Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Legende" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGENDE

mittelhochdeutsch legende < mittellateinisch legenda, eigentlich = die zu lesenden , zu lateinisch legere = lesen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGENDE EN ALEMÁN

Legende  [Legẹnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGENDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legende es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGENDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Legende» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Legende en el diccionario alemán

La narración religiosa breve y edificante sobre la vida y la muerte o incluso el martirio de la persona o cosa santa que se ha hecho tan conocida, ha alcanzado tal estatus que ya se han formado numerosas leyendas a su alrededor; Adorno mítico, narración glorificante, historia de algo que dice, es aceptado, afirmado, pero no corresponde a los hechos Explicación de los signos usados; Explicaciones. La narración religiosa breve y edificante sobre la vida y la muerte o incluso el martirio de la persona o cosa santa que se ha hecho tan conocida, ha alcanzado tal estatus que ya se han formado numerosas leyendas a su alrededor; Mito ejemplos es una leyenda viviente de que este intento de golpe se convirtió en leyenda. kurze, erbauliche religiöse Erzählung über Leben und Tod oder auch das Martyrium von Heiligen Person oder Sache, die so bekannt geworden ist, einen solchen Status erreicht hat, dass sich bereits zahlreiche Legenden um sie gebildet haben; Mythos ausschmückende Darstellung, glorifizierende Erzählung, Geschichte etwas, was erzählt, angenommen, behauptet wird, aber nicht den Tatsachen entspricht Erklärung der verwendeten Zeichen; Zeichenerklärung. kurze, erbauliche religiöse Erzählung über Leben und Tod oder auch das Martyrium von Heiligen Person oder Sache, die so bekannt geworden ist, einen solchen Status erreicht hat, dass sich bereits zahlreiche Legenden um sie gebildet haben; MythosBeispieleer ist eine lebende Legendedieser Putschversuch wurde Legende.

Pulsa para ver la definición original de «Legende» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEGENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dolchstoßlegende
Dọlchstoßlegende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Heiligenlegende
He̲i̲ligenlegende [ˈha͜ilɪɡn̩leɡɛndə]
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Leidtragende
Le̲i̲dtragende
Marienlegende
Mari̲enlegende
Nächstliegende
Nä̲chstliegende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Schuldtragende
Schụldtragende
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vortragende
Vo̲rtragende
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 
Zugende
Zu̲gende [ˈt͜suːk|ɛndə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEGENDE

Legehenne
Legekasten
Legel
Legeleistung
legen
Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEGENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

Sinónimos y antónimos de Legende en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGENDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Legende» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Legende

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEGENDE»

Legende Ammenmärchen Beschreibung Einbildung Erdichtung Erfindung Erklärung Erläuterung Erzählung Fabel Fantasie Fiktion Flunkerei Geschichte Heiligenleben Hirngespinst Historie Idol Ikone Kultfigur Leitbild Leitfigur Lügengeschichte Lügengespinst Mär Märchen Mythos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon cruise sara curry david Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen portal mittelalter rollenspiel Kaiserslautern Gemeinnütziger Verein für mittelalterliche Kultur Fantasy Rollenspiel Suchbegriffe Mittelalter Radio start Radiotreffen Anmelden Allgemeines Listinus Toplisten Hier gehts legenden andor sind eine sehr erfahrene Spielegruppe können Schwierigkeitsgrad noch erhöhen Legt zusätzliche Kreaturenplättchen Willkommen startseite oldtimerclub bitten Ihre Spende Unterstützen Oldtimerclub finanziell durch über PayPal korra sendetermine Terminplaner alle Sendetermine Fernsehen Nicktoons Gewinner …Die weihnachtsstern november kino

Traductor en línea con la traducción de Legende a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGENDE

Conoce la traducción de Legende a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Legende presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

传说
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

leyenda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Legend
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

किंवदंती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسطورة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

легенда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lenda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কিংবদন্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

légende
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

legenda
190 millones de hablantes

alemán

Legende
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

伝説
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전설
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

legenda
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

huyền thoại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आख्यायिका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

efsane
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

leggenda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

legenda
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

легенда
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legendă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θρύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

legende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

legend
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

legende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Legende

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGENDE»

El término «Legende» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Legende» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Legende
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Legende».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGENDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Legende» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Legende» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Legende

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LEGENDE»

Citas y frases célebres con la palabra Legende.
1
Bette Davis
Die einzige Chance, wie du zur Legende werden kannst, ist, dich tot in einen Sarg zu legen.
2
Bettina Röhl
Ironischerweise ist festzuhalten, dass 68 und der ambivalente Anti-Amerikanismus aus Amerika importiert wurden und nicht originär deutschen Ursprungs sind, weshalb die nachträgliche Legende, dass 68 aus einem mutigen Kampf deutscher Studenten und Intellektueller gegen Adolf Hitler dreißig Jahre nach Hitlers Tod entstanden sei, eine plumpe Geschichtsklitterung ist.
3
Corinna Schumacher
Für euch ist er eine Legende, für mich aber nur ein Ehemann.
4
Marion Gräfin Dönhoff
Jedes Volk hat seine spezifische Art, geschichtliche Ereignisse in Legenden oder Symbole umzusetzen, und gewiß weicht oft am Ende die Legende erheblich von dem eigentlichen Geschehen ab.
5
Max Frisch
Die Schweizer Armee ist kriegerisch nicht geprüft worden, deshalb eignet sie sich zur Legende.
6
Maxim Gorki
Unser atheistisches Zeitalter, das die biblische Legende belächelt, hält Gott für das Pseudonym der menschlichen Dummheit.
7
Niki Lauda
Keiner hatte in den letzten zehn Jahren so viel Charisma wie Senna. Senna war zu seiner Zeit sicher der Beste und ist durch seinen Tod zu einer Legende geworden.
8
Noel Gallagher
Es ist zugleich toll und sehr seltsam, in unserem Alter schon irgendwie legendär zu sein und nostalgisch verehrt zu werden. Wir sind noch jung - und trotzdem eine Legende.
9
Properz
Aus dem Nichts entsteht eine sehr große Legende.
10
Alexander Solschenizyn
Der Westen lebte mit einer durch nichts begründeten Legende, unter Boris Jelzin sei in Russland die Demokratie eingekehrt, seien marktwirtschaftliche Reformen verwirklicht worden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEGENDE»

