Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kühn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KÜHN

mittelhochdeutsch küene, althochdeutsch kuoni = mutig, stark; im Kampf erfahren, tüchtig; ursprünglich = weise, verstehend, adjektivische Bildung zu ↑können in dessen ursprünglicher Bedeutung »wissen, verstehen«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KÜHN EN ALEMÁN

kühn  [kü̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜHN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kühn es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KÜHN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «kühn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de kühn en el diccionario alemán

a pesar de la conciencia del peligro, despreciándolos con plena confianza en sí mismos y valientemente atrevidos; testificando a la osadía a su manera, más allá de lo usual, de audacia atrevida y audacia en una declaración o comportamiento de uno hacia otro; descaradamente. a pesar de la conciencia del peligro, despreciándolos con plena confianza en sí mismos y valientemente atrevidos; Presenciando ejemplos atrevidos. Expone a un audaz alpinista, un atrevido buceador, un atrevido de hecho, con un atrevido salto, salva un audaz escape. trotz des Bewusstseins der Gefahr diese voll Selbstvertrauen verachtend und mutig etwas wagend; von Wagemut zeugend eigenwillig in seiner Art weit über das Übliche hinausgehend von wagemutiger Dreistigkeit und Verwegenheit in einer Äußerung oder seinem Verhalten gegenüber andern; dreist. trotz des Bewusstseins der Gefahr diese voll Selbstvertrauen verachtend und mutig etwas wagend; von Wagemut zeugendBeispieleein kühner Bergsteigereine kühne Taucherineine kühne Tatsich durch einen kühnen Sprung, eine kühne Flucht retten.

Pulsa para ver la definición original de «kühn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KÜHN


tollkühn
tọllkühn [ˈtɔlkyːn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KÜHN

kühnlich
Kuhpocken
Kuhreigen
Kuhreihen
Kuhscheiße
Kuhschelle
Kuhstall
kuhwarm
Kujawiak
Kujon
kujonieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KÜHN

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn
vierzehn
zehn

Sinónimos y antónimos de kühn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KÜHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kühn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de kühn

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KÜHN»

kühn abenteuerlich ausverschämt beherzt couragiert dreist eigenwillig frech furchtlos gewagt herzhaft impertinent mannhaft mutig respektlos risikobehaftet risikoreich riskant schamlos schneidig tolldreist tollkühn unerschrocken ungehörig ungeniert Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kühn wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Komparativ küh Superlativ kühns Aussprache institute julius institut Institute Julius Instituts Bundesforschungsinstituts für Kulturpflanzen Bundesforschungsinstitut Institut Weingut peter jakob start Denn diesmal gewinnt unsere Büromannschaft einen Preis überreicht

Traductor en línea con la traducción de kühn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KÜHN

Conoce la traducción de kühn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kühn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

胆大
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

audaz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bold
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साहसिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جريء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полужирный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

negrito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাহসী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

audacieux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berani
190 millones de hablantes

alemán

kühn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

大胆な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대담한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kandel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dũng cảm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தைரியமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ठळक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cesur
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

audace
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śmiały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

напівжирний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

îndrăzneț
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τολμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kühn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KÜHN»

El término «kühn» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kühn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kühn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kühn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KÜHN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kühn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kühn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kühn

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KÜHN»

Citas y frases célebres con la palabra kühn.
1
Adam Mickiewicz
Die Nachwelt preist nur den, der kühn gestritten, doch selten den, der Schweres hat gelitten.
2
Al-Harîrî
Sei du kühn und bereit, die Wahrheit und das Recht mit Gefahr des Lebens zu verteidigen.
3
Alexis de Tocqueville
Der Geist der Mittelklasse ist regsam, fleißig, oft unredlich, bisweilen kühn aus Eitelkeit oder Egoismus, aber von Natur aus furchtsam, gemäßigt in allen Dingen außer in der Lust am Wohlleben, mit einem Wort mittelmäßig. Er ist ein Geist, der Wunder hervorzubringen vermag, wenn er sich mit dem des Volkes oder der Aristokratie verbindet, allein aber je und je nur ein Regiment ohne Tugend und Größe erzeugen wird.
4
Erasmus Darwin
... wäre die Vorstellung zu kühn, daß alle warmblütigen Tiere aus einem Faden des Lebens entstanden sind, den die Große Erste Ursache mit Lebenskraft ausgestattet hat...
5
Erasmus von Rotterdam
Alles, was ich sage, sei Gespräch, nichts sei ein Rat. Ich würde nicht so kühn reden, wenn man mir folgen müßte.
6
Franz Theodor Kugler
An der Saale hellem Strande Stehen Burgen stolz und kühn.
7
Franz von Dingelstedt
Der Mann allein ist würdig großer Ahnen, der wagt auf ihre Schultern sich zu heben, kühn auszuschreiten kühn gebroch'ne Bahnen.
8
Frauenlob
Welcher Sache sich ein Mann Schämt, die hat er kühn besiegt. Kein Makel ihn entehren kann, Dieweil er ihn verächtlich wiegt.
9
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Am Abend sorgt nicht, daß eure Kinder beten; da lehrt's sich von selbst, zumal, wenn die Nacht recht schauerlich einbricht und schwere Wetterwolken sie bedrohen. Aber morgens ruft sie dazu, dann, wenn der Tag recht hell und strahlend aufgeht, und der Mensch, zumal der junge, sich mutig, kühn und unternehmend fühlt und kaum die Rückkehr des Abends befürchtet.
10
Herodot
Der Erfolg bietet sich meist denen, die kühn handeln, nicht denen, die alles wägen und nichts wagen wollen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÜHN»

