Significado de "Komödie" en el diccionario de alemán
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOMÖDIE
lateinisch comoedia < griechisch kōmọ̄día, eigentlich = Gesang bei einem frohen Gelage, zu: kõmos = Festumzug mit Gelage und Gesang für den Gott Dionysos und ọ̄dḗ, ↑Ode.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA KOMÖDIE EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «Komödie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
comedia
Komödie
Una comedia es un drama con acción divertida, que suele terminar felizmente. El estado de ánimo entretenida causada por una representación exagerada de las debilidades humanas que pueden tener efectos críticos, además de la diversión de la audiencia. El público se sienta a los personajes en el escenario, ya sea atraídos porque se reconocen en ellos, o mirar hacia abajo en ellos y reírse de ellos, ya que tienen puntos débiles que deben ser evitados, o porque pertenecen a una clase social más baja. Si esta actitud se opone a las figuras cómicas, se habla de una tragicomedia. La característica de la alegría fue a menudo puesta de relieve para disminuir el hecho de que la comedia era traer a los "hombres malos" en el escenario, ya que la edad moderna las figuras no burguesas nobles. Martin Opitz explica como: "La Comedie puede estar en malas seres vnnd la gente" - por lo que muestran los "servidores" en lugar de "potentados". En el curso de la emancipación burguesa, Eine Komödie ist ein Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet. Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann. Die Zuschauer fühlen sich zu den Figuren auf der Bühne entweder hingezogen, weil sie sich in ihnen wiedererkennen, oder aber sie blicken auf sie herab und verlachen sie, weil sie Schwächen haben, die es zu vermeiden gilt, oder weil sie einer niederen Gesellschaftsschicht angehören. Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie. Das Charakteristikum des Heiteren wurde oft in den Vordergrund gerückt, um den Sachverhalt abzuschwächen, dass die Komödie die „schlechteren Menschen“ auf die Bühne bringen sollte, seit der Neuzeit also nach allgemeiner Auffassung die nicht adligen bürgerlichen Figuren. Martin Opitz erklärte etwa: „Die Comedie bestehet in schlechtem wesen vnnd personen“ – sie zeige also „Knechte“ statt „Potentaten“. Im Zug der bürgerlichen Emanzipation gibt es seit dem 18.
género dramático, en el que se presentan las debilidades humanas y los conflictos se resuelven con una superioridad alegre. Escenario teatral con contenido alegre teatro pequeño, en el que casi solo comedias se interpretan de forma ficticia, teatral expresando pretensiones de no sentir realmente, existir. género dramático, en el cual las debilidades humanas se presentan y los conflictos se resuelven alegremente superiores a gammam sin plural. dramatische Gattung, in der menschliche Schwächen dargestellt und Konflikte heiter überlegen gelöst werden Bühnenstück mit heiterem Inhalt kleines Theater, in dem fast nur Lustspiele aufgeführt werden sich in unechtem, theatralischem Gebaren äußernde Vortäuschung von nicht wirklich Empfundenem, Vorhandenem. dramatische Gattung, in der menschliche Schwächen dargestellt und Konflikte heiter überlegen gelöst werdenGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Komödie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Komödie».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOMÖDIE» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Komödie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Komödie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Komödie
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «KOMÖDIE»
Citas y frases célebres con la palabra Komödie.
1
Andrea Sawatzki
Komödie kann nur aus einer Verzweiflung, auf tragischem Boden entstehen. Wenn man die Zuschauer erreichen will, dann muss man die Figuren immer wieder ins ungewollt Komische brechen.
2
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun, so klatscht Beifall, denn die Komödie ist zu Ende
3
Carlo Goldoni
Die Komödie ist erfunden worden, um Fehler zu verbessern und schlechte Sitten lächerlich zu machen.
4
Charles Scott Sherrington
Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.
5
Denis Diderot
Was für eine Komödie wäre diese Welt, wenn man nicht selber eine Rolle darin spielen müßte.
6
Henning Mankell
Das Leben ist im Prinzip eine Tragödie und keine Komödie.
7
Hippokrates
Das Leben ist eine Komödie für den Denkenden und eine Tragödie für die, welche fühlen.
8
Jane Austen
Das Leben ist eine Komödie für die, die denken, und eine Tragödie für die, die fühlen.
9
Pierre Bourdieu
Was ist schließlich ein Papst, ein Präsident oder ein Generalsekretär anderes als jemand, der sich für einen Papst oder einen Generalsekretär oder genauer: für die Kirche, den Staat, die Partei oder die Nation hält? Das einzige, was ihn von der Figur in der Komödie oder vom Größenwahnsinnigen unterscheidet, ist, daß man ihn im allgemeinen ernst nimmt und ihm damit das Recht auf diese Art von 'legitimem Schwindel', wie Austin sagt, zuerkennt.
10
Ruggiero Leoncavallo
Die Komödie ist zu Ende.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOMÖDIE»
Descubre el uso de Komödie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Komödie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die griechische Komödie
Dieses Standardwerk gibt in vollstandig uberarbeiteter Neuauflage eine umfassende Darstellung der griechischen Komodie.
Bernhard Zimmermann, 2006
2
Die Göttliche Komödie
Auf halbem Weg des Menschenlebens fand ich mich in einen finstern Wald verschlagen, Weil ich vom rechten Weg mich abgewandt.
Alighieri Dante, 2012
3
J.M.R. Lenz’ „Die Soldaten“ - Komödie oder Tragödie?
