Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lasche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LASCHE

mittelhochdeutsch lasche = Lappen, Fetzen, wahrscheinlich eigentlich = schlaff Herabhängendes und verwandt mit ↑lasch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCHE EN ALEMÁN

Lasche  [Lạsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lasche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LASCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lasche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lasche

solapa

Lasche

Una lengüeta es el lado de una conexión en la que dos piezas de un material plano se solapan. La actividad del amarre significa el amarre de objetos o carga, especialmente en el mar. Eine Lasche ist die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden. Die Tätigkeit des Laschens bezeichnet das Verzurren von Gegenständen bzw. Fracht, vor allem in der Seefahrt.

definición de Lasche en el diccionario alemán

pieza de conexión remachada, atornillada o soldada de componentes o piezas de una pieza de tela, cuero, papel o similar pieza de conexión remachada, atornillada o soldada de componentes o tecnología de uso de la pieza de trabajo. vernietetes, verschraubtes oder verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen oder Werkstücken Stück Stoff, Leder, Papier o. Ä. vernietetes, verschraubtes oder verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen oder WerkstückenGebrauchTechnik.
Pulsa para ver la definición original de «Lasche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LASCHE

Las Palmas
Las Vegas
Lasagne
Lascaux
lasch
laschen
Laschenkupplung
Laschheit
Laschung
läse
Lase
Laser
Laseranlage
Laserchirurgie
Laserdiode
Laserdisc
Laserdrom
Laserdrucker
Lasergerät
Lasergewehr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinónimos y antónimos de Lasche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LASCHE»

Lasche Wörterbuch lasche nähen nippel durch noten chords blätter orchideen ziehen drainage lyrics Eine eine Seite einer Verbindung zwei Stücke eines flachen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Disambig Siehe auch Bearbeiten Deklinierte linguee wörterbuch Rasches komfortables Anziehen hautengen Halt Socke bietet Klettverschluss Rist über Velcrobänder Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Elisabeth bielefeld Malerei Bielefeld Tobias

Traductor en línea con la traducción de Lasche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCHE

Conoce la traducción de Lasche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lasche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拍打
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

solapa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फ्लैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رفرف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

створка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aba
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পক্ষবিধুনন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rabat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

flap
190 millones de hablantes

alemán

Lasche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フラップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

플랩
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bay phất phới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மடல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फडफड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kanat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

falda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klapa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стулка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

clapă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτερύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

flap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

klaff
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

klaff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lasche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCHE»

El término «Lasche» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lasche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lasche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lasche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lasche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lasche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lasche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LASCHE»

