Significado de "leicht verletzt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LEICHT VERLETZT EN ALEMÁN

leicht verletzt  [le̲i̲cht verletzt, le̲i̲chtverletzt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHT VERLETZT

leicht verletzt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEICHT VERLETZT EN ALEMÁN

definición de leicht verletzt en el diccionario alemán

una lesión leve, por ejemplo, un atleta levemente herido.

eine geringfügige Verletzung aufweisendBeispieleine leicht verletzte Sportlerin.

TRADUCCIÓN DE LEICHT VERLETZT

Conoce la traducción de leicht verletzt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de leicht verletzt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轻伤
• Traductor alemán - español: heridos leves
• Traductor alemán - inglés: slightly injured
• Traductor alemán - hindi: थोड़ा घायल
• Traductor alemán - árabe: بجروح طفيفة
• Traductor alemán - ruso: легкие ранения
• Traductor alemán - portugués: levemente ferido
• Traductor alemán - bengalí: সামান্য আহত
• Traductor alemán - francés: légèrement blessé
• Traductor alemán - malayo: cedera ringan
• alemán: leicht verletzt
• Traductor alemán - japonés: 軽傷を負っ
• Traductor alemán - coreano: 약간 부상
• Traductor alemán - javanés: rada tatu
• Traductor alemán - vietnamita: bị thương nhẹ
• Traductor alemán - tamil: சிறிது காயம்
• Traductor alemán - maratí: किंचित जखमी
• Traductor alemán - turco: hafif yaralandı
• Traductor alemán - italiano: leggermente feriti
• Traductor alemán - polaco: lekko rannych
• Traductor alemán - ucraniano: легкі поранення
• Traductor alemán - rumano: Puțin rănit
• Traductor alemán - griego: ελαφρά τραυματίες
• Traductor alemán - afrikáans: lig beseer
• Traductor alemán - sueco: lindrigt skadade
• Traductor alemán - noruego: lettere skadet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHT VERLETZT»

Descubre el uso de leicht verletzt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leicht verletzt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Elementare Schnitt-Theorie des Spielfilms: Filmtheoretische ...

X1 X 2 K1 K2 K 1 K 2 X 1 X 2 K 2 K 1 X 2 X 1 stark - schwach H stark - schwach V schwach V - schwach H (Parität leicht verletzt) (Parität leicht verletzt) (Parität leicht verletzt) X 1 X 2 K 1 K2 K2 X 2 X 1 K1 K 2 X 2 X 1 K1 schwach V - schwach V ...

Klaus Wyborny, 2012

Fokus und Skalen: zur Syntax und Semantik der Gradpartikeln ...

Nach den in 3.2.1.2 angestellten Überlegungen ist der syntaktische Bereich der Partikeln in diesen Sätzen jeweils das auf Verbendstellungsstufe nachfolgende Material, also die zweistelligen Verbalphrasen hat ... leicht verletzt bzw. gelobten  ...

Joachim Jacobs, 1983

Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...

1. jmdn., sich verwunden, jmdm., sich eine Verletzung zufllgen: er hat ihn mit dem Fahrrad angefahren und dabei leicht verletzt; sich beim Kartoffelschälen, am Stacheldraht, mit einem Messer v3, ich habe mich an der Hand, mir das Bein ...

Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999

Die Bewahrer Des Lichts

... 2/EB bei Verletzungen Allgemein gilt für jede Probe, bei der dieses KT gebraucht w ird Arm/Bein leicht verletzt +2 Arm/Bein schw er verletzt +4 Arm/Bein unbrauchbar + 10 Kopf leicht verletzt +3 Kopf schwer verletzt +6 Torso leicht verletzt +2 ...

Markus Biedermann, 2001

Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...

Polizei-Schütze Tschajiun, leicht verletzt Polizei-Schütze Pliuschtsch, leicht verletzt Polizei-Schütze Kalnjtzkyj, leicht verletzt Polizei-Schütze Orlow, leicht verletzt Feustelstraße Wilhelmsplatz Wilhelmsplatz Wilhelmsplatz Außerdem entstanden ...

Axel Polnik, 2011

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

leerlaufen / leer laufen leerstehend aber leer machen, leer stehen leicht leichtbekleidet/ leicht bekleidet leichtfallen / leicht fallen leichtmachen / leicht machen leichtverletzt/ leicht verletzt Leichtverwundete aber er ist nur leicht gefallen, es ist ihr ...