Descubre el uso de kühn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kühn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologische Theorien für Unternehmen
Vielen Praktikern erscheinen psychologische Erkenntnisse oft als zu abstrakt, unverständlich und theorielastig, weswegen ihr Nutzen zur Lösung von Aufgaben und Problemen nicht erkannt oder unterschätzt wird.
Stephan Kühn, Iris Platte, Heinrich Wottawa, 2006
2
Fußgängerschutz: Unfallgeschehen, Fahrzeuggestaltung, ...
Die aktuelle und kommende internationale Gesetzgebung zum Fußgängerschutz wird dargestellt und deren Relevanz abgeschätzt.
Matthias Kühn, Robert Fröming, Volker Schindler, 2006
3
verwundet
Lisa ist achtzehn, als ihre Mutter Selbstmord begeht.
Constanze Kühn, 2012
4
Der Grundwortschatz: Bestimmung und Systematisierung
Der Grundwortschatz : Bestimmung und Systematisierung.
Peter Kühn, 1979
5
Johann Gottlieb Fichte: Ein deutscher Philosoph
Johann Gottlieb Fichte gehört zu den interessantesten Figuren der deutschen Geistesgeschichte.
Manfred Kühn, 2012
6
Steuerung und Innovation Durch Abschlussprüfungen?
Die Umstellung von dezentralen zu zentralen Abiturprüfungsverfahren in der Mehrheit der Bundesländer hat unter dem Stichwort 'Zentralabitur' in jüngster Zeit besondere Aufmerksamkeit erfahren.
Svenja Mareike Kühn, 2010
7
Private Equity-Investoren: eine Einführung
Dr. Christina Sobczak und Dr. Christian Kuhn arbeiten beide als Investment Professionals in Private Equity-Unternehmen. An Studierende wie an interessierte Praktiker richtet sich "Private Equity-Investoren - Eine Einfuhrung.
Christian Kauffmann, Christian Kühn, Christina Sobczak, 2008
8
Entscheidungsverfahren für komplexe Probleme: Ein ...
Entscheidungen von großer Tragweite zu treffen, ist eine schwierige und zugleich die wichtigste Aufgabe für Führungskräfte.
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2009
9
Militär und zivile Politik
In Europa und Nordamerika gilt es heute als selbstverständlich, dass das Militär der Kontrolle durch die zivile Politik unterliegt.
Aurel Croissant, David Kühn, 2011
10
Taschenlehrbuch Biochemie
Ein großes Fach, ein kompaktes eBook?
Gerd P. Püschel, Hartmut Kühn, Thomas Kietzmann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÜHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kühn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bitter für Gummersbach: Kühn verletzt
Europameister Julius Kühn wird dem ehemaligen deutschen Rekordmeister VfL Gummersbach sechs bis acht Wochen nicht zur Verfügung stehen. «sport.de, Oct 16»
2
Jazz-Klarinettist Rolf Kühn: Jedes Solo ein Drahtseilakt
Kühn wird 1929 in Köln in eine Artistenfamilie geboren. In Leipzig, die Stadt, die er „Hometown“ nennt, wächst er auf. Ab 1941 nimm er bei Hans Berninger, dem ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Jazzlegende Rolf Kühn - "Die Energie kommt durch die Neugierde"
Er stand schon mit Benny Goodman und Tommy Dorsey auf einer Bühne: Der Klarinettist Rolf Kühn ist seit Ende der 40er-Jahre eine feste Größe im Jazz. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Julius Kühn mit Vertrauen zum besten Torjäger
Nicht jeder Wurf ist ein Treffer, aber zumindest intern führt Julius Kühn die Torjägerliste der deutschen Handballer bei den Olympischen Spielen in Rio de ... «sport.de, Ago 16»
5
Olympia: Julius Kühn glänzt bei Sieg des DHB-Teams gegen ...
Update Der rasante Aufstieg von Julius Kühn findet beim Auftaktsieg der deutschen Handballer in Rio seinen bisherigen Höhepunkt. Der Shooter scheut keine ... «Sport1.de, Ago 16»
6
Viktoria Köln verpflichtet Kühn
Viktoria Köln hat am Freitag die Verpflichtung von Philipp Kühn (23, Foto) offiziell bekannt gegeben. Der Torhüter wechselt vom Zweitligisten SV Sandhausen in ... «transfermarkt, Jul 16»
7
Musik: Joachim Kühn: Ein Jazz-Pionier in Topform
Was ein „Jungspund“ wie Brad Mehldau (45) kann, das kann ich schon lange: Mag sein, dass Klavier-Jazz-Pionier Joachim Kühn (72) so etwas gedacht hat, als ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Handball: Aldekerker Julius Kühn im EM-Halbfinale
Und Julius Kühn kam, guckte sich die Ecke aus und siegte. Der 22-jährige Rückraumspieler des VfL Gummersbach, der in Stenden aufgewachsen ist und beim ... «RP ONLINE, Ene 16»
9
Plötzlich gefragt: Die EM-Nachrücker Kühn und Häfner
Plötzlich waren sie gefragt wie nie: Julius Kühn, der baumlange Rückraum-Shooter vom VfL Gummersbach, und Kai Häfner, der spielstarke Linkshänder von ... «shz.de, Ene 16»
10
Biathlon - Johannes Kühn wird es schwindelig in Ruhpolding
Und bekam trotz neuntem Wettbewerb in Ruhpolding noch etwas Neues geboten: Das erste Staffelrennen der Männer mit Johannes Kühn nach drei Jahren. «Süddeutsche.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. kühn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kuhn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z