mittelhochdeutsch nach lūt = nach dem Inhalt, laut. mittelhochdeutsch lūt, althochdeutsch lūt, ursprünglich = gehört und Partizipialbildung zu einem Verb mit der Bedeutung »hören«.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
laut puede actuar como un adjetivo y una preposición.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.
QUÉ SIGNIFICA LAUT EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «laut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
en voz alta
Laut
Un sonido es generalmente un sonido o sonido, evocado por la voz humana o animal. La producción y percepción de los sonidos humanos es objeto de fonética, en el reino animal de la bioacústica. En la ciencia lingüística general, un sonido en el sentido estrecho es una onda sonora definida, que es producida por la corriente de la respiración en una cierta posición de las herramientas de la palabra. Un discurso o phon se entiende como la unidad fonética más pequeña de la lengua hablada. La presentación escrita es posible por medio de un eslogan. Ein Laut ist allgemein ein Geräusch oder ein Klang, hervorgerufen durch die menschliche oder tierische Stimme. Die Erzeugung und Wahrnehmung von menschlichen Lauten ist Gegenstand der Phonetik, im Tierreich der Bioakustik. In der allgemeinen Sprachwissenschaft ist ein Laut im engeren Sinn eine definierte, mit dem Strom des Atems bei bestimmter Stellung der Sprechwerkzeuge hervorgebrachte Schallwelle. Ein Sprachlaut bzw. Phon wird als kleinste phonetische Einheit der gesprochenen Sprache verstanden. Die schriftliche Darstellung ist durch eine Lautschrift möglich.
según la información de alguien; de acuerdo con la redacción de algo correspondiente a; Abreviatura: Es un texto oficial de nuestra carta, adjunto a nuestra carta, adjunto al informe de facturación de la policía cord dpalaut Radio Bremenlaut Ley Básica Apéndice § 51. Muy audible, con un potente sonido ruidoso, ruidoso. Sonido audible de gran alcance Sonido de imagen, sonido de la música, grandes aplausos, aplauso, la radio es demasiado fuerte, la máquina funciona a todo volumen, la radio no funciona tan fuerte, tienes que hablar más fuerte, leer en voz alta, reír, gritar y decir claramente su opinión. en voz alta están pensando en voz alta si deben separarse o no, no debes decir eso en voz alta, pronunciar \u0026 lt; en significado figurativo \u0026 gt ;: colores fuertes \u0026 lt; en significado figurativo \u0026 gt ;: anuncio ruidoso. nach jemandes Angaben; dem Wortlaut von etwas gemäß, entsprechend; Abkürzung: lt.Beispielelaut amtlicher Mitteilunglaut unserem Schreiben, unseres Schreibenslaut beiliegenden, beiliegender Rechnungenlaut Berichten der Polizeilaut dpalaut Radio Bremenlaut Grundgesetzlaut Anlagelaut § 51. weithin hörbar, mit kräftigem Klang geräuschvoll, lärmerfüllt. weithin hörbar, mit kräftigem KlangBeispielelaute Wortelaute Musiklautes Rufen, Getrampellauter Jubel, Beifallder Motor, das Radio ist zu lautdie Maschine läuft lautlass das Radio nicht so laut laufen!du musst lauter sprechenlaut lesen, lachen, schreienlaut und deutlich seine Meinung sagenein lautes Wesen haben er hat laut gedacht sie denken laut darüber nach , ob sie sich trennen sollendas darfst du nicht laut sagen, aussprechen <in übertragener Bedeutung>: laute Farben<in übertragener Bedeutung>: laute Reklame.
Pulsa para ver la definición original de «laut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «laut».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre laut
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «LAUT»
Citas y frases célebres con la palabra laut.
1
Agathon von Athen
Der die Macht hat, sollte drei Dinge beherzigen: Daß er Menschen regiert, daß er die Macht laut Gesetz gebrauchen soll, und daß er nicht ewig regieren wird.
2
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Geheime Liebe fordert Schweigen, Und Edelsinn in dem nicht eigen, Der laut und prahlend davon spricht.
4
Camille Claudel
Hier ist nicht mein Platz, man muss mich aus diesem Milieu entfernen. Nach heute vierzehn Jahren dieses Lebens fordere ich laut und vernehmlich die Freiheit.
5
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
6
Erich Mühsam
Ich sah der Menschen Angstgehetz; / ich hört der Sklaven Frongekeuch. / Da rief ich laut: Brecht das Gesetz! / Zersprengt den Staat! Habt Mut zu euch!
7
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
8
Gisela Bulla
Wenn Tiere laut Tierschutzgesetz unsere Mitgeschöpfe sind, wird es endlich Zeit, dass wir sie auch so behandeln.
9
Heinrich Wilhelm Stieglitz
Ob ich nicht Demuth ehre? – Ich ehre sie, aber wahrhaftig die nicht, welche so laut selber verkündend sich preist.
Descubre el uso de laut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Übungen zur phonologischen Bewusstheit 3: ...
Mit diesen vielfältigen Übungen lernen Ihre Schüler, die Laute in Wörtern wahrzunehmen, zu lokalisieren und schließlich den entsprechenden Buchstaben zuzuordnen.
Katrin Wemmer, 2010
2
Mama, was schreist du so laut?: Wut in Gelassenheit ...
