere a veces como vestido, synonymous con el término ropa, por ejemplo, los aparadores. Metafóricamente, cada encapsulación de un objeto, Por ejemplo, el abrigo de pieles o el vestido de plumas de un animal o la protección de partes sensibles en ingeniería mecánica. Ver también revestimiento. Un vestido especialmente rico en tela, elaborado y largo también se llama bata. El vestido en sentido general, en contraste con un traje de dos piezas o de varias partes, consiste sólo en una parte que cubre el tronco y las piernas. La parte inferior termina principalmente en forma de falda, mientras que la parte superior de los vestidos puede ser muy diferente. Por ejemplo, la longitud de los manguitos puede variar ampliamente. Ein Kleid ist im Allgemeinen ein aus Oberteil und Rock bestehendes Kleidungsstück. Meist wird es von Frauen getragen. Des Weiteren wird in Deutschland auch jede künstliche Umhüllung eines Menschen mitunter als Kleid, synonym zum Begriff Kleidungsstück, bezeichnet, wie zum Beispiel die Beinkleider. Metaphorisch dazu wird auch jede Umhüllung eines Objektes, z. B. das Fellkleid oder Federkleid eines Tieres oder der Schutz von empfindlichen Teilen im Maschinenbau, so bezeichnet. Vergleiche hierzu auch Verkleidung. Ein besonders stoffreiches, aufwändiges und langes Kleid wird auch als Robe bezeichnet. Das Kleid im allgemeinen Sinne besteht im Gegensatz zu einem zwei- oder mehrteiligen Anzug nur aus einem Teil, das Rumpf und Beine bedeckt. Der untere Teil endet meistens in der Form eines Rocks, während der obere Teil der Kleider sehr unterschiedlich gestaltet sein kann. Beispielsweise kann die Ärmellänge stark variieren.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kleid».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLEID» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kleid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kleid» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kleid
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «KLEID»
Citas y frases célebres con la palabra Kleid.
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
3
Bernhard Brach
Das Böse ist nicht in uns, sondern an uns; es ist ein schmutziges Kleid der ursprünglich reinen Seele. Die armen Teufel von Menschen sind meist gut, wenn man sie nur recht kennt. Jeder Mißklang in ihnen und unter ihnen löset sich endlich doch auf in den harmonischen Allklang des Universums.
4
Christoph Lehmann
Viel seynd der Meinung, es könne niemand in Himmel kommen, als in einer Mascarad von Lambspeltz, sonst so einer in seiner alten Adamshaut dem alltags Kleid dahin kömmt, der werde in die eusserste Finsternüß geworffen!
5
Elisabeth Josephson-Mercator
Sterben Sterb ich, so wechsl' ich nur mein Kleid, Mein Leben bleibt das gleiche. Das ist im Himmelreiche Schon jetzt in dieser Zeit.
6
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
7
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
8
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
9
Ingrid Steeger
Dann mach ich mir 'nen Schlitz ins Kleid und find' es wunderbar.
10
Jean Racine
Das Unbegreifliche ist Gottes Kleid.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLEID»
Descubre el uso de Kleid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kleid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
Zum Schreien komisch!
Jennifer Weiner, 2010
2
Anna im blutroten Kleid: Roman
In einer Kleinstadt in Ontario wartet die berüchtigte Anna im blutroten Kleid auf ihn, eine lokale Berühmtheit, deren Leben in den 50er-Jahren ein grausames Ende fand.
Kendare Blake, 2012
3
Flower-Power-Kleid: as performed by Wencke Myhre, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Wencke Myhre, Christian Bruhn, 1968
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Eines morgens erwacht Frau Amsel und wünscht sich endlich einmal ein buntes Kleid.
Stefanie Pingel, 2011
5
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Brigitte Riebe ist die Garantin für spannende und kluge historische Romane.
Brigitte Riebe, 2009
6
Die Frau im gepunkteten Kleid: Roman
Und dann fällt ein Schuss. In ihrem letzten Roman zeigt Beryl Bainbridge noch einmal ihr ganzes Können: Scharfsinnig und herrlich böse führt sie eine Nation am Wendepunkt zur Tragödie vor.
