Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leuchtturm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEUCHTTURM EN ALEMÁN

Leuchtturm  [Le̲u̲chtturm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUCHTTURM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leuchtturm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEUCHTTURM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leuchtturm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Leuchtturm

faro

Leuchtturm

El faro es una torre que lleva un faro. Los faros se colocan en puntos importantes para la navegación o en lugares peligrosos, donde también sirven como señales de navegación para la navegación por la noche. Las señales luminosas permiten a los buques navegar y permitir así la navegación y evitar lugares peligrosos en el cuerpo de agua. En un sentido trascendente, a menudo se hace referencia a un faro oa un faro, que es ampliamente visible y que emana un efecto significativo o una función modelo. En el mundo de habla inglesa, la moderna saga del faro y la nave de guerra es una metáfora popular para la inflexibilidad ocasional de las grandes potencias. Según el primer faro de la historia, el antiguo Pharos de Alejandría, los faros también se llaman pharos y el faro payaso como phariolis. Als Leuchtturm wird ein Turm bezeichnet, der ein Leuchtfeuer trägt. Leuchttürme stehen an für die Navigation wichtigen Punkten oder an gefährlichen Stellen, wo sie der Schifffahrt auch nachts als weithin sichtbares Seezeichen dienen. Durch ihre Lichtsignale weisen Leuchttürme Schiffen den Weg und ermöglichen so die Navigation und das Umfahren gefährlicher Stellen im Gewässer. Im übertragenen Sinn wird als Leuchtturm oder Leuchtfeuer oft bezeichnet, was weithin sichtbar ist und von dem eine bedeutsame Wirkung oder Vorbildfunktion ausgeht. In der englischsprachigen Welt ist die Moderne Sage vom Leuchtturm und Kriegsschiff eine beliebte Metapher für gelegentliche Unflexibilität von großen Mächten. Nach dem wohl ersten Leuchtturm der Geschichte, dem antiken Pharos von Alexandria, werden Leuchttürme auch als Pharos und die Leuchtturmkunde als Pharologie bezeichnet.

definición de Leuchtturm en el diccionario alemán

Torre con un faro fuerte © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo. Turm mit einem starken Leuchtfeuer© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Pulsa para ver la definición original de «Leuchtturm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEUCHTTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Gratturm
Gra̲tturm
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wachtturm
Wạchtturm
Wartturm
Wạrtturm
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEUCHTTURM

Leuchtrakete
Leuchtreklame
Leuchtröhre
Leuchtsatz
Leuchtschaltbild
Leuchtschirm
Leuchtschrift
Leuchtsignal
Leuchtspur
Leuchtspurmunition
Leuchtstab
Leuchtstoff
Leuchtstofflampe
Leuchtstoffröhre
Leuchtturmprojekt
Leuchtturmwärter
Leuchtturmwärterin
Leuchtwerbemittel
Leuchtziffer
Leuchtzifferblatt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEUCHTTURM

Bohrturm
Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachturm
Wehrturm
Wohnturm

Sinónimos y antónimos de Leuchtturm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEUCHTTURM»

Leuchtturm leuchtturm hotel kaufen übernachtung kalender münzen nena Wörterbuch bilder wird Turm bezeichnet Leuchtfeuer trägt Leuchttürme stehen für Navigation wichtigen Punkten albenverlag gmbh Hersteller Vordruckalben Einsteckbüchern sonstigem Zubehör Marken KABE Schadensfall können einzelne Seiten startseite Beschreibung Logo Claim Details machen Unterschied Händlersuche Katalog Wiederverkäufer Kontakt Leuchttürme andere leuchtfeuer beim atlas fotos Fotos nach Regionen deutschen Leuchtfeuern Neuwerk Leuchtfeuer Texte Daten harburg eventlocation hochzeitslocation Hamburg Harburg Fischrestaurant Eventlocation sowie Partner Catering Feierlichkeiten jeder egal Hochzeit Alter travemünde ältester deutschlands Travemünde Ältester Deutschlands Aussichtsturm maritimes Museum Touristinformation Schiffsauskunft Genießen warnemünde herzlich willkommen Warnemünder Zahlen Fakten Website Fördervereins Warnemünde premium papier schreibwaren Wechseln Bestell Hotline Aktuelles Unsere Alle Rechte vorbehalten Wangerooge Inselmuseum Leuchtturmhochzeiten falshöft Herzlich Falshöft Hier

