Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leichthin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEICHTHIN EN ALEMÁN

leichthin  [ˈla͜içtˈhɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTHIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
leichthin es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LEICHTHIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «leichthin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de leichthin en el diccionario alemán

sin mucho pensamiento, sin mucho pensamiento por cierto. sin pensar demasiado, sin pensar mucho, por ejemplo, para prometer algo a la ligera, por ejemplo, regalarlo. ohne lange zu überlegen, ohne vieles Nachdenken nebenbei. ohne lange zu überlegen, ohne vieles NachdenkenBeispieletwas leichthin versprechen, sagen, weggeben.

Pulsa para ver la definición original de «leichthin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEICHTHIN


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
letzthin
lẹtzthin
meisthin
me̲i̲sthin
mithin
mithịn
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEICHTHIN

leichtgewichtig
Leichtgewichtler
Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut
leichthändig
Leichtheit
leichtherzig
Leichtherzigkeit
Leichtigkeit
Leichtindustrie
Leichtkraftrad
leichtlebig
Leichtlebigkeit
leichtlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEICHTHIN

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

Sinónimos y antónimos de leichthin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEICHTHIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «leichthin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de leichthin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEICHTHIN»

leichthin bedenkenlos beiläufig passant gedankenlos geradehin inzidenter kurzhin leichtfertig nebenbei nebenher parenthetisch unbedacht unbedachtsam unbesonnen unüberlegt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichthin woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen german reverso German meaning also Leichtheit Leichtsinn leicht Leich example conjugation französisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort http Wissen ohne überlegen sich Gedanken machen Rande leichtherzig obenhin

Traductor en línea con la traducción de leichthin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEICHTHIN

Conoce la traducción de leichthin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leichthin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轻轻
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ligeramente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lightly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धीरे से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بخفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

слегка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

levemente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আস্তে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

légèrement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ringan
190 millones de hablantes

alemán

leichthin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

軽く
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가볍게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhẹ nhàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிறிது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हलके
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hafifçe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

leggermente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lekko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

злегка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αβασάνιστα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

liggies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leichthin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEICHTHIN»

El término «leichthin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leichthin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leichthin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «leichthin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEICHTHIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leichthin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leichthin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre leichthin

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «LEICHTHIN»

Citas y frases célebres con la palabra leichthin.
1
Fang Hsiao-Ju
Wenn du einen Menschen ungewohnte Dinge tun siehst, mache ihn nicht leichthin lächerlich. Unbändig zu lachen ist das Tun eines Schauspielers oder Marktschreiers.
2
Georg Rollenhagen
Wer leichthin glaubt, wird leicht betrogen.
3
Friedrich von Logau
Viel bedenken, wenig reden und nicht leichthin schreiben kann viel Händel, viel Beschwerden, viel Gefahr vertreiben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHTHIN»

