Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kriegsversehrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KRIEGSVERSEHRT EN ALEMÁN

kriegsversehrt  [kri̲e̲gsversehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEGSVERSEHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kriegsversehrt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KRIEGSVERSEHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «kriegsversehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kriegsversehrt

los inválidos de guerra

Kriegsversehrte

Las víctimas de guerra son designadas víctimas de la guerra, cuyas heridas han sufrido daños físicos o psicológicos. El ortopedista berlinés Konrad Biesalski habló de lisiados de la guerra. Biesalski eligió el término "lisiado", que se refiere a las personas con discapacidad física en la lengua alemana del siglo XIX. La guerra paralizó a Konrad Biesalski de lisiados de la paz. El concepto de guerra estropeado como término discriminatorio en el curso de la Primera Guerra Mundial fue reemplazado por la designación de víctimas de guerra; De ahí se desarrolló el concepto de guerra degenerada. Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

definición de kriegsversehrt en el diccionario alemán

una discapacidad física por una lesión de guerra. durch eine Kriegsverletzung körperbehindert.
Pulsa para ver la definición original de «kriegsversehrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRIEGSVERSEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
beinversehrt
be̲i̲nversehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRIEGSVERSEHRT

kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRIEGSVERSEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinónimos y antónimos de kriegsversehrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRIEGSVERSEHRT»

kriegsversehrt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach Kriegskrüppeln wählte seine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Kriegsversehrt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „kriegsversehrt canoo Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Kindersoldat libyen abdul spiegel Abdul liegt einer Schussverletzung Oberkörper Krankenhaus Misurata Noch kurz

Traductor en línea con la traducción de kriegsversehrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRIEGSVERSEHRT

Conoce la traducción de kriegsversehrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kriegsversehrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

kriegsversehrt
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

kriegsversehrt
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

kriegsversehrt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

kriegsversehrt
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

kriegsversehrt
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

kriegsversehrt
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

kriegsversehrt
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

kriegsversehrt
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

kriegsversehrt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kriegsversehrt
190 millones de hablantes

alemán

kriegsversehrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

kriegsversehrt
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

kriegsversehrt
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kriegsversehrt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kriegsversehrt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

kriegsversehrt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

kriegsversehrt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kriegsversehrt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

kriegsversehrt
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kriegsversehrt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

kriegsversehrt
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

kriegsversehrt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

kriegsversehrt
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kriegsversehrt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kriegsversehrt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kriegsversehrt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kriegsversehrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRIEGSVERSEHRT»

El término «kriegsversehrt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kriegsversehrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kriegsversehrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kriegsversehrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRIEGSVERSEHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kriegsversehrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kriegsversehrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kriegsversehrt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRIEGSVERSEHRT»

Descubre el uso de kriegsversehrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kriegsversehrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
begutachtet werden - , sollen hier nur die jeweils höchsten Einstufungen genannt werden: Die meisten Kriegsversehrten wurden als 50 beziehungsweise 70% kriegsversehrt eingestuft; nämlich 13 beziehungsweise 12 Versehrte.
Uta Krukowska, 2006
2
Gorbatschow
... in die Schlange zu stellen, und argumentierte, formal berechtigt, er sei kriegsversehrt. Daraufhin hörte man in der Menge die bissige Bemerkung: Wir sind alle kriegsversehrt (wsje my invalidy). Und was wusste Michail Gorbatschow davon?
György Dalos, 2012
3
Zum Weinen ist die Zeit zu schade
Mein Vater arbeitete dort, seit er kriegsversehrt mit nur einem Bein aus dem Feld zurückgekehrtwar.Er verteilteTinte, so beschrieber seineuntergeordnete Tätigkeitspäter immer lachend. AlsderBus für.„die Bonzen“ amnächsten Morgen vor der ...
Barbara Ludwig, 2013
4
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
„Ich bin kriegsversehrt”, sagte der Mann und zeigte auf sein rechtes Bein, „ich kann nicht so lange stehen.” „Kriegsversehrt! Das kann hier jeder von sich sagen ”, knurrte Schorsch, der gerade erst zur Tür vorgerückt war, „wenn du dich jetzt ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
5
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
1891), Buchhalter, Teilnahme am Ersten Weltkrieg und an den militärischen Aktionen in Nordafrika, kriegsversehrt, Mitglied der Abgeordnetenkammer, Präsident der Vereinigung der Kriegsversehrten für Mailand und die Lombardei, Direktor ...
Thomas Schlemmer, 2005
6
Lebt wohl, Genossen!: Der Untergang des sowjetischen Imperiums
... Recht —‚ er sei kriegsversehrt. Daraufhin hörte man aus der Menge die bissige Bemerkung: «Wir sind alle kriegsversehrt (wsje my inwalidy).» D:n u:iss: 1.IND ii: n KRLTE Kni:i: - Mnsnnus IIIETNRM Eine besondere Belastung für die ohnehin ...
György Dalos, Christian Beetz, Olivier Mille, 2012
7
Nach den Kriegen: Roman eines Lebens
Kriegsversehrt In den fünfziger und sechziger Jahren - meiner Kindheit - waren Krücken, Armschlingen oder leer baumelnde Ärmel, hochgesteckte Hosenbeine, Glasaugen und Narben nichts Besonderes. Einen Besucher- von Handgrana- ...
Dagmar Leupold, 2004
8
Heute und Morgen
Sollte es sich so verhalten, daß einmal Ärzte, sogar „links- stehndo" Ärzte, nach dem ersten Weltkriege das Wort kriegsversehrt gebraucht haben, um die nicht äußerlich Beschädigten, die mit inneren Schäden Beladnen unter die Ent- ...
9
Allgemeine Zeitung
1915, Sp. 114) gegen die Ausdrücke triegsb «schädigt usw. erhoben hat, sind in gar keiner Weise stichhaltig und verdienen keinerlei weiteres Verweilen. Der Nor » schlag Veits, kriegsversehrt an Stelle von lriegs» beschädigt zu setzen, ist in ...
10
SS-Bericht über den 20. Juli
Georg Kiesel. KRIEGSVERLETZT UND „KRIEGSVERSEHRT" LESERBRIEF ZUM THEMA ,, BRAUNDEUTSCH" DIE KUNST ZU LEBEN A ui die Frage, ob du. Gottheit vorzustellen sucht und sie doch nur dcistisch als eine Art Begriff, ein ...
Georg Kiesel, 1947