Eltern wünschen sich einen liebe- und respektvollen Umgang mit ihren Kindern .
Britta Hahn, 2012
3
Wenn der Kunde laut wird: professioneller Umgang mit Beschwerden
Eine Vielzahl von Tipps, Beispieldialogen, Textbausteinen und Mustervorlagen macht "Wenn der Kunde laut wird" zum idealen Handbuch für alle, die mit Kunden kommunizieren.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2009
4
Laut und deutlich schrieb ich's nieder
Nach drei Gedichtb chern und Beteiligungen an zwei Anthologieb nden l sst der Autor nunmehr mit dieser Publikation an seinen satirischen Erz hlungen teilhaben.
Maximilian Unger, 2011
5
Anfechtung - Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB
############ Kurzübersicht: 1 Einleitung & Grundlagen 2 Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB (Anfechtungsgründe) 2.1 Inhaltsirrtum & Beispiele 2.2 Erklärungsirrtum & Beispiele 2.3 Eigenschaftsirrtum & Beispiele 3 Anfechtungserklärung ...
Christopher Krause, 2011
6
Das kollektive Gedächtnis laut Maurice Halbwachs anhand des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Linguistik II, Traumatische Erinnerung, Leiterin Anke Gladischefski, 7 Quellen im ...
Birgit Hittenberger, 2009
7
Vergleich der morphologischen Eigenschaften von Laut- und ...
Dies geschieht ebenfalls nach bestimmten Regeln, welche allerdings sprachspezifisch sind. In dieser Seminararbeit liegt ein Vergleich der morphologischen Eigenschaften von Laut- und Gebärdensprachen vor.
Beate Bergmann, 2009
8
Extrem laut hallt die Blechtrommel: Eine Studie zu den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Die Debatte um Gunter Grass' "Beim Hauten der Zwiebel," 15 ...
Florian Arleth, 2009
9
"Extrem laut und unglaublich nah": Neohistoristische Ansätze ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: 9/11.
René Ferchland, 2009
10
Die Laut- und Flexionslehre der Englischen Sprache
Wörtern hat es den o-Laut behalten: hautboy (= hö-boi), roquelaure; mar-au'der (
àw' J. E. F. Ja. E. Sm. Wb., r6' W. P.). Ea kömmt bei Smith nicht vor, und in den
Wörtern, in denen es später auftritt, steht langer e-I.aut. wie in bred (Brot). led ...
Carl Friedrich Koch, 1863
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laut en el contexto de las siguientes noticias.
1
So will die Union Terroristen und Kriminelle bekämpfen
Die Fraktion sieht laut Beschlussentwurf vor, dass die Schleierfahndung „nicht nur in den Grenzregionen, sondern auch auf Verkehrswegen von internationaler ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Sommerkino Wien: Stumm & Laut
Das Filmfest am Columbusplatz zeigt vom 25. - 27. August 2016 historische Stumm-Filme mit Live- Musik und bietet ein außerordentliches Film- und ... «film.at, Ago 16»
3
Den Altstadtbewohnern ist das Buskers-Festival zu laut geworden
Dabei könnte die Belastung der Anwohner und Anwohnerinnen laut Franz schon mit einfachen Massnahmen reduziert werden. «Auf dem Münsterplatz oder ... «Der Bund, Jul 16»
4
Wenn der Laut zu einem Zeichen gerinnt
Ein Buchstabe ist das Zeichen einer Schrift, das einen Laut oder eine Lautverbindung wiedergibt. Ein Morphem (kleinstes lautliches Zeichen) gerinnt auf dem ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
5
Laut Konrad "8.000 bis 9.000" freie Quartierplätze
WIEN. Laut dem von der Regierung bestellten Flüchtlingskoordinator Christian Konrad gibt es derzeit österreichweit "8.000 bis 9.000" freie Quartierplätze für ... «nachrichten.at, Jun 16»
6
Rock am Ring 2016: Die besten Bilder vom Festival
Mendig (laut) - Rock am Ring 2016 ist nach zwei Festivaltagen in der Nacht von Samstag auf Sonntag zu Ende gegangen. Die Verbandsgemeinde Mendig ... «laut.de, Jun 16»
7
Amoklauf: Reaktion laut Haller typisch
Bei den Vorfällen in Nenzing Sonntagnacht handelt es sich laut Psychiater Reinhard Haller um einen klassischen Amoklauf. Der Täter erschoss zwei Menschen, ... «ORF.at, May 16»
8
"Laut gegen Nazis" bleibt hinter Erwartungen zurück
Die Aktion "Laut gegen Nazis" in Freital ist - zumindest was die Besucherzahlen angeht - weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Hatten die Veranstalter ... «MDR, May 16»
9
Lärm im Alltag macht viele Menschen krank
Geige und Klavier sind zwar nicht unbedingt verschieden laut. Doch die schrillen Kratzgeräusche eines Geigenspiel-Anfängers empfinden viele Menschen als ... «DIE WELT, Abr 16»
10
Regler hoch!
Wenn das mal kein Grund zum Aufdrehen ist: Laut einem US-Forscher wirkt laute Musik ... dabei beobachtet, was passiert, wenn die Musik laut aufgedreht wird. «20 Minuten, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. laut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/laut>. Abr 2024 ».
