Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kraftlos" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KRAFTLOS EN ALEMÁN

kraftlos  [krạftlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAFTLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kraftlos es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KRAFTLOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «kraftlos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de kraftlos en el diccionario alemán

débil; teniendo pocos ejemplos de fortaleza por ser una humanidad enferma e impotente. schwach; kaum Kraft habendBeispieleein kraftloser kranker Menschkraftlos sein.

Pulsa para ver la definición original de «kraftlos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRAFTLOS


achtlos
ạchtlos 
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
saftlos
sạftlos
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRAFTLOS

kraftmeierisch
Kraftmensch
Kraftmesser
Kraftomnibus
Kraftpaket
Kraftpost
Kraftprobe
Kraftprotz
kraftprotzerisch
Kraftquell
Kraftquelle
Kraftrad
kraftraubend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRAFTLOS

appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinónimos y antónimos de kraftlos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KRAFTLOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kraftlos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de kraftlos

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRAFTLOS»

kraftlos ausgelutscht dünnblütig energielos entkräftet erschöpft flügellahm klapprig lasch letschert marklos matt schlaff schlapp schwach schwächlich zitate sprüche schwangerschaft müde Wörterbuch antriebslos klopfen ihre thymusdrüse zeitblüten Fühlen sich haben noch einiges Dann brauchen einen Energieschub Ihren Motor wieder Höchstleistungen bringt Müdigkeit apotheken umschau Sept Dafür gibt harmlose ernsthafte Ursachen Übersicht Diagnose Ursache Lebensstil Umwelt Psyche abgeschlagen forum gofeminin immer Habe trotz müdigkeit Probleme ruhigen Schlaf leide

Traductor en línea con la traducción de kraftlos a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRAFTLOS

Conoce la traducción de kraftlos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kraftlos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无力
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

impotente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

powerless
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शक्तिहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاجز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бессильный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

impotente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষমতাহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

impuissant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak berkuasa
190 millones de hablantes

alemán

kraftlos
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無力な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lemes
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất lực
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிகாரமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निर्बळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güçsüz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impotente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezsilny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безсилий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără putere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανίσχυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

magteloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kraftlös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

maktesløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kraftlos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRAFTLOS»

El término «kraftlos» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kraftlos» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kraftlos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kraftlos».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRAFTLOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kraftlos» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kraftlos» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kraftlos

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «KRAFTLOS»

Citas y frases célebres con la palabra kraftlos.
1
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
2
Marie de Sévigné
Briefe: Es ist das Leben selbst, regt an, beschäftigt, nährt; bleiben sie aus, so schwindet man kraftlos dahin und kann die Umwelt nicht ertragen; kurz, ich stelle fest, dass es lebenswichtig ist, diese Mitteilungen eines so geliebten Menschen zu erhalten.
3
Marie de Sévigné
Es ist das Leben selbst, regt an, beschäftigt, nährt; bleiben sie aus, so schwindet man kraftlos dahin und kann die Umwelt nicht ertragen; kurz, ich stelle fest, dass es lebenswichtig ist, diese Mitteilungen eines so geliebten Menschen zu erhalten.
4
George Orwell
Es ist uns unerträglich, dass irgendwo auf der Welt ein irriger Gedanke existiert, wie geheim und kraftlos er auch sein mag.
5
Sigmund Freud
Wir mögen noch so oft betonen, der menschliche Intellekt sei kraftlos im Vergleich zum menschlichen Triebleben, und recht damit haben. Aber es ist doch etwas Besonderes um diese Schwäche; die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör geschafft hat. Am Ende, nach unzählig oft wiederholten Abweisungen, findet sie es doch.
6
Sigmund Freud
Wir mögen noch so oft betonen, der menschliche Intellekt sei kraftlos im Vergleich zum menschlichen Triebleben, und recht damit haben. Aber es ist doch etwas Besonderes um diese Schwäche, die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör geschafft hat.
7
Blaise Pascal
Ohne Macht ist das Gesetz kraftlos.
8
Otto von Leixner
Menschen und Kunstwerke vertragen nur einen bestimmten Grad von Feinheit. Darüber hinaus werden sie krank und kraftlos.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRAFTLOS»