Traductor en línea con la traducción de Leuchtturm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEUCHTTURM

Conoce la traducción de Leuchtturm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leuchtturm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灯塔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

faro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lighthouse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रकाशस्तंभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

маяк
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

farol
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাতিঘর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

phare
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rumah api
190 millones de hablantes

alemán

Leuchtturm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

灯台
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

등대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mercusuar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hải đăng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கலங்கரை விளக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दीपगृह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fener
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

faro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

latarnia morska
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

маяк
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

far
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuurtoring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fyr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fyret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leuchtturm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEUCHTTURM»

El término «Leuchtturm» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leuchtturm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leuchtturm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leuchtturm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEUCHTTURM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leuchtturm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leuchtturm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leuchtturm

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «LEUCHTTURM»

Citas y frases célebres con la palabra Leuchtturm.
1
Axel von Ambesser
Ideale sind ein Leuchtturm, kein Hafen - sind Richtungen, nicht Ziele.
2
Axel von Ambesser
Ideale sind ein Leuchtturm, kein Hafen.
3
William Shakespeare
Erziehe zum Adel deinen Sinn, daß du, für Schmach selbst unverwundbar und im Kriege ragst ein heller Leuchtturm, der in Stürmen rettet den, der dich anblickt.
4
Erich Kästner
Die Kindheit ist unser Leuchtturm.
5
Thomas Häntsch
Der Leuchtturm erhellt dir den Weg im Dunkeln, der Kirchturm den Weg in die Dunkelheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEUCHTTURM»