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRIEGSVERSEHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kriegsversehrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rotlicht: Völkisch
Ein Hermann von Pfister-Schwaighusen, nach 1871 kriegsversehrt, aber stolzgeschwellt, kämpfte im deutschtümelnden Taumel für die Säuberung seiner ... «Junge Welt, Oct 16»
2
Eine Welt voll von Kriegsversehrten
Konklusion: Im Prinzip ist in unserem Zeitalter der globalisierten Dauerkonflikte nahezu jeder Mensch auf seine Weise kriegsversehrt – und der Ort, an dem wir ... «Kurier, Sep 16»
3
"Den Fleck auf der Seele wirst du nicht mehr los"
Kriegsversehrt zu sein, bedeutet aber mehr, als eine offene Wunde: "Den Fleck auf der Seele wirst du nicht mehr los." Premiere ist am 25.9. am Wiener ... «Heute.at, Sep 16»
4
Ehejubiläum: Dollendorfer feiern diamantene Hochzeit
Ihr Vater war zudem schwer kriegsversehrt nach Dollendorf zurückgekehrt – da war die Mutter mit den Kindern auf sich allein gestellt. Franz Reintges' Vater war ... «Kölnische Rundschau, Ago 16»
5
Lage in Afghanistan: Ein Kampf um jeden Fortschritt
Die Männer sind kriegsversehrt, wurden durch Sprengfallen bei der Arbeit getroffen, haben Tuberkulose oder haben die Familien verlassen. Die Frauen ... «Tagesspiegel, Ago 16»
6
"Hervorragender Zustand" GRÜNEN MdL Marcus BOCKLET ...
... dass die Einrichtung, in der zurzeit über 500 Personen, oft traumatisiert oder kriegsversehrt, mit nur vier hauptamtlichen Mitarbeitern betrieben werde. «Osthessen News, Jul 16»
7
Die Wahrheit am Totenbett
Mit allen Requisiten, die zur Verfügung stehen: der Mann, kriegsversehrt, den rechten Arm "mitten auf dem Schlachtfeld, im Granatenhagel" verloren. «NDR.de, May 16»
8
Das IS-Netz reicht von Winterthur nach Schaffhausen
Empfänger seiner Whatsapp-Botschaft war der irakische Staatsangehörige Osamah M., ein Veteran dieses Kampfes, kriegsversehrt, wohnhaft im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
9
Bundesanwaltschaft klagt mutmassliche Schweizer IS-Zelle an
Einer der Angeklagten, Osamah M., ist kriegsversehrt und bewegt sich im Rollstuhl. Er lebte zuletzt im Kanton Schaffhausen. Bei ihm daheim in Beringen, einer ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
10
Festakt zur Wiedereröffnung der Georgia Augusta vor 70 Jahren
Oft musste er auf den kalten Stufen Platz nehmen: „Die Sitzplätze waren für die Studenten reserviert, die kriegsversehrt waren.“ Vieles, so Eva Zuckschwerdt, sei ... «Göttinger Tageblatt, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. kriegsversehrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kriegsversehrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z