Descubre el uso de kraftlos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kraftlos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Ich bin müde, kraftlos und herzleer": wie Mütter die ...
Das erste und deshalb konkurrenzlose Buch über magersüchtige und bulimische Mädchen und junge Frauen, in dem ausschließlich deren Mütter zu Wort kommen.
Renate Kunze, 2006
2
Deutsche Synonymik: K - Z
Kraftlos. Un kräftig. Schwach, [ü.] Was nur eine geringe Wirkung hervorbringt, [v.] Was aus Mangel an Kraft gar keine oder keine beträchtliche Wirkung äussert, Das ist Kraftlos' oder Schwach. Eine Arzuei, die gar keine oder nur wenig Kraft hat, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Kraftlos. Unkräftig. 437. Ich erinnere mich , irgendwo ein Urtheil über RIopf» stock « Mestias gelesen zu haben , worin der Verfasser , sich des Ausdrucks bedienet: Wer in diesem Gedicht keine Schönheiten fände, der müsse von der Natur ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Kraftlos. Unkräftig. Schwach. . , Heb. Ist das/ wodurch keine beträchtliche Wirkung Hers vorgebracht wird. V. Eine Sache wird unkräftig genannt/ sofern sie keine Wirkung hervorbringt, welches auch der Grund, der ermangelnden Wirkung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Auch ein Kind hat einige Kraft; denn sonst könnte es gar nichts verrichten; aber es hat noch keine Stärke. 786. Kraftlos. Unkräft ig. Schwach. Eine Sache wird tmkräftig genannt, so fern sie keine Wirkung hervorbringt, welches auch der Grund ...
Johann August Eberhard, 1819
6
GmbH-Gesetz (GmbHG) und Aktiengesetz (AktG), 2. Auflage ...
2Beruht die Unrichtigkeit auf einer Änderung des Nennbetrags der Aktien, so können sie nur dann für kraftlos erklärt werden, wenn der Nennbetrag zur Herabsetzung des Grundkapitals herabgesetzt ist. 3Namensaktien können nicht deshalb ...
Smarte Gesetze, 2014
7
Divan der persischen Poesie (Erweiterte Ausgabe)
Der Du schufst der Himmel Sieben, kraftlos bin ich, sende Hilfe! Du, den Jung' und Alte lieben! Kraftlos bin ich, sende Hilfe! Der Du Geist und Seele zügelst, Zeit und Raum mit Kraft beherrschest, Kennst, was uns geheim geblieben! Kraftlos ...
Moslih ud din Saadi, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Kraftlos. Matt. Unkräftig. Ü. Mangel an Kraftwirkung habend. V. Schwach') steht im Nhd. sowohl von einem sehr geringen Umfange der Theile zu einem Ganzen, von sehr geringem körperlichen Gehalte, als auch in dem oben gegebenen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Aufsichtsrat und Beirat ; die praktische Arbeit ; [mit ...
72 Kraftloserklärung von Aktien im Aufgebotsverfahren (1) Ist eine Aktie oder ein Zwischenschein abhanden gekommen oder vernichtet, so kann die Urkunde im Aufgebotsverfahren nach der Zivilprozeßordnung für kraftlos erklärt werden.
Hans Ulrich Abshagen, 2004
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Kraftlos. Unkräftig. Schwach. Ueb. Diese Wörter werden von dem gesagt, waS keine beträchtliche Wirkung hervorbringt oder hervorzubringen vermag. Wersch. Eine Sache wird unkräftig genannt, in sofern sie keine Wirkung hervorbringt, ...
Johann B. Mayer, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRAFTLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kraftlos en el contexto de las siguientes noticias.
1
HNA will Gategroup-Aktien kraftlos erklären lassen - Dekotierung in ...
In diesem Fall würden die Gategroup-Aktien, welche sich nicht in HNA-Besitz befinden, für kraftlos erklärt und die verbleibenden Aktionäre würden eine ... «cash.ch, Oct 16»
2
RW Westönnen kraftlos - 0:2 gegen Türkischen SC Hamm
RW Westönnen kraftlos - 0:2 gegen Türkischen SC Hamm. 19.09.16 13:52. Zu selten kamen die Westönner gegen den Türkischen SC Hamm in die gegnerische ... «Soester Anzeiger, Sep 16»
3
Ideen- und kraftlos
Ideen- und kraftlos wirkten die Bahlinger. Neckarsulm blieb weiter geordnet stabil. Als sich dann Frano Buhovac (70.) erneut einen groben Schnitzer erlaubte, ... «Badische Zeitung, Ago 16»
4
Saftlos, kraftlos und mutlos
Saftlos, kraftlos, mutlos präsentiert sich ein Europa, das seine Ideale wie Frieden und Freiheit in einer starken Gemeinschaft aus den Augen verliert. Und das ... «Derwesten.de, Ago 16»
5
EM 2016: Mats Hummels hofft, dass Joachim Löw weiter macht
Doch so kraftlos, wie er sich 2014 nach dem WM-Sieg in Brasilien fühlte, ist er diesmal nicht, verriet er bereits. Damals, hatte er später in einem Interview mit der ... «DIE WELT, Jul 16»
6
NRW-Ministerpräsidentin: Vom Medienliebling zu "Frau Kraftlos"
Der unerwartete Aufstieg der Straßenbahnertochter Hannelore Kraft machte sie einst zum Liebling der Medien. Doch das war vor dem Silvesterdebakel in Köln. «DIE WELT, Jun 16»
7
Konny Reimann postet Kraftlos-Foto von sich
Nanu, was ist denn mit Konny Reimann los? Auf einem aktuellen Facebook-Schnappschuss wirkt der sonst so vitale "Heimwerkerkönig" deutlich unfitter als ... «t-online.de, Jun 16»
8
Schafskälte wohl eher kraftlos - Trotz Schauern halbwegs lau
Obwohl die Schafskälte in diesem Jahr insgesamt also wohl eher kraftlos bleibt: Völlig vom Tisch ist sie noch nicht. Mit unserer WetterOnline App erfahren nicht ... «WetterOnline, Jun 16»
9
Fußball: Sichtlich kraftlos
Am Morgen wirkten beide Teams zwar sichtlich kraftlos – der Ball aber lief weiter, wenn auch deutlich langsamer als zu Beginn. Bis zum Bergfest seien bereits ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
10
Kämpferisch statt „saft- und kraftlos“ – MdB Jelpke über den Zustand ...
Frau Jelpke, der ehemalige Fraktionschef Gregor Gysi hatte bereits vor Ihrem Parteitag das aktuelle Agieren der LINKE als "saft- und kraftlos" bezeichnet. «Sputnik Deutschland, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. kraftlos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kraftlos>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z