Significado de "Lenkradschloss" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LENKRADSCHLOSS EN ALEMÁN

Lenkradschloss  Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENKRADSCHLOSS

Lenkradschloss es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LENKRADSCHLOSS EN ALEMÁN

bloqueo del volante

Lenkradsperre

El bloqueo del volante sirve como salvaguarda contra el uso no autorizado de un vehículo de motor. Para este fin, un perno combinado con la cerradura de encendido se empuja generalmente en una ranura en la columna de dirección cuando se retira la llave. Este perno se engancha cuando las ruedas delanteras están ocupadas, de modo que usted podría conducir solamente en un círculo. Esto impide que la dirección sea accionada. Solamente cuando se gira la llave, el perno se extrae de nuevo y el vehículo es así de nuevo orientable. Esta es la manera más simple y más común de protegerse contra el uso no autorizado. Esta seguridad es necesaria en Alemania para los coches de pasajeros y las motocicletas por § 38a StVZO. Además de este diseño puramente mecánico, ahora también hay sistemas ELV, llamados sistemas electrónicos de bloqueo de volante, en los que la columna de dirección está bloqueada por actuadores eléctricos. Sin embargo, un inmovilizador adicional, por lo general electrónico, es necesario para los vehículos a partir de 1995 en adelante, lo que impide el funcionamiento del motor no autorizado o arranque del motor. El bloqueo del volante se suele fijar a la columna de dirección con tornillos de desgarre endurecidos.

Die Lenkradsperre dient als Sicherung gegen unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeugs. Dazu wird meist ein mit dem Zündschloss kombinierter Bolzen in eine Nut in der Lenksäule hineingeschoben, wenn der Schlüssel abgezogen wird. Dieser Bolzen rastet bei eingeschlagenen Vorderrädern ein, sodass man nur im Kreis fahren könnte. So wird das Betätigen der Lenkung verhindert. Erst beim Drehen des Schlüssels wird der Bolzen wieder herausgezogen und das Fahrzeug ist damit wieder lenkbar. Dies ist die einfachste und verbreitetste Art der Sicherung gegen unbefugte Benutzung. Eine derartige Sicherung ist in Deutschland bei PKW und Krafträdern durch § 38a StVZO gefordert. Neben dieser rein mechanischen Ausführung gibt es heute auch ELV, Elektronische Lenkradverriegelung genannte Systeme, bei denen die Lenksäule durch elektrische Aktoren verriegelt wird. Bei Fahrzeugen ab Erstzulassung 1995 ist jedoch eine zusätzliche, meist elektronische, Wegfahrsperre vorgeschrieben, welche den unbefugten Motorlauf bzw. Motorstart verhindert. Das Lenkradschloss ist üblicherweise mit gehärteten Abreißschrauben an der Lenksäule befestigt.

definición de Lenkradschloss en el diccionario alemán

el bloqueo del bloqueo del volante.

das Lenkrad blockierendes Schloss.

TRADUCCIÓN DE LENKRADSCHLOSS

Conoce la traducción de Lenkradschloss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lenkradschloss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 转向锁
• Traductor alemán - español: dispositivo antirrobo
• Traductor alemán - inglés: steering lock
• Traductor alemán - hindi: स्टीयरिंग लॉक
• Traductor alemán - árabe: قفل مقود
• Traductor alemán - ruso: блокировки рулевого управления
• Traductor alemán - portugués: bloqueio da direcção
• Traductor alemán - bengalí: স্টিয়ারিং লক
• Traductor alemán - francés: Antivol de direction
• Traductor alemán - malayo: kunci stereng
• alemán: Lenkradschloss
• Traductor alemán - japonés: ステアリングロック
• Traductor alemán - coreano: 스티어링 잠금
• Traductor alemán - javanés: kunci kemudi
• Traductor alemán - vietnamita: khóa tay lái
• Traductor alemán - tamil: திசைமாற்றி பூட்டு
• Traductor alemán - maratí: सुकाणू लॉक
• Traductor alemán - turco: direksiyon kilidi
• Traductor alemán - italiano: bloccasterzo
• Traductor alemán - polaco: blokada kierownicy
• Traductor alemán - ucraniano: блокування рульового управління
• Traductor alemán - rumano: de blocare a direcției
• Traductor alemán - griego: κλειδαριά τιμονιού
• Traductor alemán - afrikáans: stuurslot
• Traductor alemán - sueco: rattlås
• Traductor alemán - noruego: rattlåsen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LENKRADSCHLOSS»

Descubre el uso de Lenkradschloss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lenkradschloss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

§§ 242-262

Soweit der Dieb zur anschließenden Wegnahme, d.h. zum Wegfahren Schutzvorrichtungen (Lenkradschloss, Wegfahrsperre u. dgl.) überwinden muss, kommt zudem Nr. 2 in Betracht. Vollzieht sich der Diebstahl durch vorgetäuschtes  ...

‎2010

Rohypnol: Roman

Uncle ist schon über ihm, holt aus und zieht ihm das Lenkradschloss quer über den Schädel. Der Kopf des Kerls knallt gegen das Fenster und prallt ab. Die Türen schließen sich, der Zug fährt aus dem Bahnhof. Der Trainingshosen-Typ hält ...

Andrew Hutchinson, 2010

Strafrecht für Polizeibeamte

Über das „Ob" der Tatbegehung ist bereits entschieden, nur das „Wie" der Tatausführung ist noch offen. Beispiel: „Lenkradschloss-Fall"5 Der spätere Angeklagte A. hatte sich „gewerbsmäßig" auf Diebstähle von Autos einer bestimmten Marke ...

