Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lipizzaner" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LIPIZZANER

nach dem Gestüt Lipizza bei Triest.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LIPIZZANER EN ALEMÁN

Lipizzaner  [Lipizza̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIPIZZANER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lipizzaner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIPIZZANER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lipizzaner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lipizzaner

lipizzaner

Lipizzaner

El Lipizzan, este nombre apareció por primera vez en 1786, es una antigua raza de caballos. El Karster, como se llamaba antes, tiene su nombre del Stud Lipica, el criadero original en la antigua monarquía de Habsburgo. La fama fue alcanzada por la raza, especialmente en la escuela de equitación española en Viena. Der Lipizzaner,, dieser Name taucht 1786 zum ersten Mal auf, ist eine alte Pferderasse. Der Karster, wie er früher genannt wurde, hat seinen Namen vom Gestüt Lipica, der ursprünglichen Zuchtstätte in der ehemaligen Habsburgermonarchie. Berühmtheit erlangte die Rasse vor allem durch ihren Einsatz an der Spanischen Hofreitschule in Wien.

definición de Lipizzaner en el diccionario alemán

Noble caballo de sangre caliente, en su mayoría moho, con cuerpo ligeramente robusto, pecho ancho y piernas cortas y fuertes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. edles Warmblutpferd, meist Schimmel, mit leicht gedrungenem Körper, breiter Brust und kurzen, starken Beinen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Lipizzaner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIPIZZANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Indianer
India̲ner 
Iraner
Ira̲ner
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Stadtplaner
Stạdtplaner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
US-Amerikaner
[uːˈ|ɛs…] 
Veganer
Vega̲ner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIPIZZANER

Lipa
Lipacidämie
Lipacidurie
Lipämie
lipämisch
Liparische Inseln
Liparit
Lipase
Lipgloss
Lipid
Lipidose
Lipochrom
Lipodystrophie
lipogrammatisch
lipoid
Lipoidose
Lipolyse
Lipom
Lipoma
Lipomatose

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIPIZZANER

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Peruaner
Profaner
Republikaner
Spartaner
Südafrikaner
Südamerikaner
Vegetarianer
Wesleyaner

Sinónimos y antónimos de Lipizzaner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIPIZZANER»

Lipizzaner lipizzaner kaufen franzl Wörterbuch video charakter heldenberg verkauf preis dirndl dieser Name taucht ersten eine alte Pferderasse Karster früher genannt wurde seinen Namen Gestüt Lipica ursprünglichen Zuchtstätte ehemaligen Habsburgermonarchie Bundesgestüt piber spanische hofreitschule Informationen Geschichte Rasse deren Heimat Spanische Reitschule unter linden willkommen Leider können Ihnen hier nicht unsere Galerie SHOCKWAVE FLASH Anwendung zeigen Adobe Flash player Gestüt Unter zuchtverband deutschland Gestüten Terminen Veranstaltungen sowie Vorstellung einiger Deckhengste Fotos Beschreibung Alle entfernen ehorses pferdemarkt Lipizzaner✓ Pferde verkaufen Europas führendem Pferdemarkt unserem Webshop finden wunderbare Andenken Geschenke Welt Entdecken extravaganten Schmuck Mode gestüt hindermann Gestuet Hindermann Bewegungskuenstler Chic Charme pferd warmblut erziehung eigenschaften macht Pferd Erfahre mehr über Wesen Haltung Erziehung Pferderasse pferde Ergebnissen entdecken Hier viele Angebote interessante Reitsport Disziplin Woher haben namen

Traductor en línea con la traducción de Lipizzaner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIPIZZANER

Conoce la traducción de Lipizzaner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lipizzaner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

利比扎马
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lipizzaner
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lipizzaner
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Lipizzaner
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يبيزانير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Lipizzaner
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Lipizzaner
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Lipizzaner
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lipizzaner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lipizzaner
190 millones de hablantes

alemán

Lipizzaner
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Lipizzanerの
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Lipizzaner
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lipizzaner
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lipizzaner
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Lipizzaner
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Lipizzaner
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Lipizzaner
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Lipizzani
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Lipizzaner
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Lipizzaner
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lipițani
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Λιπιζάνερ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lipizzaner
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lipizzaner
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lipizzaner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lipizzaner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIPIZZANER»

El término «Lipizzaner» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lipizzaner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lipizzaner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lipizzaner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIPIZZANER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lipizzaner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lipizzaner» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lipizzaner

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «LIPIZZANER»

Citas y frases célebres con la palabra Lipizzaner.
1
Gerhard Polt
Mich trägt kein Sendungsbewusstsein auf die Bühne, sondern der Spaß, Geschichten zu erzählen. Wahrscheinlich bin ich ein Lipizzaner, der das Publikum braucht.
2
Wolfgang Schüssel
Die alten Schablonen - Lipizzaner, Mozartkugeln oder Neutralität - greifen in der komplexen Wirklichkeit des 21. Jahrhunderts nicht mehr.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIPIZZANER»

