Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Körperlichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KÖRPERLICHKEIT EN ALEMÁN

Körperlichkeit  [Kọ̈rperlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖRPERLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Körperlichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KÖRPERLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Körperlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuerpo (biología)

Körper (Biologie)

En el sentido biológico, el cuerpo es la forma materialmente emergente de un ser vivo, con el cual está separado de su entorno, viva o no. Esta estructura material puede ser investigada morfológicamente según forma y aspecto, investigada para componentes y enlaces como estructura y comparada como resultado de procesos a posibles funciones. Si un cuerpo vivo es visto o está vivo como un cuerpo, el comportamiento de un animal o cuerpo humano también puede estar relacionado con el fenómeno no material de un individuo como sentimientos y pensamientos o la posibilidad de la conciencia. Por ejemplo, los estados físicos o físicos pueden ser yuxtapuestos a estados mentales o mentales, y pueden ser entendidos como un "problema cuerpo-mente" en un intento de igualdad; Su posible conexión se ve con una perspectiva diferente y con ciertas limitaciones que la psicosomática. Der Körper ist im biologischen Sinn die materiell in Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens, mit der es von seiner Umgebung abgesetzt ist, unabhängig davon, ob es lebt oder nicht. Dieses stoffliche Gebilde kann morphologisch nach Form und Aussehen beschrieben, nach Bestandteilen und Verknüpfungen als Struktur untersucht und als Resultat von Prozessen verstanden auf mögliche Funktionen hin verglichen werden. Wird ein belebter Körper betrachtet oder ist er denn als Leib lebendig, so lässt sich das Verhalten etwa eines tierischen oder menschlichen Körpers auch zu nicht materiellen Phänomen eines Individuums wie Gefühlen und Gedanken oder der Möglichkeit von Bewusstsein in Beziehung bringen. Beispielsweise können materielle oder physische Zustände den psychischen oder mentalen Zuständen gegenübergestellt und im Versuch einer Gleichsetzung als „Körper-Geist-Problem“ aufgefasst werden; deren möglicher Zusammenhang wird mit anderer Perspektive und gewissen Einschränkungen als psychosomatisch gesehen.

definición de Körperlichkeit en el diccionario alemán

lo corporal lo físico, lo sensual del cuerpo. das Körperhafte das Körperliche, das Sinnliche des Körpers.
Pulsa para ver la definición original de «Körperlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KÖRPERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KÖRPERLICHKEIT

Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
körpernah
Körperöffnung
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KÖRPERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Körperlichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KÖRPERLICHKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Körperlichkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Körperlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KÖRPERLICHKEIT»

Körperlichkeit Plastizität wörterbuch körperlichkeit kunst Körper biologischen Sinn materiell Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens seiner Umgebung abgesetzt unabhängig davon lebt oder nicht Dieses stoffliche Gebilde kann wiktionary ohne gibt kein Denken Fernab seriellen kombinatorischen Erfüllungsgedichten mancher ehemals „experimenteller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diplomarbeit thema Theaterprojekt „Wirf Wort Luft getta parola aria Holzhausenschule bilinguale Konzept sozialen handelns materialitäten soziologie Handelns Soziale Ordnung jenseits Normen Institutionen Dieser Band stellt Frage welche Rolle Körper linguee

Traductor en línea con la traducción de Körperlichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KÖRPERLICHKEIT

Conoce la traducción de Körperlichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Körperlichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肉体
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corporeidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

corporeality
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भौतिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجسدية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

материальность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corporalidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাস্তবতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

corporéalité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

corporeality
190 millones de hablantes

alemán

Körperlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

肉体
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

육체
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

corporeality
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cụ thể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இகலோகத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

corporeality
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

maddesellik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corporeità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

materialność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

матеріальність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

corporalitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σωματική υλικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

liggaamlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kroppslighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

corporeality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Körperlichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KÖRPERLICHKEIT»

El término «Körperlichkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Körperlichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Körperlichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Körperlichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KÖRPERLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Körperlichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Körperlichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Körperlichkeit

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «KÖRPERLICHKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Körperlichkeit.
1
Franz Kafka
Ich war ja schon niedergedrückt durch seine (des Vaters) bloße Körperlichkeit.
2
Meister Eckhart
Drei Dinge sind es, die uns hindern, so daß wir das ewige Wort nicht hören. Das erste ist die Körperlichkeit, das zweite Vielheit, das dritte ist die Zeitlichkeit. Wäre der Mensch über diese drei Dinge hinausgeschritten, so wohnte er in der Ewigkeit und wohnte im Geiste und wohnte in der Einheit und in der Wüste, und dort würde er das ewige Wort hören.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÖRPERLICHKEIT»