In der folgenden Arbeit soll auf Grundlage zweier Primärtexte untersucht werden, welcher Gattung das Drama J.M.R. Lenz’ „Die Soldaten“ zugeordnet werden kann.
Nelli Winter, 2008
4
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
In Greek comedy the chorus plays a fundamental role with regard to a better understanding of the dramatic material and the heightening of the comic effect.
Anton Bierl, 2001
5
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
Einleitung 2 Die griechisch-römische Komödie ist für die Entwicklung der
späteren europäischen Komödie von entscheidender Bedeutung: Plautus und
Terenz haben die griechische Schöpfung des bürgerlichen Lustspiels, das in
seiner ...
Arnulf Dieterle, 1980
6
Aristophanes und die Freiheit der Komödie: Untersuchungen zu ...
Zentrale Themen dieses Buches sind der politische und der gesellschaftliche Kontext, die Auseinandersetzung mit dem fuhrenden Politiker Kleon, das Zusammenspiel von Komodie und Tragodie, besonders das Verhaltnis des Arstophanes zu Euripides ...
Christian Brockmann, 2003
7
Carl Sternheims Komödie "Die Kassette"- Eine zeitlose ...
Carl - William Adolf - Sternheim, geboren am 1.4.1878 in Leipzig, war ein unbarmherziger Analytiker der bürgerlichen Gesellschaft und bezeichnetet sich selbst als "Arzt am Leibe seiner Zeit" und wurde als eine Art deutscher Molière ...
Charlotte Diez, 2006
8
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
Einleitung „Komödie ist Gemälde der menschlichen Gesellschaft, und wenn die
ernsthaft wird, kann das Gemälde nicht lachend werden. [...] Daher müssen
unsere deutschen Komödienschreiber komisch und tragisch zugleich schreiben,
weil ...
Maria Rieder, 2008
9
Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer
In den folgenden kurz vorzustellenden Fallstudien geht es schwerpunktmäßig um
die Frage nach Übersetzungsproblemen im Zusammenhang mit speziellen
Gattungseigentümlichkeiten der Komödie. Um einen gemeinsamen
systematischen ...
Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze, 1993
10
Die Komödie in der deutschsprachigen Literatur des Exils: ...
7 Exilkomödie und Komödie im 20. Jahrhundert Die Komödie, die von
flüchtenden Opfern und Gegnern des Nationalsozia- Iismus produziert wurde,
erlaubt, einen für die literarische Kultur des 20. Jahrhunderts insgesamt
bezeichnenden ...
Bernhard Spies, 1997
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOMÖDIE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Komödie en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Apropos Glück" im Live-Stream: So sehen Sie die ZDF-Komödie ...
"Apropos Glück" im Live-Stream: Mann betrügt Frau, Frau findet es heraus. Und von da an ist nichts mehr, wie es war. Zumindest nicht in einer TV-Komödie. «FOCUS Online, Oct 16»
2
Dani Levy: "Die Komödie ist eine Wundertüte"
Gleichzeitig ist ja für mich die Komödie nicht denkbar ohne die Tragödie. Das heißt, dass die Komödie mich nicht einfach nur zum Lachen bringt, sondern sie ... «Deutsche Welle, Oct 16»
3
Christopher Walken mit De Niro in Großvater-Komödie
Robert De Niro (73) bekommt in seiner neuen Komödie um einen gewieften Großvater prominente Unterstützung. Christopher Walken (73, „Pulp Fiction”) sowie ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
Entscheidend is auf'm Platz: Die Sat.1-Komödie Volltreffer
Eine Spielervermittlerin des FC Bayern verliert ihr Gedächtnis und landet in einer BVB-Familie: In der Komödie „Volltreffer“ geht es um die große Liebe – zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Kino Preview: "Maggies Plan" – Rebecca Millers herrlich schräge ...
Doch weit gefehlt. Die Regisseurin Rebecca Miller hat jetzt nach diesem Rezept eine erfrischend ironische und romantische Komödie gedreht: „Maggies Plan“. «DIE WELT, Jul 16»
6
"Brad's Status": Ben Stiller verhandelt über Hauptrolle in Komödie ...
Brad Pitts Firma Plan B Entertainment produziert die Komödie „Brad's Status“ und will dafür Ben Stiller an Bord holen. Aktuell soll der Star über finale ... «filmstarts, Jul 16»
7
Kinocharts: US-Komödie erobert Herzen der deutschen Kino-Fans
Die US-Komödie „Central Intelligence“ hat es in den offiziellen deutschen Kinocharts aus dem Stand heraus auf den Spitzenplatz eins geschafft. Zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
TV-Komödie mit Leonard Lansink: Du Opfer!
Ein Angestellter muckt auf: Eine ZDF-Komödie mit dem Wilsberg-Darsteller Leonard Lansink. Von seiner westfälischen Nüchternheit bleibt wenig übrig. «Tagesspiegel, May 16»
9
Müde Culture-Clash-Komödie mit Bill Murray
Barry Levinson ist einer der großen Regisseure Hollywoods, bekannt durch Filmklassiker wie "Good Morning Vietnam" oder "Rain Man", der 1989 vier Oscars ... «NDR.de, Mar 16»
10
"Der Hodscha und die Piepenkötter" – so ist die ARD-Komödie
Eine Moschee soll gebaut werden, kommt jetzt die Islamisierung? Die ARD-Komödie „Der Hodscha und die Piepenkötter“ ist harmlos und naiv – und ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Komödie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/komodie>. Abr 2024 ».
