Significado de "licht" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LICHT

mittelhochdeutsch lieht, althochdeutsch lioht, ursprünglich = leuchtend, strahlend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LICHT EN ALEMÁN

licht  [lịcht ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICHT

licht es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LICHT EN ALEMÁN

luz

Licht

La luz es la parte de la radiación electromagnética visible para el ojo. En el espectro electromagnético, el intervalo de luz comprende longitudes de onda de aproximadamente 380 nm a 780 nm, lo que corresponde a frecuencias de aproximadamente 789 THz a 384 THz. No se puede especificar un límite exacto, ya que la sensibilidad del ojo en los límites perceptivos no disminuye abruptamente sino gradualmente. Las áreas de radiación infrarroja y ultravioleta adyacentes a la luz visible a menudo también se denominan luz. La luz visible forma parte del espectro electromagnético. El espectro de la radiación electromagnética ...

Licht ist der für das Auge sichtbare Teil der elektromagnetischen Strahlung. Im elektromagnetischen Spektrum umfasst der Bereich des Lichts Wellenlängen von etwa 380 nm bis 780 nm. Dies entspricht Frequenzen von etwa 789 THz bis 384 THz. Eine genaue Grenze lässt sich nicht angeben, da die Empfindlichkeit des Auges an den Wahrnehmungsgrenzen nicht abrupt, sondern allmählich abnimmt. Die an das sichtbare Licht angrenzenden Bereiche der Infrarot- und Ultraviolettstrahlung werden häufig ebenfalls als Licht bezeichnet. Sichtbares Licht ist Teil des elektromagnetischen Spektrums. Das Spektrum elektromagnetischer Strahlung...

definición de licht en el diccionario alemán

abierto y agradablemente iluminado por mucha luz; lleno de brillo amigable; inundado de luz, color agradablemente claro cubierto de maleza, con grandes espacios entre ellos; medido escasamente de una a otra superficie límite interior. abierto y agradablemente iluminado por mucha luz; lleno de brillo amigable; uso lichtdurchflutet levantada.

offen und dadurch angenehmerweise von viel licht erhellt; voll freundlicher Helligkeit; lichtdurchflutet von angenehm heller Farbe dünn bewachsen, große Zwischenräume aufweisend; spärlich von der einen zur anderen inneren Begrenzungsfläche gemessen. offen und dadurch angenehmerweise von viel licht erhellt; voll freundlicher Helligkeit; lichtdurchflutetGebrauchgehoben.

SINÓNIMOS DE «LICHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «licht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de licht

freundlich · heiter · hell · lichtdurchflutet · lichterfüllt · luzid · schütter · sonnendurchflutet · sonnig · spärlich · strahlend · taghell

TRADUCCIÓN DE LICHT

Conoce la traducción de licht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de licht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 光
• Traductor alemán - español: luz
• Traductor alemán - inglés: light
• Traductor alemán - hindi: प्रकाश
• Traductor alemán - árabe: ضوء
• Traductor alemán - ruso: свет
• Traductor alemán - portugués: luz
• Traductor alemán - bengalí: হালকা
• Traductor alemán - francés: lumière
• Traductor alemán - malayo: cahaya
• alemán: licht
• Traductor alemán - japonés: ライト
• Traductor alemán - coreano: 빛
• Traductor alemán - javanés: cahya
• Traductor alemán - vietnamita: ánh sáng
• Traductor alemán - tamil: ஒளி
• Traductor alemán - maratí: प्रकाश
• Traductor alemán - turco: ışık
• Traductor alemán - italiano: luce
• Traductor alemán - polaco: światło
• Traductor alemán - ucraniano: світло
• Traductor alemán - rumano: lumină
• Traductor alemán - griego: φως
• Traductor alemán - afrikáans: lig
• Traductor alemán - sueco: lätt
• Traductor alemán - noruego: lett

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LICHT»

Citas y frases célebres con la palabra licht.

1

Elisabeth Kübler-Ross

Menschen sind wie bunte Glasfenster. Sie glänzen und scheinen, wenn die Sonne auf sie fällt. Wenn die Dunkelheit kommt, zeigt sich ihre Schönheit nur, wenn es innen licht ist.

2

Elly Heuss-Knapp

Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.

3

Ludwig Uhland

Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!

4

Maharishi Mahesh Yogi

Lebt lang in dieser Welt: in Frieden, Glück, Wohlstand und Freiheit von Leid. Die Zukunft ist licht, und das ist meine Freude.

5

Fritz Reuter

Der Aufgang, das Ende, o Herr, sie sind dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein. Und irrt ich im Dunkeln und fand mich nicht aus, bei dir, Herr, ist Klarheit, und licht ist dein Haus.

6

Harald Schmid

Da irren menschlich ist, schenkt dem irrlicht immer noch eher aufmerksamkeit als dem licht.

7

Bernhard von Clairvaux

Ganz licht und klar sein heißt: am Ziele sein.

8

Emil Gött

Ein Mensch Ein klares Aug', ein leuchtender Verstand, ein warmes Herz und eine milde Hand, wahr gegen sich, den andern gerecht, ein Mensch! Ein Mensch! licht, mutig, schön und – echt!

9

Theodor Körner

Drum, geht auch ein düstrer Moment durchs Leben - ist's licht im Herzen, wird's bald wieder hell; und wer sich den fröhlichen Stunden ergeben, der ist dem Glück ein willkommener Gesell.

