Descarga la app
educalingo
Kreplach

Significado de "Kreplach" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KREPLACH

jiddisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KREPLACH EN ALEMÁN

Krẹplach


CATEGORIA GRAMATICAL DE KREPLACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kreplach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KREPLACH EN ALEMÁN

kreplach

Kreplach o Kreplech se tratan con una infestación hepática o, Por ejemplo, carne rellena de pasta. El plato tradicional de la cocina judía ashkenazi se parece al ravioli italiano o al Maultaschen de Suabia. Para la preparación en primer lugar una masa de pasta está hecha de harina, huevo, aceite y agua, laminados y cortados en handbread o tiras más estrechas. Para el relleno del ganado vacuno o el hígado de ternera y la cebolla se cortan en trozos pequeños de grasa de aves de corral, y se convierten con un huevo duro a través de la picadora. La masa resultante se sazona con sal, pimienta y ajo. Finalmente, la masa se coloca en porciones en las tiras de masa, éstas se doblan en bolsas y se cocinan en agua salada ligeramente hirviente. El Kreplach se sirve inmediatamente o primero frito brevemente en aceite o grasa de las aves de corral, que les da la especia adicional. Según las leyes dietéticas judías, este tribunal prohíbe el uso de la mantequilla, ya que de otro modo la leche sería mezclada con la carne.

definición de Kreplach en el diccionario alemán

bola de masa triangular rellena con picado o queso.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KREPLACH

Achtflach · Barlach · Fischer von Erlach · Fünfflach · Metuschelach · Parallelflach · Scharlach · Sechsflach · Sechsunddreißigflach · Vielflach · Vierflach · Vierundzwanzigflach · Villach · Wallach · Woilach · Zehnflach · Zwanzigflach · Zwölfflach · flach · ultraflach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KREPLACH

Kreolische · Kreolistik · Kreophage · Kreosot · Kreosotal · Krepeline · Krepidoma · krepieren · Krepis · Krepitation · Krepon · kreponieren · Krepp · kreppartig · kreppen · Kreppflor · Kreppgummi · krepponieren · Krepppapier · Kreppsohle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KREPLACH

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · ach · danach · demnach · einfach · mehrfach · nach · sprach · vielfach · zach

Sinónimos y antónimos de Kreplach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KREPLACH»

Kreplach · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · oder · Kreplech · sind · einer · Leberfarce · auch · Rindfleisch · gefüllte · Teigtaschen · traditionelle · Gericht · aschkenasisch · jüdischen · Küche · ähnelt · italienischen · Ravioli · schwäbischen · Maultaschen · Zubereitung · wird · zuerst · teigtaschen · rezept · alle · rezepte · deutschland · schmackhaft · gewürztem · Hackfleisch · gefüllt · Hühnerbrühe · style · authentic · holiday · favorite · kosher · recipes · small · squares · rolled · pasta · dough · filled · with · ground · beef · chicken · folded · into · triangles · They · boiled · served · soup · fried · backrezept · für · purim · chabad · Purim · essen · Teigwaren · Füllung · weil · ihnen · etwas · verborgen · Wunder · verborgenes · Obwohl · Meat · kreplach · jewish · learning · There ·

Traductor en línea con la traducción de Kreplach a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KREPLACH

Conoce la traducción de Kreplach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kreplach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Kreplach
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

kreplach
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Kreplach
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Kreplach
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kreplach
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Kreplach
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Kreplach
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Kreplach
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

kreplach
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Kreplach
190 millones de hablantes
de

alemán

Kreplach
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

クレプラハ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

크레 플락
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Kreplach
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kreplach
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Kreplach
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Kreplach
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Kreplach
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Kreplach
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Kreplach
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Kreplach
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Kreplach
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

kreplach
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kreplach
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kreplach
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kreplach
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kreplach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KREPLACH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kreplach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kreplach».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kreplach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KREPLACH»

