Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kommission" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOMMISSION

mittellateinisch commissio = Auftrag, Vorladung < lateinisch commissio = Vereinigung, Verbindung, zu: committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KOMMISSION EN ALEMÁN

Kommission  [Kommissio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMISSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kommission es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOMMISSION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kommission» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kommission

comité

Ausschuss

Un comité es un grupo de personas que se ocupan de una cuestión técnica, intercambian información y generalmente preparan o toman una decisión. Un comité puede ser temporal o permanente. Sus miembros suelen reunir conocimientos de expertos o por lo menos interés profesional; Por lo general vienen de diferentes disciplinas, instituciones u organizaciones. Las diferentes calificaciones y los diferentes orígenes de los miembros permiten al comité considerar una tarea desde un punto de vista diferente y así contribuir a la mejora de la calidad. Als Ausschuss wird eine Gruppe von Personen bezeichnet, die eine fachliche Fragestellung bearbeitet, sich austauscht und hierzu in der Regel eine Beschlussfassung vorbereitet oder trifft. Ein Ausschuss kann zeitlich befristet oder dauerhaft eingerichtet sein. Seine Mitglieder versammeln zumeist Fachverstand oder zumindest fachliches Interesse; sie kommen meist aus verschiedenen Fachrichtungen, Institutionen oder Organisationseinheiten. Die verschiedenen Qualifikationen und die unterschiedliche Herkunft der Mitglieder ermöglichen dem Ausschuss die Betrachtung einer Aufgabe unter fachlich unterschiedlichen Gesichtspunkten und können somit zur Qualitätssteigerung beitragen.

definición de Kommission en el diccionario alemán

Órgano encargado de una tarea específica Panel de expertos, expertos Pedido de bienes. un comité responsable de una tarea en particular, la comisión de una comisión, es miembro de una Comisión para la Protección del Medio Ambiente. mit einer bestimmten Aufgabe offiziell betrautes Gremium Gremium von Sachverständigen, Fachleuten Bestellung von Ware. mit einer bestimmten Aufgabe offiziell betrautes GremiumBeispieleeine ständige Kommissioneine Kommission einsetzensie ist Mitglied einer Kommission für Fragen des Umweltschutzes.
Pulsa para ver la definición original de «Kommission» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOMMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOMMISSION

Kommisshengst
Kommissionär
Kommissionärin
kommissionieren
Kommissionierer
Kommissioniererin
Kommissionierung
Kommissionsagent
Kommissionsagentin
Kommissionsbericht
Kommissionsbuchhandel
Kommissionschef
Kommissionschefin
Kommissionsgeschäft
Kommissionsgut
Kommissionshandel
Kommissionsmitglied
Kommissionspräsident
Kommissionspräsidentin
Kommissionssendung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOMMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinónimos y antónimos de Kommission en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KOMMISSION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kommission» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kommission

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOMMISSION»

Kommission Anforderung Auftrag Ausschuss Beirat Bestellung Braintrust Expertenausschuss Expertengruppe Expertenstab Forum Gremium Komitee Kommissorium Kreis Lieferauftrag Nota Order Runde Sachverständigenausschuss Sachverständigenrat Zirkel kommission bedeutung Wörterbuch wiki kaufen Europäische europa Homepage Europäischen bietet Informationen über Tagesaktualität Kalender Politikbereiche Präsidenten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Gemeinschaften manchmal verkürzt einfach „die Komm genannt „Jetzt liegen erstmals konkrete unesco deutschland UNESCO Deutschlands Mittlerorganisation für multilaterale Politik Bildung Wissenschaft Kultur

Traductor en línea con la traducción de Kommission a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOMMISSION

Conoce la traducción de Kommission a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kommission presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

佣金
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

comisión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Commission
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لجنة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

комиссия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

comissão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কমিশন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

commission
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

suruhanjaya
190 millones de hablantes

alemán

Kommission
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コミッション
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

위원회
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Komisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoa hồng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கமிஷன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आयोग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

komisyon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

commissione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

komisja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комісія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

comision
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προμήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kommissie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

provision
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kommisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kommission

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOMMISSION»

El término «Kommission» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kommission» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kommission
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kommission».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOMMISSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kommission» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kommission» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kommission

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KOMMISSION»

Citas y frases célebres con la palabra Kommission.
1
Gaston Thorn
Die Kommission ist eine entmannte Regierung.
2
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.
3
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
4
Peer Steinbrück
Die Europäische Kommission ist etwas, das in der montesquieuschen Gewaltenteilung nicht vorkommt: Sie ist Legislative und Exekutive zur gleichen Zeit. Sie wird nicht gewählt, sie wird ernannt. Das heißt, wir haben uns bei der weiteren Integration Europas auch über eine Demokratisierung der europäischen Institutionen Gedanken zu machen.
5
Ralf Dahrendorf
Ein Parlament, das bei der Kommission um seinen eigenen Haushalt betteln muss, verdient diesen Namen nicht und wird sich nie zu einem Instrument der Demokratie entwickeln.
6
Edmund Stoiber
Es ist höchste Zeit, die ausgeuferten Zuständigkeiten der Europäischen Kommission genauer zu definieren und einzugrenzen.
7
Werner Schneyder
Eine Kommission ist eine Gruppe von Menschen, die einzeln nichts machen können und die zusammen feststellen, dass nichts zu machen ist.
8
Else Pannek
Macher haben alles im Griff. Auch die Kommission zur Feststellung von ihnen verursachter Schäden.
9
George Bernard Shaw
Hätte man bei der Erschaffung der Welt eine Kommission eingesetzt, dann wäre sie heute noch nicht fertig.
10
Harald Schmidt
Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOMMISSION»

