Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ladendieb" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADENDIEB EN ALEMÁN

Ladendieb  La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADENDIEB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ladendieb es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADENDIEB EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ladendieb» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hurto

Ladendiebstahl

El robo de tiendas es un fenómeno de criminalidad masiva. Por regla general, es un robo de bienes de bajo valor, rara vez más de 250 euros. Los robos de tiendas representan la mayor proporción de las diferencias de inventario en el comercio al por menor estacionario, especialmente en el comercio al por menor de autoservicio, que también incluye controles fraudulentos de mercancías entrantes y manipulaciones de precios. Aunque existen numerosas medidas antirrobo, los minoristas alemanes están desapareciendo anualmente por valor de unos 4.000 millones de euros. Si y en qué medida las medidas de defensa funcionan depende de muchos factores individuales, Tales como el tipo de empresa, el tamaño de la empresa, la forma organizativa y la base de clientes, no menos la "psicología de la seguridad". Der Ladendiebstahl ist ein Phänomen der Massenkriminalität. In der Regel handelt es sich um einen Diebstahl von Gütern mit geringem Wert, selten mehr als 250 Euro. Ladendiebstähle machen im stationären Einzelhandel, namentlich im Selbstbedienungseinzelhandel, den größten Anteil an den Inventurdifferenzen aus, zu denen auch betrügerische Wareneingangskontrolle und Manipulationen bei der Preisauszeichnung beitragen. Obwohl zahlreiche Maßnahmen zur Diebstahlsprävention zur Verfügung stehen, verschwinden im deutschen Einzelhandel jährlich Waren im Wert von ca. 4 Milliarden Euro. Ob und inwieweit die Abwehrmaßnahmen wirken, hängt von vielen betriebsindividuellen Faktoren ab, z. B. von Betriebstyp, Betriebsgröße, Organisationsform und Kundenkreis, nicht zuletzt von der „Psychologie der Sicherung“.

definición de Ladendieb en el diccionario alemán

alguien cometiendo un hurto en tiendas. jemand, der einen Ladendiebstahl begeht.
Pulsa para ver la definición original de «Ladendieb» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LADENDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LADENDIEB

Laden
Ladenangestellte
Ladenangestellter
Ladenbesitzer
Ladenbesitzerin
Ladendiebin
Ladendiebstahl
Ladeneinrichtung
Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenglocke
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LADENDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinónimos y antónimos de Ladendieb en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LADENDIEB»

Ladendieb Grammatik Wörterbuch wörterbuch Ladendiebstahl Phänomen Massenkriminalität Regel handelt sich einen Diebstahl Gütern geringem Wert selten mehr Euro Ladendiebstähle machen stationären Einzelhandel namentlich Selbstbedienungseinzelhandel wiktionary Laden Dieb Weibliche Wortformen Ladendiebin Oberbegriffe Beispiele Supermarkt vier Eier gestohlen handeln abschreckend rechtssicher gegenüber einem verhalten sollten erfahren hier renitenter ladendieb presseportal Tagen Renitenter Leer Ostfriesland derzeit noch unbekannter Mann mittleren Alters entwendete heute Mittag gegen Dict für dict Blaulicht juni wirft flasche nach detektiv Dornstetten Beim Gerangel jähriger Ladendetektiv Mittwochabend Kreis Freudenstadt schläft beute gelsenkirchener gelsenkirchen Beute Gelsenkirchener Elektromarkt Beamten nahmen sofort fest Foto Lutz Staegmann Barbing wollte flüchten idowa mediendienste Stunden Mittagsstunden wurde östlichen Landkreis dabei

Traductor en línea con la traducción de Ladendieb a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADENDIEB

Conoce la traducción de Ladendieb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ladendieb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

扒手
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ratero de tiendas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shoplifter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उचक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سارق المعروضات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

магазинный вор
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

larápio de loja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

shoplifter
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voleur à l´étalage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gapil
190 millones de hablantes

alemán

Ladendieb
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

万引
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가게 좀도둑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ladendieb
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ăn cắp đồ trong tiệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடைத் திருடர்களில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

shoplifter
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hırsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

taccheggiatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

złodziej sklepowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

магазинний злодій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

shoplifter
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλέφτης καταστημάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

winkeldief
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shoplifter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

butikktyv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ladendieb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADENDIEB»

El término «Ladendieb» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ladendieb» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ladendieb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ladendieb».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADENDIEB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ladendieb» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ladendieb» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ladendieb

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LADENDIEB»