Descubre el uso de Kreplach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kreplach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Beispiele für eine indeklinable Verwendung von kreplach finden sich bei Langer und Tfesnäk, zitiert sei hier ein Beispiel aus der Erzählung Minimax, wo das Wort kreplach pluralisch kongruiert, obwohl formal im Tschechischen kein Plural ...
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
2
Neun Tore: das Geheimnis der Chassidim
gen von Rizin mit der Anfrage, wie er sich anlässlich der bevorstehenden Feiertage beim Essen der »Kreplach« verhalten solle. Kreplach sind Knödel aus ungegorenem Teig oder dreieckige Teigtaschen, gefüllt mit feingehacktem Fleisch.
Jiří Langer, Mordechai Georgo Langer, Friedrich Thierberger, 2004
3
Als die Russen nach Hirschberg kamen: und andere Geschichten
Der Melamed Bernhardt Diamand schlief beinahe ein, während er Doro Katz, den Sohn des Rabbiners, unterrichtete und ihm einen einzigen Begriff, Kreplach nämlich, vergeblich beizubringen versuchte. Seit Stunden bereits hatte er ihm ...
Adam Zieliński, 2008
4
Brandbü_cher: Kriminalroman
>>Kreplach«, las sie und kam sich vor, als wäre sie wieder in der ersten Klasse und müsste einen Buchstaben nach dem anderen entziffern. Das Wort war in dieser alten deutschen Schrift verfasst wie die Postkarten. Aller— dings war Karina ...
Birgit Ebbert, 2013
5
Shabbat Shalom: Streifzüge durch die jüdische Welt
Kreplach, unschwer als vom deutschen Wort »Kräppel« abgeleitet erkennbar, sind allerdings alles andere als ein Gebäck. Es sind dreieckige Teigtaschen, den italienischen Ravioli vergleichbar, jedoch werden sie nicht mit Tomatensoße oder ...
Moritz Neumann, Lothar Bauerochse, Klaus Hofmeister, 2005
6
Der Cineast
... hart ge- kochter Eier und Zwiebelringen für sich, Pastrami Sandwiches für Paul und Lee, Kreplach – eine Art Maultasche in Hühnerbrühe – für Claire, dazu eine Flasche Mount Hermon Kosher Red Wine und Dr. Brown's Cream Soda. Galina ...
P. J. Mulder, 2014
7
Deutsche Wörter in den USA: Am Beispiel von THE NEW YORKER
lox mensch shlep/schlepp/schlep/ing shtetl glitch klutz nosh/noshing/noshed/ nasch 14 9 9 5 5 4 4 4 4 3 3 3 shlemiel/schlemiel 3 ("Shlemiel The First") kvetch 2 ("kvetch") schnook 2 schnoz/schnozzle farshtunkene gelt kop kreplach kugel ...
Susanne Jahn, 2007
8
Beiträge zur Kulturgeschichte des Judentums und der ...
... und V S. 207-388. 1 Hans Ulrich Dillmann: Kreplach in den Anden. Kolumbien: Wie. 48.
Nicolas Benzin (Hrsg.), 2009
9
Star Trek: Schwarzes Feuer: Roman
Es war einmal eine kleine, rundliche jüdische Mama, die aus nichts Kreplach{1} machen konnte, und deren Hühnersuppe die lokalen Krankheitserreger in einen solchen Schreckenversetzte,dass man sie kaum zu essen brauchte, sondern sie  ...
Sonni Cooper, 2014
10
Die satanischen Verse: Roman
»Ich werd' dir sagen, wasichwirklich gedacht habe, als du mir davon erzählt hast «,sagte sieüberder mittäglichen Suppemit Kreplach bei Bloom'sin Whitechapel. » Ach,du meine Güte, habeichgedacht, das istdie große Leidenschaft: damuß die ...
Salman Rushdie, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KREPLACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kreplach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chicken Soup with Kreplach
Fill a pot with cold water. Peel and dice the potatoes, carrots, zucchini and onion and add to the pot. Peel the beet and add it whole. Wash the celery leaves and ... «Chabad.org, Oct 16»
2
Fried Chicken Kreplach
There are two kreplach “occasions” coming up—the meal before Yom Kippur and the Hoshana Rabbah meal. What exactly are kreplach? Boiled or fried pockets ... «Chabad.org, Oct 16»
3
Schmaltz-Fried Kreplach With Challah Is Peak Jewish Comfort Food ...
For those wondering: "schmaltz" is said like "shh-malts," rhyming with "waltz," and with heavy emphasis on the "sh" sound. "Kreplach" is pronounced "crepe-lack. «Huffington Post Canada, Oct 16»
4
From Kugel to Kreplach: A Foray Into the Evolution of Jewish Cuisine
In 'Rhapsody in Schmaltz,' author Michael Wex wittily guides us along the byways of Jewish cookery, with an accent on culinary Yiddishkeit. Sephardim ... «Haaretz, Abr 16»
5
Mom Season 3 Episode 7 Review: "Kreplach and a Tiny Tush"
Kreplach and a Tiny Tush” is certainly one of Mom's busier episodes: the whole concept of the episode is built around observing the chaotic life Christy has to ... «TVOvermind, Ene 16»
6
Fried Brisket Kreplach
Traditionally boiled and served in soup, kreplach can also be fried and eaten as finger food… say, your next Hanukkah party. My neighbor, Lois Baron, gave me ... «Forward, Dic 15»
7
21 Global Vegan Dumpling Recipes That Prove Great Things Come ...
... dumplings are filled pockets of dough which include wontons, ravioli, kreplach, pierogi, gnocchi, Jamaican patties, gyoza, knishes, empanadas and samosas. «One Green Planet, Sep 15»
8
Traditional Chicken Kreplach in Golden Chicken Soup
There are two kreplach “occasions” coming up—Yom Kippur and Hoshana Rabbah. What exactly are kreplach? Boiled or fried pockets of dough stuffed with ... «Chabad.org, Sep 15»
9
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize everything as Jewish ... «Forward, Jun 15»
10
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it as most Jewish ... «Jewish Daily Forward, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kreplach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kreplach>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES