Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kultiviertheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KULTIVIERTHEIT EN ALEMÁN

Kultiviertheit  [Kultivi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KULTIVIERTHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kultiviertheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KULTIVIERTHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kultiviertheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sofisticación

Kultiviertheit

En el contexto social, el cultivo significa un modo de vida refinado y cultivado, orientado a las proposiciones de valor de un grupo o clase social particular. El término implica indirectamente un desarrollo casi completo de ciertos comportamientos deseables que van más allá del nivel habitual. Estos suelen referirse a las circunstancias externas de la vida, por ejemplo, el tipo de consumo de bienes o un grupo de actividades, Tales como la cultura alimentaria, las maneras de expresión, el arte y la música, así como una cierta forma de vestirse que corresponde al concepto actual, estrechamente definido de la cultura. Kultiviertheit bezeichnet umgangssprachlich im sozialen Kontext eine verfeinerte, gepflegte Lebensweise, die sich an den Wertvorstellungen einer bestimmten sozialen Gruppe oder Schicht orientiert. Der Begriff impliziert indirekt eine nahezu vollendete Weiterentwicklung von bestimmten erwünschten Verhaltensweisen, die über das übliche Maß hinausgehen. Diese betreffen in der Regel die äußeren Lebensumstände, also zum Beispiel die Art des Verbrauchs von Gütern oder eine Gruppe von Tätigkeiten, z. B. die Esskultur, Umgangsformen, Kunst- und Musikgeschmack sowie eine bestimmte Form, sich zu kleiden, die der gängigen eng begrenzten Vorstellung von Kultur entspricht.

definición de Kultiviertheit en el diccionario alemán

el cultivo, tipo cultivado. das Kultiviertsein, kultivierte Art.
Pulsa para ver la definición original de «Kultiviertheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KULTIVIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KULTIVIERTHEIT

Kultfigur
Kultfilm
Kultgemeinschaft
Kulthandlung
kultig
kultisch
Kultismus
Kultivator
kultivierbar
kultivieren
kultiviert
Kultivierung
Kultobjekt
Kultserie
Kultstätte
Kultstatus
Kultur
Kulturabgabe
Kulturabkommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KULTIVIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinónimos y antónimos de Kultiviertheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KULTIVIERTHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kultiviertheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kultiviertheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KULTIVIERTHEIT»

Kultiviertheit Eleganz Feinheit Kultur Verfeinerung wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet umgangssprachlich sozialen Kontext eine verfeinerte gepflegte Lebensweise sich Wertvorstellungen einer bestimmten Gruppe oder Schicht orientiert Begriff impliziert indirekt nahezu vollendete Duden kultiviertheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensweise höherwertig feiner meisten Menschen positiv versteht Gesellschaftskritik zeit sollte vorbildlich nennen vorbildliches Zeichen Zeit sonst überall verachten lehrt Gegenteil woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen werde kultivierter mensch kultur benehmen Schau erstmal bedeutet http wiki Dann hast doch schon ganz viele Ansätze arbeite deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS raffinement Results German many other translations kostenlosen weitere Suchergebnis amazon bücher Reigen geistreicher Frauen Galanterie Literatur Moral Weltläufigkeit Freiheit

Traductor en línea con la traducción de Kultiviertheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KULTIVIERTHEIT

Conoce la traducción de Kultiviertheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kultiviertheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诡辩
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sofisticación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sophistication
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिलावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التكلف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

утонченность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sofisticação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sophistication
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kecanggihan
190 millones de hablantes

alemán

Kultiviertheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

洗練されました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세련
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kecanggihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tinh tế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நுட்பங்களுடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुसंस्कृतपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yapmacıklık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

raffinatezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sofistyka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

витонченість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rafinament
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιτήδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gesofistikeerdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förfining
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

raffinement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kultiviertheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KULTIVIERTHEIT»

El término «Kultiviertheit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kultiviertheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kultiviertheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kultiviertheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KULTIVIERTHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kultiviertheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kultiviertheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kultiviertheit

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «KULTIVIERTHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Kultiviertheit.
1
Walter Moers
Glauben Sie bitte nicht, das Kultiviertheit und Verkommenheit sich gegenseitig ausschließen.
2
Yoh Kurosawa
Wenn ich die Kultiviertheit und die musischen Neigungen deutscher Wirtschaftsführer mit dem Niveau hier in Japan vergleiche, erschrecke ich bisweilen über das Gefälle. Bei uns wird doch nur über Geld und Golf geredet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KULTIVIERTHEIT»