Descubre el uso de Körperlichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Körperlichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Körperspuren: zur Semantik und Paradoxie moderner Körperlichkeit
Karl-Heinrich Bette zeigt in seiner inzwischen zum Standardwerk der Soziologie des Körpers avancierten Arbeit, wie immer mehr Menschen im Rahmen von Sport, Freizeit, Mode, Gesundheitsorientierung oder Protestkultur auf ihre physisch ...
Karl-Heinrich Bette, 2005
2
Aspekte von Körperlichkeit und Präsenz in internetbasierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie & Asthetik - Theatralitat als Wahrnehmungsform, Sprache: Deutsch ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
3
Die Körperlichkeit im Film ́Videodrome ́ von David Cronenberg
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, verschiedene Arten von konstruierter Körperlichkeit anhand des Filmes ,,Videodrome" (Kanada, 1982) des kanadischen Regisseurs David Cronenberg (*15.03.1943 Toronto) zu untersuchen.
Michael Allman Conrad, 2002
4
Körperlichkeit im Fastnachtspiel des 15. Jahrhunderts: Form ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Nurnberger Fastnachtspiel des 15.
Ulrike Scheske, 2011
5
Ekstasen der Körperlichkeit: Fritz Zorns Autobiographie ...
Das Anliegen dieser Arbeit ist es, den Prozess der Körpererfahrung von Fritz Zorn und Klaus Uhltzscht genauer zu untersuchen.
Hans Erdmann, 2011
6
Körper und Körperlichkeit im Kontext familiärer Beziehungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Korper und Korperlichkeit in der Jugendliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Claudia Mosburger, 2011
7
Groteske Körperlichkeit in deutscher Narrenliteratur der ...
Als grotesk erscheint uns alles, was sich mit einem vernünftigen Weltbild nicht vereinbaren lässt.
Anett Stemmer, 2005
8
Körperlichkeit im Chat
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Anthropologie der Neuen Medien, ...
Denise Betsch, 2013
9
Scheinbare und unscheinbare Körperlichkeit in Ulrich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Ulrich von Liechtenstein, Sprache: Deutsch, Abstract: Ulrich von ...
Stefan Reuter, 2009
10
Somatische Ästhetik - Ein Versuch über die Körperlichkeit in ...
Mein Ziel ist es, vor allem den Topos der Körperlichkeit zu konturieren, d.h. die konkreten Aussagen zum Körper, seine räumlichen Aspekte, die ihn definierenden Diskurskomplexe sowie die Funktionen des Leibes und die Morphologie der ...
Roman Veressov, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÖRPERLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Körperlichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joachim Löw: „Ich war körperlich und geistig am Limit“
Auch Basketball und Handball sind Themen, aber auch Sportarten, die von der Körperlichkeit und der Intensität leben. Wir haben immer wieder den Blick über ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
2
FIFA 17 und PES 2017 im Kurztest: Körperlichkeit gegen Strategie
c't hat die beiden Fußballsimulationen FIFA 17 und PES 2017 kurz angespielt. Der EA-Titel zeigte sich körperbetonter, die Konkurrenz von Konami bietet ... «Heise Newsticker, Sep 16»
3
Sloterdijks „Das Schelling-Projekt“ Eine Bejahung der Körperlichkeit
Die dort erworbene Aufmerksamkeit, Gegenwärtigkeit und Bejahung der Körperlichkeit und sexuellen, in der Promiskuität ausgelebten Triebe sollte fortan sein ... «taz.de, Sep 16»
4
Kadaver und Körperlichkeit
Tanz: Choreograph Alain Platel verstört bei der Ruhrtriennale in Bochum mit seinem Gustav-Mahler-Projekt „nicht schlafen“. Kadaver und Körperlichkeit. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
5
"Primal Matter": Parforceritt der Körperlichkeit in Wien
Er ließ es sich nicht nehmen: Dimitris Papaioannou begrüßte jeden Besucher persönlich, riss die Karten ab, erfasste das Publikum mit freundlichem Blick. «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
6
Aspekte des Körperlichen
Hier ging es einerseits um Körperlichkeit als Grunddimension des Musiklernens und Musikmachens – ein Aspekt, an den Wilfried Gruhns Vortrag über ... «nmz - neue musikzeitung, Jun 16»
7
Ausstellung in Bad Cannstatt: Verschachtelte Körperlichkeit und ...
Der Marburger Künstler Kilian simuliert auf seinen großformatigen Leinwänden verschachtelte Körperlichkeit. Außerdem zu sehen sind mehreckige, ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
8
Feier der Körperlichkeit
„Es dauert ungefähr zwei Minuten, dann ist die Scham vergangen“, sagt der Künstler Johannes Grützke. Seine Akte malt er nach dem Modell, nicht nach einem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
9
Eishockey - Geplante Körperlichkeit
In diesem Playoffduell allerdings hat Nürnberg die Körperlichkeit zur Taktik erhoben. Die Roosters, die in der Hauptrunde die meisten Tore aller DEL-Teams ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Korrespondenz der Körper
Der Hang zur Körperlichkeit – Badura-Triska deutet die Wiener Moderne sogar als frühe Form der Body-Art – führe zu vielen weiteren existenziellen Themen, ... «ORF.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Körperlichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/korperlichkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z