Descubre el uso de Lasche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lasche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Langsverbandbohle Windrispe Sparren Lasche Latten Sparrendach auf Stahlbetonwiderlaqern Firstpfette Lasche Latten Lasche Windrispenband Latten Langsverband bohle — Kehlbalken Lasche Aufschiebling-^JÜ Kehlbalkendach auf ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
SolidWorks - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger
Die Materialstärke wird während der Modellierung des Basis-Blechs festgelegt, der Biegeradius während der Modellierung der Kante-Lasche. zu 2. Mit einer Kante-Lasche konstruiert man an einem fertigen Basis-Blech eine einfache ...
Michael Schabacker, Sándor Vajna, 2009
3
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
Druck, welcher die Stabenden zu verbiegen strebt. Für eine einseitig verbreiterte Lasche berechnet Schwcdler die ungünstige Einwirkung des schiefen Zuges nach Fig. 6 wie folgt - Die Entfernung I der Stabaie von der Laschcnare ist gleich  ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1869
4
Basiswissen Maschinenelemente
Auf das nach rechts herausragende Ende wird über eine Lasche eine quasistatische Kraft F eingeleitet, wobei sich die Lasche und damit die Krafteinleitungs- richtung in beliebige Richtung drehen lässt. Dieser Gleitsitz wird mit einer Buchse ...
Hubert Hinzen, 2009
5
Weidengeflechte für Haus und Garten
• Stützen Sie die weiße Lasche mit der linken Hand, und drücken/ziehen Sie das lange Ende der Rute, das auf Ihrer Schulter liegt, mit dem rechten Daumen um den Ring herum, siehe Abbildung 2. • Ziehen Sie die Lasche mit der rechten ...
‎2009
6
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Dabei ist jedoch zu beachten, dass eine Ver— 1 Bauteil aus Kunststoff 2 Sechskantschraube 3 Lasche aus Kunststoff 4 Stahlblech, L—Form 5 Lasche aus Stahl 1 Bauteil aus Kunststoff 2 Klebefuge 3 Lasche, beidseitig 4 Lasche, einseitig 5 ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
7
Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...
FUNKTION Fügt einem Blechteil an einer Kante Material in der Form einer Lasche hinzu O P T I O N E N Reiter: Form Kantenauswahlmodus: Wahl der Kante Konturauswahlmodus: Wählen Sie eine Kante aus, alle angrenzenden Kanten ...
Christian Schlieder, 2011
8
Zeitschrift für Bauwesen
Auf der der Schiene zugewendeten Seite sind sie ausgehöhlt, so dafs in der Mitte der Höhe zwischen Lasche und Schiene ein Spielraum von 5 Linien bleibt. Die Breite der Auflagefläche der Lasche gegen den Kopf der Schiene beträgt 8 ...
9
Fusschirurgie
Abb. 32.26a-e Die Amputation nach Syme; Schnittführung (a-c), Stumpfdeckung mit der Fersenkuppe (d) und Wunddrainage mittels Penrose-Lasche (e). Abb. 33.4a u. b Röntgenologische Darstellung einer DNOAP des tarsometatarsal.
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
10
Kollokationen und maschinenlesbare Korpora: Ein ...
LEX-Nliwall' Lasche die nSsl-Tabeile Hrukrurwcrnfcnnenkctlckellunenü Lsx- nsrznn- Lasche drc eS-l-Tahelleflrliffel-'liitfisjls LEX-NETZFÄITS: Lösche die er's- Tabelle üllrltfi "F Lax-trennte; Ldsctie die alt-Tabelle Sllljfic- lijliaw LEX-NETTH T}:  ...
Andrea Lehr, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lasche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahlkarte immer ohne Lasche?
Dabei soll auf Wunsch des Innenministeriums nun auch beschlossen werden, dass die Wahlkarten ohne Lasche künftig bei allen Wahlen zum Einsatz kommen. «DiePresse.com, Oct 16»
2
Steam Early Access - Zu lasche Regeln für Entwickler?
Umso verwunderlicher sind da die eher laschen Richtlinien und Regeln, die Steam als einer der Early-Access-Vorreiter den auf der digitalen Vertriebsplattform ... «GameStar, Oct 16»
3
Unterföhring will lasche Phase beenden
Unterföhring will lasche Phase beenden. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Unterföhring will lasche Phase beenden. Anzeige. FC Unterföhring - Die ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Taschendiebe: Lasche Richter rauben Berliner Polizei den letzten ...
Einen Dieb auf frischer Tat zu schnappen, ist schwer genug. Wenn man ihn dann aber laufen lassen muss, ist das erst richtig frustrierend. So geht es Berliner ... «Berliner Kurier, Sep 16»
5
Berlin: Grüne werfen Hendricks lasche Haltung bei AKW vor
Berlin. Die Grünen sind unzufrieden mit dem bisherigen Stand der Verhandlungen über ein deutsch-belgisches Nuklearabkommen. Wichtiger Bestandteil ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Wahlrechtsexperte: "Jede Lasche zu regeln ist schwierig"
Der Grazer Wahlrechtsexperte Klaus Poier kritisiert die Regulierungswut der österreichischen Gesetzgeber - die in der Aufhebung der Stichwahl wie in deren ... «Kurier, Sep 16»
7
Babymütze selber stricken - Die Masche durch die Lasche - hä, wie ...
Manchmal hält das Leben ja so Aufgaben bereit, die fürchterliche Angst machen. Eine Anleitung zu verfassen, wie man eine Babymütze selber strickt, rangiert ... «BUNTE.de, Sep 16»
8
Politik klagt über lasche Kontrollen an den Grenzen
München - Der Verkehrsfunk meldet fast täglich Staus an den Grenzen. Heimkehrende Urlauber melden aber: Kontrollen gab es nicht. Die CSU verlangt nun ... «Merkur.de, Sep 16»
9
Abschied von der Lasche: Sobotka für neue Wahlkuverts
Für Innenminister Sobotka steht allerdings so oder so schon fest: Diese Wahlkuverts, diese Laschen – das soll es bei kommenden Wahlen nicht mehr geben. «DiePresse.com, Sep 16»
10
Stichproben zeigen lasche Kontrolle von Amazons Marktplatz
Das Magazin c't hat mit Stichproben getestet, ob Amazon seinen Marktplatz streng genug auf gefährliche Produkte kontrolliert und dabei wenig Erfreuliches zu ... «Engadget German, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lasche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lasche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z