Elmar Erhardt, 2008

Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...

Soweit der Dieb zur anschließenden Wegnahme, d.h. zum Wegfahren Schutzvorrichtungen (Lenkradschloss, Wegfahrsperre u. dgl.) überwinden muss, kommt zudem Nr. 2 in Betracht. Vollzieht sich der Diebstahl durch vorgetäuschtes  ...

Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010

Fahr away

Das Problem mit der Zündung ist schnell gelöst – doch das Lenkradschloss macht Probleme. Nach verschiedenen sanften Versuchen wird nun der große Hammer ausgepackt – das Lenkradschloss muss dauerhaft außer Gefecht gesetzt ...

Hubert Luible, 2005

Planet 86: Roman

Er begriff, dass dieser den Schlüsselmechanismus umgangen hatte, um die Elektrik in Gang zu setzen, dass das Lenkradschloss aber nach wie vor eingerastet war. Bigmouse konnte das Rad nicht drehen. Sie fuhren eine gewundene Straße ...

Dan Abnett, 2011

Focus: das moderne Nachrichtenmagazin

Edition Eröffnen Sie die Frühjahrssaison doch einfach, wann Sie wollen. IM AUTOSCHLUSSEL Ein so genannter RFID-Chip (Radio Frequency Identification) kommuniziert drahtlos mit einem Lesegerät im Lenkradschloss CODE- BRECHER ...

Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten ...

Außerdem handelt nach dem OG382 der Versicherungsnehmer nicht grob fahrlässig, wenn er die Autoschlüssel im Lenkradschloss lässt und die Tür nicht sichert, wenn eine andere Person im Auto bleibt. f) Das Verschulden nach dem ...

Anna Mistal, 2006

1930 - 2010, Erinnerungen und Erkenntnisse: eine Biographie

Dieser Opel Rekord sah ganz modern aus, war zweifarbig, das Dach in Aquamarin, der Body in Alabaster. Er enthielt zusätzlich eine Klimaanlage, ein Lenkradschloss, Weißbandbereifung, ein Radio Blaupunkt und kostete mit samt den ...

Ekkehard Friedrich Preller, 2012

Seh' ich die Vögel ziehen: Reisebriefe

Schließlich finde ich ihn – er steckt im Lenkradschloss. Und das, obwohl das Gefährt draußen vor dem Tor auf der Straße geparkt ist ... Das ist beruhigend. In Lachania sehen wir uns endlich den Friedhof und die Kapelle (1877) an. Weiß, rot ...

Walter Vorwerk, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENKRADSCHLOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lenkradschloss en el contexto de las siguientes noticias.

Gestohlener Roller kaputt aufgetaucht

Auch hier war das Lenkradschloss nach Angaben des Geschädigten eingerastet. Polizeibeamte fanden das Fahrzeug im Rahmen der Fahndung nach ... «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»

Diebstahl eines Motorrollers und Auffinden des Selbigen

Es stand an einer völlig anderen Stelle auf dem o.g. Parkplatzgelände, das Lenkradschloss war aufgebrochen und es hingen im Bereich des Zündschlosses ... «Blaulichtreport-Saarland, Oct 16»

Rollerdiebe in Eppertshausen unterwegs

Der blaue Roller war zur Tatzeit ordnungsgemäß vor einem Haus geparkt und mit einem Lenkradschloss gesichert. An dem Roller der Marke Motobecane, Nitro, ... «primavera24, Sep 16»

Langfinger ausgetrickst: Verschlossener OBD-Zugang

Heute nutzen Diebe das Fahrzeugdiagnosesystem, um die elektronische Wegfahrsperre und das Lenkradschloss zu knacken. Eine kleine Kappe soll dies ... «DIE WELT, Sep 16»

Unbekannte stehlen Harley-Davidson am Brombachsee

Anschließend versperrte er das Motorrad mit dem Lenkradschloss. Weitere Polizeimeldungen. Selb: 15-jähriger Schüler droht mit Gewalttaten Selb: 15-jähriger ... «Nordbayern.de, Sep 16»

Göppingen - Polizei: Rollendieb in Göppingen /Trotz ...

Regional · Baden-Württemberg; Göppingen - Polizei: Rollendieb in Göppingen /Trotz Lenkradschloss nahm ein Unbekannter einen Roller vom Straßenrand in ... «FOCUS Online, Sep 16»

Zwei Diebstähle und ein Versuch in einer Nacht: Unbekannte ...

Im Lohfeldener Ortsteil Vollmarshausen versuchten Unbekannte einen VW T 5 zu entwenden, scheiterten jedoch am Lenkradschloss des Multivans. Die Polizei ... «HNA.de, Sep 16»

Expertenrat: Kampf dem Oldie-Klau

Ein Lenkradschloss ist ebenfalls schnell unwirksam gemacht. Abschreckend wirkt jedoch eine Lenkradkralle, die das Steuer zusätzlich blockiert und auch ... «MotorZeitung.de, Jul 16»

POL-REK: Beifahrer zieht während der Fahrt Zündschlüssel heraus ...

Das Fahrzeug ging aus, das Lenkradschloss rastete ein, die Bremsen waren nicht mehr wie gewohnt nutzbar und das Auto prallte gegen einen Baum am ... «Presseportal.de, Jul 16»

Diebstahlschutz: So schützen Sie Ihr Auto und geben Langfingern ...

Halten Sie nur kurz, etwa beim Tanken, sollten Sie auf jeden Fall den Autoschlüssel abziehen und das Lenkradschloss einrasten lassen. Fenster, Türen und ... «Auto-Service.de, Oct 15»