Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kleidung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KLEIDUNG

spätmittelhochdeutsch kleidunge, zu ↑kleiden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KLEIDUNG EN ALEMÁN

Kleidung  [Kle̲i̲dung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEIDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kleidung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KLEIDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kleidung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kleidung

ropa

Kleidung

En un sentido amplio, la ropa es la totalidad de todos los materiales que, como una cubierta artificial, rodean el cuerpo humano más o menos estrechamente. Por un lado, la ropa se utiliza para proteger contra la exposición a las influencias ambientales y, por otro lado, a su comunicación no verbal. De esta manera se ha desarrollado de manera muy diferente dependiendo de las necesidades climáticas, individuales y de moda de las personas, dependiendo de la cultura y el tiempo. Zapatos y sombreros se cuentan como ropa, pero la joyería pura no es, en el sentido más estrecho también no el accesorio. Als Kleidung wird in einem umfassenden Sinn die Gesamtheit aller Materialien bezeichnet, die als künstliche Hülle den Körper des Menschen mehr oder weniger eng anliegend umgibt. Zum einen dient Kleidung dem Schutz vor belastenden Umwelteinflüssen, zum anderen in ihrer jeweiligen Gestaltung der nonverbalen Kommunikation. Damit hat sie sich entsprechend den klimatischen, individuellen und modischen Bedürfnissen des Menschen kultur- und zeitabhängig sehr unterschiedlich entwickelt. Schuhe und Kopfbedeckungen werden zur Kleidung gezählt, reine Schmuckgegenstände jedoch nicht, im engeren Sinne auch nicht das Accessoire.

definición de Kleidung en el diccionario alemán

Totalidad de la ropa para la playa - © MEV Verlag, AugsburgRopa para la playa - © MEV Verlag, Augsburgo Ropa ligera, cálida y funcional, ropa nueva para el invierno gasta mucho dinero en ropa, un hombre con ropas desgastadas. Gesamtheit der Kleider Kleidung für den Strand - © MEV Verlag, AugsburgKleidung für den Strand - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleleichte, warme, zweckmäßige Kleidung tragensich neue Kleidung für den Winter kaufenviel Geld für Kleidung ausgebenein Mensch in abgerissener, abgetragener Kleidung.
Pulsa para ver la definición original de «Kleidung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLEIDUNG

Kleidermacherin
Kleidermode
Kleidermotte
Kleidernetz
Kleiderordnung
Kleiderpuppe
Kleiderrechen
Kleiderrock
Kleidersack
Kleiderschrank
Kleiderschutzhülle
Kleiderschwimmen
Kleiderspind
Kleiderständer
Kleiderstange
Kleiderstoff
Kleidervorschrift
kleidsam
Kleidsamkeit
Kleidungsstück

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinónimos y antónimos de Kleidung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KLEIDUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kleidung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kleidung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLEIDUNG»

Kleidung Aufzug Bekleidung Garderobe Kledage Montur Oberbekleidung Outfit Plünnen Zeug kleidung geschichte männer zumba islamische wird einem umfassenden Sinn Gesamtheit aller Materialien bezeichnet künstliche Hülle Körper Menschen mehr oder weniger Bekleidung jetzt zalando kaufen Artikel Bestellen neusten Mode Trends Fashion Highlights versandkostenfrei Zalando Shop Hier finden Bespiel eine schuhe accessoires bestellen stylefruits gibt trendige für jeden Geschmack egal edel leger Marken direkt Shops unserer Partner bestellbar Asos neueste designer damen Klicken hier ASOS Designer Damen anzusehen Esprit shop herren bietet große Auswahl hochwertiger Kinder Herrenmode sowie aktuelle Modeaccessoires Wohntrends Baur mode rechnung raten Unsere Angebote reichen hierbei eleganter Abendgarderobe bequemen Kleidungsstücken accessories Oliver Accessories Herren Rechnung Täglich neue Styles sportscheck Sportliche Menschen beider Geschlechter funktioneller versorgen Aufgabe

Traductor en línea con la traducción de Kleidung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLEIDUNG

Conoce la traducción de Kleidung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kleidung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

服装
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ropa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dress
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملابس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

одежда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vestuário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বস্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vêtements
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

alemán

Kleidung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

衣類
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sandhangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆடை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कपडे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

giyim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abbigliamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odzież
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

одяг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

îmbrăcăminte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενδύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klere
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kläder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

klær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kleidung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLEIDUNG»

El término «Kleidung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kleidung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kleidung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kleidung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLEIDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kleidung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kleidung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kleidung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KLEIDUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Kleidung.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Agnes Jarosch
Die Kleidung, die Sie tagtäglich anziehen, entscheidet mit darüber, wen und was Sie in Ihrem Leben anziehen.
3
Alberto Sordi
In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.
4
Alexandra Kostenjuk
Es ist schade, dass viele Schachsportler vergessen, wie wichtig Auftreten und angemessene Kleidung sind.
5
Berni Ecclestone
Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.
6
Demophilos
Übermäßige Kleidung verhindert die Bewegungen des Körpers; Reichtum verhindert die Bewegung der Seele.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
8
Erasmus von Rotterdam
Wenn ich ein wenig Geld habe, kaufe ich Bücher; und wenn ein wenig übrig ist, kaufe ich Essen und Kleidung.
9
Jil Sander
Kleidung ist selbstverständlich ein Ausdruck von Kultur.
10
Johannes von Müller
Es gibt kein schlechtes Wetter; es gibt nur ungeeignete Kleidung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLEIDUNG»