Descubre el uso de Legende en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Legende y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mohammed: Leben und Legende
" Mohammed erweist sich als der Exponent einer im 4. Jahrhundert einsetzenden hochreligiosen Durchdringung des arabischen Heidentums, die sich nicht nur im Koran niedergeschlagen hat.
Tilman Nagel, 2008
2
Unterrichtsbesuch: Einführung in das Kartenverständnis - Die ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.
Andrea Verso, 2008
3
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Canossa war keine Wende. Canossa fuhrte zu keiner Entzauberung der Welt. Dieses Canossa war ein Mythos, eine Legende. Tatsachlich schlossen Papst Gregor VII. und Konig Heinrich IV. in Canossa einen Friedensvertrag.
Johannes Fried, 2012
4
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
5
Legende – Novelle – Roman:
Die 13 Kapitel dieses Buches interpretieren narrative Prosatexte der Antike vom 6.
Carl Werner Müller, 2006
6
Krupp: Deutsche Legende und globales Unternehmen
Krupp ist eine deutsche Legende.
Harold James, 2011
7
Buddha: Leben, Lehre, Legende
Axel Michaels erzählt auf der Grundlage der ältesten buddhistischen Quellen die Lebensgeschichte des Siddhartha Gautama von der Geburtslegende über das Leben als Asket und die Erleuchtung unter dem Bodhi-Baum bis zur Gründung der ersten ...
Axel Michaels, 2011
8
Einfache Formen: Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, ...
Even 50 years after the publication of the first edition, the basic concept of this book is still valid namely to establish the determining contours of fundamental narrative forms, which the author understands as morphological archetypes ...
André Jolles, 2006
9
Hijas de la Luna: Die Legende der Töchter des Mondes
Saphira und Luna leben bei ihrer Grossmutter in Venezuela.
Jaliah J., 2011
10
Die Legende in der Forschung - Eine Untersuchung zur Gattung ...
Die Arbeit befasst sich mit den Besonderheiten der literarischen Gattung der Legenden.
Lucas Glombitza, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGENDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Legende en el contexto de las siguientes noticias.
1
"The King": Golflegende Arnold Palmer ist tot
Die US-Golf-Legende Arnold Palmer ist tot. Wie der US-Golfverband USGA mitteilte, starb der siebenfache Major-Champion am Sonntag im Alter von 87 Jahren ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Löw wird als "Legende des Sports" geehrt
Bundestrainer Joachim Löw wird als "Legende des Sports" ausgezeichnet. Im Rahmen des Sportpresseballs in der Alten Oper Frankfurt erhält der 56-Jährige ... «kicker, Sep 16»
3
Ausstellungen: Auf den Spuren einer Legende - "Golem"-Schau in ...
In der berühmten Legende um den Prager Rabbi Löw wird der Golem zunächst zum Helfer der Menschen. In vielen Golem-Erzählungen gerate das Geschöpf ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Banken: Investoren-Legende Soros wettet gegen die Deutsche Bank
Frankfurt/Main (dpa) - Die Deutsche Bank hat einen neuen Gegenspieler. Die Investoren-Legende George Soros will nun auch vom Absturz des Geldhauses an ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Weggefährten nehmen Abschied von Radsport-Legende Altig
Familie, Freunde und Weggefährten haben am Freitagmittag auf einer Trauerfeier im rheinland-pfälzischen Sinzig Abschied von der deutschen ... «Eurosport.de, Jun 16»
6
Gordie Howe: Eishockey-Legende ist tot
Er gewann viermal den Stanley Cup und gilt als einer der besten Eishockey-Spieler der Geschichte. Nun ist NHL-Legende Gordie Howe mit 88 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Bayern München: Pep Guardiola erhebt Philipp Lahm zur Legende
Und als sei das noch nicht genug, erhob er dem 32 Jahre alten Weltklassespieler kurzerhand zur Münchner Legende. "Dieser Verein hat Legenden wie Franz ... «t-online.de, May 16»
8
"Ich kam als König und ging als Legende"
... andere mit dem Wort „Legende“ verziert. Ibrahimovic hatte über seinen Abschied aus Paris auf Twitter geschrieben: „Ich kam als König und ging als Legende. «DIE WELT, May 16»
9
Zlatan Ibrahimovic verlässt PSG: "Gehe als Legende"
"Ich kam als König und ging als Legende": Mit diesen typisch großen Worten gibt Zlatan Ibrahimovic seinen Abgang von Paris bekannt. Wo der Schwede hin will ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Fußball-Legende Johan Cruyff ist tot
Der niederländische Ausnahmefußballer und Erfolgstrainer Johan Cruyff stirbt mit 68 Jahren nach langem Krebsleiden. Cruyff gilt als einer der besten Fußballer ... «Deutsche Welle, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legende [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/legende>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z