Descubre el uso de Kultiviertheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kultiviertheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Reigen geistreicher Frauen: Galanterie und ...
Dabei vernetzten sich die Zirkel der einzelnen Salons untereinander über Italien und Frankreich hinaus, sodass im Laufe von zwei Jahrhunderten ein internetähnliches, kulturelles Netz entstand. 1999 fuhr A. Eske zusammen mit Freundinnen ...
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
2
Umgangsform: Netiquette, Kultiviertheit, Besuch, Soziale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Deshalb ist Kultiviertheit einerseits eine im Unendlichen liegende Aufgabe — da die Verwendung objektiver Momente zur Vollendung des persönlichen Seins niemals als abgeschlossen anzusehen ist —, andererseits folgt die Nuance des ...
Nadja Geer, 2012
4
Das fließende Klassenzimmer
Neben seiner fachlichen Qualifikation verfügt der Lehrer über ein angemessenes Maß an Kultiviertheit. Betrachtet man die fachliche Kompetenz als Rohbau des pädagogischen Geistes, ist die Kultiviertheit die Gestaltung der Fassade und die  ...
Sinan von Stietencron, 2014
5
Markenkommunikation bei Zeitschriften: eine empirische ...
4.3.5 Die Persönlichkeitsdimension Kultiviertheit Die Persönlichkeitsdimension Kultiviertheit bei Bilanz, Facts und Die Weltwoche Stellen Sie sich vor, dass das Magazin eine Person wäre und Sie diese mit untenstehenden Merkmalen ...
Anna M. Bott, 2007
6
Das naturalistisch-szientistische Literaturkonzept und die ...
die in der familiären Hierarchie oben stehen und die die anderen Familienmitglieder zu Kultiviertheit, Ordnung, Haltung und Keuschheit zwingen, und den relativ weniger kultivierten Figuren Jugendliche, junge Ehefrauen usw.), die unter der ...
Jin Ho Hong, 2006
7
Freud neu entdecken: ausgewählte Lektüren
Kultiviertheit. □. Die meisten Menschen, so Freud, leben ihre egoistischen und grausamen Triebbedürfnisse nur deshalb nicht aus, weil sie so- ziale Angst haben. Wo Angst vor Sanktionen herrscht, hat keine strukturelle psychische ...
Rolf Haubl, 2008
8
Kreidezeit — Lehrerjahre sind keine Herrenjahre
Kultiviertheit ist gedankliche Aktivität, Empfänglichkeit für Schönheit und Gefühle der Menschlichkeit. Informationsfetzen haben nichts damit zu tun. Ein bloß gut informierter Mensch ist der nutzloseste Langeweiler auf Gottes Erden. Unser Ziel  ...
Bernd Matzkowski, 2013
9
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Daß im »Reich der Kultiviertheit« ganz auf die Religion verzichtet werden könne, setzt Baoyu in Erstaunen. Selbst Konfuzius verehrt man nicht in Tempeln, sondern lediglich in Form von Statuen, die sich überall finden. Die Frage, wo sich  ...
Thomas Zimmer, 2002
10
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
3.6.2.5 Kultur und Kultiviertheit Ein spezielles Demonstrationsfeld für guten Geschmack und damit für die Zugehörigkeit oder Nähe zur ‚guten Gesellschaft' ist (nicht nur in der Werbung) das Feld der Kultur — Kultur im Sinne derjenigen ...
Herbert Willems, York Kautt, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KULTIVIERTHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kultiviertheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oktoberfest Chur
Für intellektuelle Gesprächsrunden (Kultiviertheit), wie man sie manchmal im Fernsehen noch bewundern kann, für Feingeister, scheint mir das Graubünden der ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»
2
Die Zeit steht still
... das Luzerner Sinfonieorchester tragen einen kaum zu überschätzenden Teil zu Luzerns Kultiviertheit bei. Persönlichkeiten wie Martha Argerich zu begrüssen, ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
3
Bentley Bentayga Diesel: Kraft- und Reichweitenkönig
... Audi SQ7 verwendet wird. Dieselnageln und ein Mangel an Kultiviertheit wurden beim Bentley-Diesel durch eine akustisch optimierte Abgasanlage verbannt. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Eine elegante Reise durch die Geschichte des Swing
Tempo und Klangfarben behielten immer eine gewisse Kultiviertheit und auch die Soli waren weniger Freiräume zur individuellen Entfaltung als wohl kalkulierte ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
Flieh, Snoopy!
Sondern eine durch Ambivalenz faszinierende blonde Bestie, eine Mischung aus Kultiviertheit und Effizienz. Eine typische französische Deutschland-Fantasie ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Christoph Waltz: Mit 60 Abkehr vom Bösewichtimage
... Musketiere“ oder als Syndikatsboss Franz Oberhauser im James-Bond-Film „Spectre“ - Waltz verlieh den Bösen stets eine gewisse Eleganz und Kultiviertheit. «ORF.at, Oct 16»
7
Komponist Charles Ives liebt das Durcheinander
Sie strebten eine neue, freie Lebensweise und Naturverbundenheit an und brachen mit den Regeln sogenannt gebildeter Kultiviertheit. Zwar lebte Ives sein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
8
Jeder gegen jeden: „Der Gott des Gemetzels“ im Grenzlandtheater
... und vor dem Publikum im Aachener Grenzlandtheater liegt das, was von unserer ach so zivilisierten Gesellschaft übrigbleibt, wenn der Firnis der Kultiviertheit ... «Aachener Zeitung, Ago 16»
9
Der Affe in uns
Aber muss einem die Welt der vermeintlich ach so Zivilisierten immer gleich jegliche Kultiviertheit absprechen, wenn mal die Natur mit einem durchgeht – und ... «annabelle, Jul 16»
10
Gelobt sei die Kultiviertheit des Benzinmotors
In den meisten SUVs und Cross-over rattern Dieselmotoren – meist schon aus Gewohnheit. Im Fall des Nissan Qashqai empfiehlt sich die Alternative eines ... «DiePresse.com, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kultiviertheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kultiviertheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z