Beryl Bainbridge, 2012
7
Das blaue Kleid
ausgelegten Bohlen über den Platz, und in dem trüben, bläulichen Licht
leuchtete ihr rotes Kleid wie eine Flamme. Unser Kleid! rief Alfred. Das ist unser
Kleid! Er sprangauf,rannte aus dem Café und folgte der Frau. Aufgeregt winkte er
...
Doris Dörrie, 2013
8
Das Kleid aus Lyon. Der Revers: 4
*Zorn-en. Was meinen Sie denn?-- Ah- diefes Kleid? ' * v. *So-nau. Ia, ja! Diefes
Kleid! Lotterien die der Fran von Her-tan einen Wink giebt. Es in doch Schade.
daß 'es der gnädige Herr audch gleieh finden mußte! v. 'Zar-mu. .Iaf das merk ich!
Johann Friedrich Jünger, 1788
9
Ein Kleid aus Staub
Neben dem Schreiben praktiziert sie Tai Chi und spielt Geige. Sie ist mit einem
Raketentechniker verheiratet und hat einen ausgesprochen schnell wachsenden
Sohn. »Ein Kleid aus Staub« ist ihr erstes Jugendbuch und der erste Band einer
...
Sarah Zettel, 2014
10
Süden und die Frau mit dem harten Kleid: Roman
Roman Friedrich Ani. ä 8 AFriedrich ' x n l ' ::':i‚': UND DIE FRAU IVI|T-. DEIVI
HARTEN KLEID Friedrich Ani Süden und die Frau mit dem harten Kleid. Front
Cover.
Friedrich Ani, 2011
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLEID»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kleid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marilyn Monroe und John F. Kennedy: Kleid zu verkaufen
In diesem Stoff sang sie ihr legendäres "Happy Birthday, Mr. President": Das vielleicht bekannteste Kleid aus dem Nachlass von Marilyn Monroe wird versteigert. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Kleid lag zwei Monate im Toten Meer
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt. Mit der Zeit setzten sich mehr und mehr ... «Monopol - Magazin, Ago 16»
3
"Pferdedecke" und Schulterpolster: Kleider von Lady Di versteigert
Für mehr als 130.000 Euro sind zwei Kleider der 1997 verstorbenen Prinzessin Diana in London versteigert worden. Darunter ein Abendkleid, das Lady Di 1986 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
4
DFB-Pokal: Pokalfee Natalie Geisenberger hat Probleme mit Kleid
Natalie Geisenberger wird beim Finale in Berlin den DFB-Pokal präsentieren und soll dabei im goldenen Kleid auftreten. Das stellt die Olympiasiegerin aber vor ... «Sport1.de, May 16»
5
Claire Danes leuchtet im Cinderella-Kleid - und das buchstäblich
Denn im Dunkeln schienen plötzlich tausende kleine Lichter das Kleid von Innen zu erleuchten. Der Designer Zac Posen illuminierte die große Robe mit Hilfe ... «STERN, May 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf im Versace-Kleid bei den Oscars
“Sie verschieben deine inneren Organe”, sagte sie in der 'Tonight'-Show über die Prozedur, bei der sie von Helfern in ihr maßgeschneidertes Versace-Kleid ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
7
Heidi Klum - Dick aufgetragen! Ihr Oscar-Kleid schummelte sie kurvig
Wer hat die schönste Robe? Bei der Oscar-Verleihung will jeder perfekt aussehen, deshalb schummelte sich Heidi mit ihrem Kleid einfach kurviger. «BUNTE.de, Feb 16»
8
Andrea Berg feiert im Wow-Kleid ihren 50. Geburtstag
Die Sängerin erschien in einem weißen Kleid. Dabei zeigte sie sehr viel Bein und stellte unter Beweis, dass der Oberkörper auch noch gut in Form ist. «RP ONLINE, Feb 16»
9
50 Shades of HEY bei den „People's Choice Awards“ | Dakota ...
„Leslie hat gerade mein Kleid kaputt gemacht“, sagte sie in ihrer Dankesrede. „Aber es ist ja nicht so, dass hier noch niemand meine Brüste gesehen hätte.“ ... «BILD, Ene 16»
10
Garland-Kleid erzielt 1,5 Millionen Dollar bei Auktion
Das „Dorothy“-Kleid, das Judy Garland im Hollywood-Klassiker „Der Zauberer von Oz“ trug, wurde in New York versteigert. Der Preis überraschte sogar das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kleid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kleid>. Abr 2024 ».