Descubre el uso de Kommission en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kommission y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Investiturverfahren der Europäischen Kommission von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Stellung der Kommission im politischen System der EU, 34 ...
Malte Nelles, 2007
2
Abschlussbericht der Kommission zur Reform des ...
Nach dem Willen des Bundesjustizministeriums soll das Versicherungsrecht verbraucherfreundlicher und moderner werden. Die Vorschläge der Kommission werden lebhaft diskutiert.
Egon Lorenz, 2004
3
Der Company Law Action Plan der EU-Kommission
In den letzten Jahren kam es vermehrt zu Bilanzskandalen börsennotierter Unternehmen die, Anlegern viel Geld und die Unternehmen selber erheblichen Vertrauensverlust eingebracht haben.
Rungnapha Angamnuaysiri, 2006
4
Ist die Europäische Kommission demokratisch legitimiert?: ...
In dieser Arbeit soll das Handeln einer einzelnen europäischen Institution, der Kommission, auf demokratische Mängel untersucht und im Kontext der Europäischen Union verstanden werden.
Tobias Müller, 2011
5
Historische Entwicklung der Kommission. Zwischen Kontinuität ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr gut, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Oberseminar "Die ...
Markus Josef Prutsch, 2007
6
Die Ermittlungsbefugnisse der EG-kommission im ...
Erstes. Kapitel: Die. Ermittlungsbefugnisse. im. Voruntersuchungsverfahren. Im Folgenden werden die verschiedenen strukturbestimmenden Parameter des Voruntersuchungsverfahrens dargestellt. Ziel ist es, die Vorgehensweise der ...
Christian Vocke, 2006
7
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
13 EuG, Rs. T-16/91, Rendo/Kommission, Slg. 1992, S. 11-2417. Rn. 13; EuG, Rs . T-29/93, Calvo Alonso-Cortes/Kommission, Slg. 1993, S. 11-1389, Rn. 40; EuGH, Rs. C-372/92, Gibraltar u. a./Rat, Slg. 1993, S. 1-3981, Rn. 10; EuGH, Rs.
Bärbel Sachs, 2008
8
Die Verpflichtungszusage des Ligaverbandes gegenüber der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2009.
Alexander Ballasch, 2010
9
Politikberatung und Lobbying in Brüssel
In ihrem Grünbuch zu einer Europäischen Transparenzinitiative vom Mai 2006 erkennt die EU-Kommission die Bedeutung von Lobbyarbeit im politischen Beratungsverfahren ausdrücklich an, weil z.B. Lobbyisten die europäischen Organe ...
Steffen Dagger, Michael Kambeck, 2007
10
Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin
Brandenburg. (Literatur bis Erscheinungsjahr 1986) Berlin. Ausgewählte Dokumente und Materialien zum antifaschistischen Widerstandskampf unter Führung der Kommunistischen Partei Deutschlands in der Provinz Brandenburg.
Historische Kommission Berlin, West, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOMMISSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kommission en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU-Kommission verklagt Deutschland wegen Pkw-Maut
Die EU-Kommission verklagt Deutschland wegen der Pkw-Maut vor dem Europäischen Gerichtshof. Die Kommission sieht in dem Gesetz eine Diskriminierung ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
EU-Kommission: Gebührenfreies Roaming ohne Zeitbegrenzung
Das sieht der überarbeitete Vorschlag der EU-Kommission vor. Um Missbrauch zu verhindern, soll zum Beispiel die Nutzung einer SIM-Karte an den Wohnsitz ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
EU-Kommission: EU stoppt 90-Tage-Limit von kostenfreiem Roaming
Die EU-Kommission hat ihren Vorschlag zurückgezogen, wonach Telefonieren im Ausland nur 90 Tage im Jahr kostenlos sein soll. Zu groß war die Kritik an den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Steueroase Irland: EU-Kommission ermittelt weiter wegen Steuerdeals
Einem Zeitungsbericht zufolge untersucht die EU-Kommission nach dem Steuerdeal mit Apple noch weitere Absprachen Irlands mit Unternehmen. «Handelsblatt, Sep 16»
5
EU-Kommission: Prinzip Abschreckung
Nach dreijährigen Ermittlungen hat die Europäische Kommission Irland aufgefordert, vom Konzern Apple Steuernachzahlungen zu verlangen. Insgesamt geht ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
6
EU-Kommission glaubt an CETA – aber nicht mehr an TTIP
Ein Sprecher der EU-Kommission widersprach Gabriels Einschätzung. „Der Ball rollt jetzt. Die Kommission macht stetig Fortschritte.“ Wenn die Bedingungen ... «DIE WELT, Ago 16»
7
Europäische Kommission bestraft Lkw-Kartell mit Rekord-Geldstrafe
Rekordstrafe für vier Lastwagenbauer: Die EU-Kommission hat eine Geldbuße von 2,9 Milliarden Euro wegen Preisabsprachen verhängt. Die höchste Strafe ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Online-Werbung: EU-Kommission eröffnet weiteres Verfahren ...
Es ist der dritte Bereich, in dem die Kommission Google in einem sogenannten Statement of Objections unfairen Wettbewerb vorwirft und Änderungen fordert. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
9
EU-Kommission will Handelsvertrag Ceta vorläufig anwenden
Das Handelsabkommen mit Kanada könnte doch noch kommen. Die EU-Kommission will den Vertrag vorläufig wirksam werden lassen - bis alle Mitgliedstaaten ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Kommission: Londons "Ja" zum Irak-Krieg war "voreilig"
Die britische Untersuchungskommission zum Irak-Krieg hat die Entscheidung der damaligen Regierung zur Beteiligung an der US-geführten Invasion 2003 als ... «tagesschau.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kommission [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kommission>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z