Descubre el uso de Kleidung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kleidung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Leicht verständlich und fundiert geleitet das vorliegende Handbuch die Leser durch die komplexe Welt der mittelalterlichen Kleidung.
Katrin Kania, 2010
2
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
3
Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter
Der Band Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter
Ansgar Köb, Peter Riedel, 2005
4
Kleidung als symbolische Selbstinszenierung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,0, Universitat Kassel, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kleidung ist die zweite Haut des Menschen, welche an- und ...
Graciette Justo, 2008
5
Zeichenfelder: Kleidung und Mode: Die Semiotik von Kleidung ...
Der Fokus dieser Arbeit ist die Untersuchung von der Semiotik von Kleidung und Mode.
Marie Beckmann, 2011
6
Kleidung und Identität: Zur Symbolik des Kopftuchs in der Türkei
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kopftuch ...
Alexandra Mörz, 2009
7
Textil und Kleidung als Materialien in der Kunst: ...
Anfang des 20.
Christiane Braun, 2012
8
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
Der Germanist und Lexikograph Moritz Heyne stellt im vorliegenden Band eine Kulturgeschichte der K rperpflege- und Kleidungsgewohnheiten in Deutschland zusammen.
Moritz Heyne, 2012
9
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Based on these sources, the book develops not only a new perspective on the meaning of “barbaric” clothing but also sheds new light on the Late Roman “barbarians” themselves.
Philipp Rummel, 2007
10
Lokaler Konsum globaler Güter: Die Aneignung westlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie der Globalisierung, 12 Quellen im ...
Alexandra Mörz, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLEIDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kleidung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frankreich: Polizei zwingt Frau zum Ausziehen ihrer Kleidung
An vielen französischen Stränden sind Burkinis verboten. Doch wie wird das durchgesetzt? In Nizza lag eine Frau in Kleidung und Kopftuch am Strand - dann ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
2
Ötzis Kleidung unter der Lupe
Ötzis Kleidung unter der Lupe. Vor rund 5.300 Jahren ist Ötzi gestorben, vor 25 Jahren ist seine Mumie entdeckt worden: Seither wurde nahezu alles erforscht ... «ORF.at, Ago 16»
3
Hohn und Spott für Kleidung vom deutschen Team
Das Outfit des deutschen Teams in Rio ist noch nicht goldverdächtig. Die Kleidung der Sportler mit den merkwürdigen Leggings bei der Eröffnungsfeier hat in ... «B.Z. Berlin, Ago 16»
4
Festnahme in USA: Emirate empfehlen Verzicht auf traditionelle ...
... Arabischen Emirate in den USA raten die Behörden in Abu Dhabi ihren Landsleuten, bei Reisen ins westliche Ausland auf traditionelle Kleidung zu verzichten ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Deutsche Telekom will einem Trend zu intelligenter Kleidung folgen
In den T-Shops könnte es künftig auch eine Ecke für intelligente Kleidung geben. Das kann sich zumindest Claudia Nemat vorstellen, im Telekom-Vorstand für ... «Heise Newsticker, Abr 16»
6
Greenpeace warnt vor Gift in Outdoor-Kleidung
Das zeigt eine Untersuchung der Umweltschutzorganisation Greenpeace, die Kleidung in 19 Ländern getestet hatte. In nur vier von 40 Produkten wurden keine ... «RP ONLINE, Ene 16»
7
Studie: Kleidung ist so viel wert wie Wegwerfgeschirr
Und ein ähnliches Bild ergab sich beim Blick auf die Kleidung: Nur jeder Siebte hat demnach in der jüngeren Vergangenheit Kleidung reparieren lassen, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
8
Kleidung in der Schule: Jogginghose, Hotpants - was dürfen Schüler ...
Privatschulen sind frei darin, bestimmte Kleidung oder eine Uniform vorzuschreiben. Im international bekannten Internat in Salem am Bodensee gibt es eine ... «STERN, Nov 15»
9
Greenpeace: Weltweite Chemie-Rückstände von Outdoor-Kleidung
PFC wird unter anderem bei der Produktion von Outdoor-Kleidung verwendet. Perfluorierte Chemikalien reichern sich in der Nahrungskette an. Einige stehen im ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Baden-Württemberg - Schule verbietet aufreizende Kleidung
Die Schulleitung der Werkrealschule Horb-Altheim (Landkreis Freudenstadt) hat per Elternbrief verkündet, allzu aufreizende Kleidung im Schulhaus nicht mehr ... «Süddeutsche.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kleidung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kleidung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z