10

Hermann Hesse

Voll von Freunden war mir die Welt, als noch mein Leben licht war. Nun, da der Nebel fällt, ist keiner mehr sichtbar.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LICHT»

Descubre el uso de licht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con licht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Optik, Licht und Laser

Diese Einführung stellt die Konzepte der klassischen Optik für Physiker, andere Naturwissenschaftler und Ingenieure vor.

Dieter Meschede, 2008

Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...

Caravaggios Realismus und die dramatisch gesteigerten Kontraste seiner Helldunkelmalerei erschienen den Zeitgenossen revolutionär und prägten die Kunst des Barock entscheidend.

Andreas Prater, 1992

Mehr Licht - mehr Sicht - mehr Sicherheit?: Zur Wirkung ...

Bewirken bessere Lichtverhältnisse bei Dunkelheit in jedem Fall eine Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr? Verändern Autofahrer ihr Fahrverhalten, wenn sie verbesserte Licht- und Sichtbedingungen wahrnehmen?

Bernhard Schlag, Ina Petermann, Gert Weller, 2008

Das innere Licht entdecken: Heilende Meditationen für ...

Sie können Ihrem eigenen weisen Herzen vertrauen, weil nichts und niemand es Ihnen wegnehmen kann. « Jack Kornfield Mehr Selbstvertrauen entwickeln Kraft finden in dunklen Lebensphasen Mut in schweren Zeiten

Jack Kornfield, 2012

Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...

Darstellung über die populäre Nutzung von Elektrizität.

Wilhelm Heinrich Uhland, 2012

Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung

Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...

‎2006

Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...

"Gr nes Licht" ist der neue Ratgeber zur Existenzgr ndung f r bersetzer und Dolmetscher, der vom Berufsverband AD Nord (Assoziierte Dolmetscher und bersetzer in Norddeutschland e. V.) herausgegeben wird.

ADÜ Nord, 2006

Licht aus!

Wie das Schweinchen bei Angst vor Dunkelheit einschläft: Das Bilderbuch kommt ohne Worte aus. Nur eingangs wird die Situation erklärt: Schweinchen muss um acht Licht löschen, fürchtet sich aber vor der Dunkelheit.

Arthur Geisert, Kathrin Jockusch, 2006

PhotoWissen - 5 Natürliches Licht: Naturwissenschaften und ...

Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.

Jörg Sczepek, 2011

Laser, Licht und Leben: Techniken in der Medizin

Der Mensch hat gelernt, Licht zu kontrollieren, in dem er beobachtete, wie Materie und Licht in der natürlichen Welt sich gegenseitig beeinflussen und verändern.

Susanne Liedtke, Jürgen Popp, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término licht en el contexto de las siguientes noticias.

LED-Licht mit 1024 Pixel: Mehr Licht für die Autos der Zukunft

Halogen, Xenon, LED oder Laser - sie alle bringen für Autofahrer Licht ins Dunkel. Jetzt steht aber eine neue Technik bereit, die alles Dagewesene überstrahlen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

LED-Licht: So umstritten sind die neuen Straßenlaternen

Der Mensch sehnt sich nach Licht. Seit Urzeiten gibt es ihm Sicherheit, das Feuer hielt wilde Tiere ab und auch die Ängste, die ihn regelmäßig überkamen, ... «DIE WELT, Sep 16»

Olafur Eliasson bringt Licht in Regionen ohne Strom

Inzwischen hat der 49-Jährige Hunderttausende kleiner Plastik-Sonnen geschaffen, mit denen er nicht nur Solar-Licht in entlegene Winkel der Erde bringt, ... «Monopol - Magazin, Sep 16»

So schrecken Sie Einbrecher richtig mit Licht ab

Kaum etwas schreckt Einbrecher so stark ab wie Licht. In der dunklen Jahreszeit ist es besonders wichtig, das Heim mit Leuchten und Bewegungsmelder ... «DIE WELT, Sep 16»

Für kostenlosen Licht-Test am Auto Termin machen

„Diese machen als Innungsbetriebe auf jeden Fall mit”, sagt Claudia Weiler vom ZDK, der den Licht-Test gemeinsam mit der Deutschen Verkehrswacht ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Deutscher Sektenführer in Uruguay ermordet

Die Justiz in Nordrhein-Westfalen hatte 2015 die Auslieferung des ehemaligen Anführers der Sekte „Licht-Oase“ und seiner Frau nach Deutschland beantragt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Forschung: Licht in der Nacht beschleunigt Alterungsprozesse

Doch damit sind Eltern nicht unbedingt gut beraten. Denn zu viel Licht in der Nacht könnte krank machen - darauf deutet zumindest eine neue Untersuchung an ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

"Junges Licht": Kohle, Stahl, Arbeit, Aufschwung

Das sind die drei Komponenten, die in Adolf Winkelmanns Film Junges Licht aufeinandertreffen: die Ruhrgebietsmalocherwelt der sechziger Jahre, die ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Putin macht das Licht im Kreml aus

Ihren Anfang nahm die WWF Earth Hour im Jahr 2007 in Sydney, zu der mehrere Hunderttausend Australier gemeinsam das Licht ausschalteten. Seit 2008 ist ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Bildergalerie: London geht ein Licht auf: Künstler bringen die Stadt ...

London wird dieser Tage buchstäblich in neues Licht getaucht. "Lumiere London" heißt das Spektakel aus 30 Licht-Installationen, die allabendlich an Plätzen ... «tagesschau.de, Ene 16»