Descubre el uso de leichthin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leichthin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der britische Pitaval: englische Staatsprozesse der letzten ...
Wo ist Sicherheit zu sinden, wenn Sie Zeugnisse leichthin ver- wersen ? Wie sollen Sie, oder irgend ein Mensch, irgend ein Theil des Publikums beschützt werden, wenn man leichthin Zeugnisse verwersen will ? „Das Interesse des Staats ...
William Charles Townsend, Wilhelm Eduard Drugulin, 1851
2
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
Und der Vertragspartner des Herrn Ängstlich, Dr. Leichthin, hat die Injektion gar nicht selbst gege- ben. Das führt zu zwei weiteren Problemen: Scha- densersatzansprüche entstehen nicht nur, wenn die geschuldete Leistung Fehler aufweist.
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
3
Organismus der Khets?ua-Sprache
Johann Jakob von Tschudi. durch Umschreibung wiedergegeben werden kann; z. B.: muna, lieben; mnmm', anfangen zu lieben, oder leichthin lieben; munariri, anfangen leichthin zu liehen; munuri/rupu, von neuem anfangen zu lieben; ...
Johann Jakob von Tschudi
4
Deutsches Wörterbuch
Von ba« Liebe!, Dim. von Lieb. liederlich — allzu leichthin nach Halt, Sinn und Thun. Zusam- menf. : die Liederlichkeit. Jenes liederlich nicht, wie bei Herder «,, lllberlich, unb so nicht (mit ie statt eine« mhd, ü») von mhb. b»« lnoäor (s, LUber),  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1881
5
Die Korintherbriefe
Auf der andern Seite stehen die, die leichthin verurteilen und verdammen und sagen: Die Schrift sagt, nur der könne ein frommer Mensch sein, der sein Kreuz trägt. Es sind gerade hier die feinsten Leute, die (den Sündern) widerstehen, nicht ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, 1968
6
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
Sie? Sie lacht auf und läßt den Kopf wieder sinken. KATHARINA: Auch ich habe nur leichthin — — — DIE OBERSTIN wie vorhin: „Leichthin“? Das paßt fiir Sie. „ Leichthin“. SOUFFLEUR ärgerlich zur Oberstin: Fangen Sie nicht wieder an _ _r  ...
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
7
Türmer:
Todfroh Todfroh war so ein Wort, das wir leichthin sagten. Denn der Krieg war eine Aneinanderreihung von leichthin und leichthin. Das war das Schlimme, daß wir immer außerhalb waren und nicht verstehen konnten, was geschah. Todfroh  ...
Daniela Danz, 2006
8
Kampf um Katinka (1)
gab. Roscoe. leichthin. zurück. Die. Ärztin. schnaubte unwillig. »Da ist es wieder. Der Captain macht sich keine Sorgen. Großartig. Mensch, die Braut ist der Feind! Die Nummer zwei in der Thronfolge, auf einem Schiff voller Niederer, die ...
Thomas Pfanner, 2013
9
Die Idee der christlichen Kirche: Synthetisch-dogmatischer ...
nicht. so. leichthin. mit. jener. Emancipation. von. der. äußerlichen. Autorität. der. empirischen. Kirche. Erst. als. sie. zu. ihrem. tiefsten. Staat rein für sich genommen hat kein höheres Princip, das über dem Gesammtwillen der Sitte stünde; sein ...
August Petersen, 1842
10
Dyspräsens & Dysfutur: Poetische Kreationen mit ...
Leichthin. gesagt. Naturgemäß gut gewesen im Argumentieren Und um sieben Uhr: Schlaf Des Schafs In der Senke Des weiblichen Senkfußes Lächelnd aufgewacht Tage, Fragen; geplagt Auf dem Teich im Boot Gähnend Fachliteratur lesen ...
Kay Ganahl, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHTHIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leichthin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robophilosophie: Roboter, Phronesis und Fragezeichen im Kopf
Wenn eine gestandene Philosophin abends beim Bier leichthin einräumt, einen philosophischen Begriff selbst gerade zum ersten Mal gehört zu haben, ist das ... «Heise Newsticker, Oct 16»
2
US-Wahl: Donald Trump hat schon verloren, aber die amerikanische ...
"Ich schau mir das beizeiten mal an", sagte er leichthin, als wäre das Thema nicht mehr als eine anstehende Lieferung Bauplatten, "ich lasse euch ein wenig ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Ärztepräsident zu Igel-Leistungen: „Es kann nicht sein, dass ein Arzt ...
Das wird immer wieder leichthin gefordert. Aber so einfach ist das nicht. Man müsste nämlich Ross und Reiter nennen, um das justiziabel zu machen. Ich finde ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
4
“steirischer herbst”: Milo Rau trifft mit “Empire” den Nerv
Europa, das sind die Geschichten seiner Bewohner, die Basis dessen, was wir leichthin Geschichte nennen. Diesem Umstand widmet sich der Schweizer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
5
Starnberger Geschäftsleiter - Abgehängt
Doch: "Ich übernehme gerne Verantwortung", sagt er leichthin. Und diese Verantwortung erhofft sich Springer jetzt von seinem neuen Job im Dießener Rathaus, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Kommentar zur JVA Münster : Verschiedene Messlatten
Schließlich sorgt der Denkmalschutz auch dafür, dass die Strukturen im Gebäude nicht leichthin verändert werden können. Ideen sind gefragt. zur Startseite. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Greta Taubert findet den Sinn des Lebens: Es geht um die Zeit
Doch das sind eher Randerscheinungen, bei denen man leichthin sagen kann: Na gut, aber was hat das mit mir zu tun? Und freilich taucht schon nach wenigen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
8
WikiLeaks über Clinton: Flugverbotszone wird „viele Syrer töten“
Daraufhin äußerte sie ihre Sorge, dass die „Intervention, von der die Menschen leichthin reden“, zu einer vollwertigen „Beteiligung der USA und NATO, wo viele ... «RT Deutsch, Oct 16»
9
Status-Quo-Frontmann Francis Rossi: «Ich war ein lächerlicher Idiot»
Keine Ahnung, was in Zukunft passiert, aber wir haben diese Entscheidung nicht leichthin, mal eben so, getroffen. Wir sind alte Männer. Rick (Parfitt, Gitarrist ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
10
Tag der Deutschen Einheit - Drinnen große Reden, draußen laute Wut
Die Deutschen tun sich traditionell schwer damit, an ihrem Nationalfeiertag das zu tun, was der Name so leichthin einfordert: feiern. Doch schwerer als in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. leichthin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leichthin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z