Descubre el uso de Leuchtturm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leuchtturm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Leuchtturm am Ende der Welt (Voll Illustriert und ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
2
The Mysterious Lighthouse - Der geheimnisvolle Leuchtturm
Jahne ist mit ihren Eltern an die Südküste Englands gezogen. Dort lernt sie die Geschwister Tom und Sofie kennen. Gemeinsam mit dem Hund Oskar lüften die drei das Geheimnis des alten Leuchtturms, in dem unerklärliche Dinge passieren.
Petra Steckelmann, 2010
3
Die Frau vom Leuchtturm: Roman
Die Macht der Liebe erhellt die Schatten der Vergangenheit .
Sally O'Rourke, 2010
4
Das Haus am Leuchtturm
Mark und Michelle mussten ins Kinderheim. Dort stellte Mark fest: "Hier bleibe ich nicht!"
Chistiane Booker, Chistiane Booker, 2012
5
Der alte Leuchtturm: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Curt Schulz, Hermann Krome
6
Der Leuchtturm auf den Hummerklippen
Wer James Krüss kennt, weiß, dass nichts so ist, wie es zunächst scheint, dass hinter den Bildern immer ein listiger Gedanke lauert - stets bereit, den Leser ins Reich der Phantasie zu entführen in eine Mischung aus Seemannsgarn und ...
James Krüss, 2011
7
Tod unterm Leuchtturm: Ein Amrum-Krimi
Unter dem Leuchtturm Ich sah am Leuchtturm hinauf. Er war relativ hoch. Sah so aus, wie man sich einen Leuchtturm gemeinhin vorstellt.Gut, Kenner dieser Materie werden jetzt sofort Unmengen von Bildmaterial anschleppen, nur um zu  ...
Martin Cordemann, 2014
8
Das Haus am Leuchtturm: Roman
Der Strandwirdzunehmend steinig,als sie sichdem Leuchtturm nähert.Ein Fuß. Der andere Fuß. Jeder Schritt dauert eine Ewigkeit. Lebe, Isabella, befiehlt sie sich selbst. Du darfst jetzt nicht zusammenbrechen. Der Leuchtturm ist nur nach ...
Kimberley Wilkins, 2013
9
Der Leuchtturm Thorde (Erweiterte Ausgabe)
Robert Seitz. gebrauchen konnte. Wer kann überhaupt wissen, wie lange er noch aushält, wenn er so maulige Tränen zu sehen bekommt. Frau Drees wollte das gutmachen und hatte für Christian freundliche Worte. Er blieb einsilbig.
Robert Seitz, 2012
10
Türme
Führte ein Leuchtturm die Schiffe nach Alexandria? Wenn in der Antike ein Schiff das Nildelta ansteuerte, wies ihm schon in über 55 Kilometer Entfernung ein Licht den Weg zum Haupthafen Alexandria - der Schein des Leuchtturms, der auf  ...
‎1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEUCHTTURM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leuchtturm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ausstellung erklärt Geschichte der Leuchttürme
Dass heute hier, auf einer 16 Meter hohen Düne, ein Leuchtturm steht, ist Ballins Initiative zu verdanken. Diese und viele andere Leuchtturmgeschichten erfährt ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Pläne für Bungee-Springen am Leuchtturm von Cap Blanc
Unter dem Motto "Lighthouse Bungy Mallorca" prüft das Rathaus Llucmajor ein Projekt, die Steilküste am Leuchtturm von Cap Blanc im Süden von Mallorca für ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
3
Maine, Neuengland - Die schönsten Leuchttürme im östlichsten ...
Das Erste, was manche Seeleute von den USA zu sehen bekommen, ist ein Leuchtturmsignal aus Maine. Die heute noch 68 Leuchttürme locken auch Touristen ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Vom Veteran zum Filmstar: Leuchttürme an Maines Küste
Und die Tour von Turm zu Turm bietet Reisenden eine schöne Route am Atlantik entlang. Der älteste Leuchtturm-Standort an der Küste Maines: Portland Head ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
5
Mitten im Meer Wohnen im Leuchtturm
Ein Ehepaar wohnt in einem Leuchtturm auf der Insel Marken in Holland. Ihr Domizil ist rund, 15 Meter hoch und ist der einzige bewohnte Leuchtturm der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
6
Lichterlöschen im Leuchtturm
Für Ferienfotos, Postkarten und Reiseprospekte machen Leuchttürme nach wie vor eine gute Figur. In der Schifffahrt aber verschwinden sie buchstäblich vom ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
7
Erstmals Ehrenwärter auf dem Oberalp
Seit Sonntag hat der Leuchtturm auf dem Oberalppass zwei Ehrenwärter. Und weil ein Leuchtturm auf 2046 Meter über Meer etwas schräg anmutet, sind auch ... «bluewin.ch, Ago 16»
8
Leuchtturm von Formentor wird grundrenoviert
Der Leuchtturm von Formentor wird zu neuem Leben erweckt. Rund 270.130 Euro wollen die Betreiber des hiesigen Restaurants für Renovierungsarbeiten des ... «Mallorca Magazin, Jul 16»
9
Flüchtlingskrise: Ein Leuchtturm für Lampedusa in Brüssel
Ein provisorischer Leuchtturm aus den Überresten von Flüchtlingsbooten ziert seit Sonntag anlässlich des Weltflüchtlingstages die Brüsseler Skyline. «EurActiv.de, Jun 16»
10
Warnemünde: Frau stürzt vom Leuchtturm in den Tod
Eine 68 Jahre alte Frau stürzte vom Leuchtturm etwa 30 Meter in die Tiefe. Sie war sofort tot. Zahlreiche geschockte Passanten beobachteten den Zwischenfall, ... «svz.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leuchtturm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leuchtturm>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z