‎2003

Begleitübungen zur Grundstufe 2: Deutsch als Fremdsprache

l Gestern passierte in der Ringstraße ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen leicht verletzt . 2 Der Fahrer eines Mopeds geriet an der Ecke Bergedorfer Straße ins Schleudern und stürzte. Er und seine jugendliche Beifahrerin auf den ...

Paul Fischer, 1990

Aftershock

Einer von ihnen sagte: »Leicht verletzt!« Wieso leicht? Es tat so schrecklich weh und sie nannten das leicht? Ich hätte sie sehen wollen, wenn sie solche Schmerzen hatten! Ihre Bewegungen waren sehr schnell, und ich mochte es, wenn alles ...

Tamar Verete-Zehavi, 2009

Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...

1901, Nr. 28, S. 2 (GV); Freispruch des Maschinenführers Josef Siegl, zu rasches Einfahren eines Militärzugs in die Station St. Veit, dadurch Streifung mit anderem Zug, wobei vier Personen schwer, fünf Personen leicht verletzt wurden, LF v.

Ilse Reiter, 2008

Lehrbuch der Chirurgie: Zu Vorlesungen für das Dresdner ...

Anfser der Schwangerschaft wird die Gebärmutter nicht leicht verletzt. W mwlen der schwangern Gebärmutter sind immer mit einer heftigen Blutung , und der Gefahr einer zu frühen Entbindung verbunden, g) JVunden der Mi/z. Die Stelle der ...

Johann A. Tittmann, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHT VERLETZT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leicht verletzt en el contexto de las siguientes noticias.

Kollision beim Abbiegen: Kradfahrer leicht verletzt

Der 66-jährige Motorradfahrer wurde laut Angaben der Polizei leicht verletzt und zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An den beiden ... «Oberberg Aktuell, Oct 16»

Zweiradfahrer leicht verletzt

Beim Zusammenstoß stürzte der Motorradfahrer und verletzte sich leicht. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Den Gesamtschaden schätzt die ... «Südwest Presse, Oct 16»

Emmerich: Fahrer von Elektrodreirad (89) bei Unfall leicht verletzt

Emmerich. Im Bereich der Einmündung Van-Gülpen-Straße/ Seufzerallee kam es am Dienstagmittag zu einem Verkehrsunfall, bei dem der 89-jährige Fahrer ... «RP ONLINE, Oct 16»

Lennestadt - Polizei: Lennestadt - Autofahrer bei Verkehrsunfall ...

Am Sonntagabend ereignete sich auf der L 715 zwischen Halberbracht und Meggen ein Verkehrsunfall, bei dem ein 64-jähriger Autofahrer leicht verletzt wurde. «FOCUS Online, Sep 16»

POL-RE: Bottrop: Beifahrerin bei Unfall leicht verletzt

Recklinghausen (ots) - Bei einem Unfall an der Oberhausener Straße wurde die 70-jährige Beifahrerin eines 78-jährigen Fahrers, beide aus Oberhausen, am ... «Presseportal.de, Sep 16»

POL-OE: Kirchhundem - Autofahrer bei Frontalzusammenstoß leicht ...

Der 38-Jährige wurde bei der Kollision leicht verletzt. Er konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Beide Fahrzeuge wurden stark beschädigt ... «Presseportal.de, Sep 16»

Junge von Auto leicht verletzt

Bei einem Verkehrsunfall am Dienstag in der Basler Straße ist ein sieben Jahre alter Junge leicht verletzt worden. Kurz nach 16 Uhr hielt ein in Richtung Wyhlen ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Kiel - Polizei: Polizeibeamtin bei Widerstand leicht verletzt

Die Beamtin wurde leicht verletzt und ist weiterhin dienstfähig. Auf den polizeilich bereits wegen gleicher Taten bekannten Mann kommt ein Verfahren wegen ... «FOCUS Online, Sep 16»

Auto überschlägt sich, 19-jähriger Fahrer leicht verletzt

Der junge Fahrer wurde glücklicherweise nur leicht verletzt und es gab keine weiteren Unfallbeteiligten. Der Mann wurde vorsorglich mit dem Rettungswagen ... «HNA.de, Sep 16»

Junge wird in Düsseldorf von Zug erfasst - Leicht verletzt

Düsseldorf - Ein 15-Jähriger ist am Düsseldorfer Hauptbahnhof von einem Zug erfasst worden - wurde aber nur leicht verletzt. Der Junge habe sehr nah an der ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»