Descubre el uso de Ladendieb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ladendieb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die betrieblichen und die gesetzlichen Abwehrmaßnahmen zur ...
Diese Peinlichkeit kann den Ladendieb einschließlich seiner Freunde von weiteren Diebstählen abhalten. Dem Ladendieb muß die Nützlichkeit der Arbeitsauflage und des angerichteten wirtschaftlichen Schadens verdeutlicht werden.
Birgitta Porepp, 1999
2
Die Bekämpfung des Ladendiebstahls: ...
wirtschaftlich-rechtliche Erwägungen und Daten zur kriminalpolitischen Situation Dieter Meurer. r ; 8.5 Muster einer Sachgebietsanweisung 101 Im Interesse unserer ehrlichen Kunden: zeigen wir jeden Ladendieb an fordern wir von jedem  ...
Dieter Meurer, 1976
3
Detectiv Werden Aber Wie? Handbuch Ausbuildung und Grundlagen
Das Verlangen einer sogenannten Diebstahlsprämie ist nicht erlaubt. Der Einzelhandel darf von einem von ihm ertappten Ladendieb aber eine sog. Fangprämie fordern und diese, muss er frühestens bezahlen, wenn der Vorgang (in welcher ...
Peter Clemenz
4
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
(10) Immer mal wieder wird ein Ladendieb erwischt. Erwischt wird immer mal wieder ein Ladendieb. Typisch für den deutschen Satz ist die sogenannte Satzklammer, die von den getrennten Teilen des Verbs gebildet wird. Sie umschließt das ...
Karin Hall, 2001
5
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
An der unterschiedlichen Zusammensetzung erkennt man manchmal Varietäten der deutschen Sprache (” Schweinsbraten“ in Österreich, ” Schweinebraten“ in Deutschland). Polizist Meier zischt durch die Gegend und sucht einen Ladendieb .
Yasunari Ueda, 2013
6
Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...
Das Verlangen einer sogenannten Diebstahlsprämie ist nicht erlaubt. Der Einzelhandel darf von einem von ihm ertappten Ladendieb aber eine sog. Fangprämie fordern und diese, muss er frühestens bezahlen, wenn der Vorgang (in welcher ...
Peter Clemenz, 2012
7
Das kleine Handbuch Sicherheit: für den ...
Sprechen Sie den vermeintlichen Ladendieb von vorn unter Hinzuziehen von Zeugen betont ruhig, höflich und sachlich an. „Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte . Wir möchten eine Unstimmigkeit klären. Würden Sie bitte mit ins Büro kommen?
Andreas Urban, 2009
8
Brandherd: der zehnfache Mord von Lübeck: ein Kriminalfall ...
Da hätte der Ladendieb nur gelacht. »Er meinte, daß ihm die Polizei nichts anhaben könne, da er schon bei dem Anschlag in Lübeck dabei war. Er sei einer der Täter gewesen, die am 28.8.95 das Asylantenheim angesteckt haben.
Andreas Juhnke, 1998
9
Daten Und Statistik: Eine Praktische Einfuhrung Fur Den ...
... ihn auf, den Rucksack zu öffnen, um zu sehen, ob sich gestohlene Ware darin befindet. Mit welcher Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dem Kunden um einen Ladendieb? Wir haben hier zwei mögliche Ergebnisse des Zufallsvorgangs, ...
Gabriele Hornsteiner, 2012
10
Zickzack Neu
Paul Rogers, Lawrence Briggs, Bryan Goodman-Stephens. W^ft Hör gut zu und streiche die Einkäufe durch. ••ü Wer ist der Ladendieb (oder die Ladendiebin)? Was hat er (oder sie) gestohlen? Bildvokabeln: Im Supermarkt Sieh dir dos Bild ...
Paul Rogers, Lawrence Briggs, Bryan Goodman-Stephens, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADENDIEB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ladendieb en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flüchtiger Ladendieb
Am Samstagnachmittag, gegen 13.42 Uhr, ist eine Metzinger Polizeistreife von einem Kaufhausdetektiv auf einen flüchtigen Ladendieb aufmerksam gemacht ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Laufschuh-Verkäufer schneller als Ladendieb
Bis zum Eintreffen der Polizei versuchte der Ladendieb noch vergeblich, sich mit Schlägen und Tritten zu befreien. Die Beamten erteilten ihm einen Platzverweis ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
3
Grimmen: Dreister Ladendieb aufgehalten
Bei der Überprüfung der Personalien fand die Polizei heraus, dass der Mann bereits am Vortag in einem anderen Supermarkt der Stadt als Ladendieb gestellt ... «svz.de, Oct 16»
4
Berlin: Ladendieb tödlich im Gesicht verletzt
Ein Fall von Selbstjustiz erschüttert Berlin. Der Chef eines Supermarktes soll einen Ladendieb so schwer verprügelt haben, dass er später an seinen ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Zwei Schüler schnappen Ladendieb
Heidelberg, 29. September 2016. (red/pol) Zwei Schüler haben am Mittwochnachmittag einen Ladendieb in Kirchheim so lange festgehalten, bis die Polizei ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
6
Ladendieb schlägt Mitarbeiter
Der Ladendieb konnte aber bis zur Festnahme durch die Polizei aufgehalten werden. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der 33-Jährige seit August ... «sz-online, Sep 16»
7
Aus dem Polizeibericht: Ein eiliger Ladendieb und ein überfülltes Auto
... sind auch für die Ordnungshüter nicht alltäglich: Bei der Polizei in Esch/Alzette rief am Freitag gegen 18.30 ein Mann an und beichtete einen Ladendiebstahl. «Luxemburger Wort, Sep 16»
8
Kriminalität: Mutmaßlicher Ladendieb attackiert Kaufhausdetektiv
Hamburg (dpa/lno) - Nach dem Diebstahl mehrerer Parfüms hat ein 36-Jähriger in einer Parfümerie im Hamburger Hauptbahnhof einen Kaufhausdetektiv ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Aggressiver Ladendieb flieht mit Lebensmitteln
Am Montagnachmittag konnten zwei Kunden eines Lebensmittel-Discounters in der Koblenzer Straße in Osterholz einen 51-jährigen Ladendieb stellen. «Weser Report, Sep 16»
10
Landshut - 75-jähriger Ladendieb stirbt nach Sprung aus Fenster
Ein 75 Jahre alter Ladendieb ist während einer Polizeivisite aus dem Fenster seiner Wohnung gesprungen und kurz darauf an seinen Verletzungen gestorben. «Süddeutsche.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladendieb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ladendieb>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z