Descubre el uso de Lipizzaner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lipizzaner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Lipizzaner Im Spiegel Der Wissenschaft
Klassische Reitkunst ist Kunst und Wissenschaft". Dieser Ausspruch von Hans Hadler, einem ehemaligen langjährigen Leiter der Spanischen Hofreitschule, ist in gewisser Weise ein Motto des vorliegenden Buches.
Gottfried Brem, 2011
2
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
b) Lipizzaner im Sudetengau Das Hauptgestüt der Rassenpferde ist im Böhmerwald beheimatet. Aus Piber in Steiermark, wo es seit 1918 untergebracht war, ist das Hauptgestüt der Wiener Spanischen Hofreitschule vor kurzem nach Hostau ...
Stefan Stippler, 2011
3
Lipica: Heimat der Lipizzaner ; kulturelles Erbe und ...
AUS DEM INHALT Slowenien, Lipica und seine Philosophie, Fohlen-Impressionen, Historie, Hengst-Impressionen, Zucht, Ausbildung, Kutschen, Menschen in Lipica, Sport, Augenblick-Impressionen, Gäste in Lipica, Gebäude, Natur, Galerien, ...
Hanne Schneider, Stephan Hutt, 2004
4
Das Schicksal der weißen Pferde: eine andere Geschichte des ...
... Hofreitschule und das Lipizzanerpferd habe ich folgenden Publikationen entnommen: Das ehemalige k.u.k. Karster Hofgestüt zu Lippiza 1580–1920 von Emil Finger, Laxenburg 1930; Die edlen Lipizzaner und die Spanische Reitschule von ...
Frank Westerman, 2012
5
Baedeker Reiseführer Slowenien
Eigene Lipizzaner muss- ten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wur- de die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
Slowenien
Eigene Lipizzaner mussten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wurde die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
7
Baedeker Reiseführer Slowenien
Eigene Lipizzaner muss- ten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wur- de die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Dieter Schulze, 2014
8
Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole
Heute sind im Gebäude die Stallungen der Lipizzaner untergebracht. In der ehemaligen Hofapotheke wurde vom Kunsthistorischen Museum ein Lipizzaner- Museum eingerichtet, in dem Objekte zur Geschichte des Gestüts zu sehen sind.
Felix Czeike, Helga Czeike, 1999
9
Lonely Planet E-Book PDF Wien Reiseführer
Jhs. wurden die Pferde mit einer italienischen Rasse — ebenfalls mit spanischen Blut — gekreuzt und nur etwa 50 Jahre später genossen die Lipizzaner bereits den Ruf, zu den edelsten Pferderassen Europas zu gehören. Ursprünglich waren  ...
Lonely Planet, 2012
10
Spanische Hofreitschule: George S. Patton, Lipizzaner, ...
Sie ist einer der wichtigsten Orte zur Erhaltung der klassischen Reitkunst. Die kaiserlich-k nigliche Stadtreitschule wurde vermutlich seit dem Anfang des 19. Jhdt. blicherweise Spanische Hofreitschule genannt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIPIZZANER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lipizzaner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hofreitschule: Erste Bereiterin für die Lipizzaner
ANGELOBUNG "ERSTE BEREITERIN IN DER GESCHICHTE DER Foto: RGE MEDIA FÜR SPANISCHE HOFREIT Hannah Zeitlhofer mit E. Gürtler (l.), Ministern ... «Kurier, Sep 16»
2
Lipizzaner werden in Aachen versteigert
Eine Pferdeversteigerung in der Aachener Soers ist an sich nichts Ungewöhnliches, doch dies ist eine ganz besondere Auktion: Mehr als 80 Lipizzaner sollen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Einzigartige Auktion auf dem CHIO-Gelände | Ganze Lipizzaner ...
Aachen – Diese Auktion wird etwas ganz besonderes: Auf dem CHIO-Gelände wird eine gesamte Lipizzaner-Herde versteigert. 80 Tiere vom Hengst–Fohlen ... «BILD, Sep 16»
4
400 Pferde gerettet „Schlachthaus der Lipizzaner
„Ein riesiges Lipizzaner Gestüt in Toulouse war in finanzielle Schieflage geraten. Annähernd 400 gesunde Lipizzaner – Fohlen, Stuten, Wallache und Hengste ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
5
Lipizzaner machen Burggarten zu ihrer Spielwiese
Seit Dienstag sind im Burggarten in der Wiener City die Stuten und Fohlen der Lipizzaner zu bewundern. Ein Ausflug in den Park wird zu einem tollen Erlebnis ... «Heute.at, Jul 16»
6
Pferde im Park: Lipizzaner-Ausritte im Wiener Burggarten
Sollte einem Reiter ein Lipizzaner entschwinden, stehen zur Sicherheit eigene Mitarbeiter an den Ausgängen des Parks bereit. Jeden Sommer können bereits ... «N24, Jun 16»
7
Lipizzaner dürfen in den Wiener Burggarten
Künftig wird es am Vormittag im Wiener Burggarten zu regelmäßigen Lipizzaner-Sichtungen kommen - denn: Die Spanische Hofreitschule darf das Grünareal ... «DiePresse.com, May 16»
8
UNESCO würdigt Lipizzaner-Gestüt Piber
Das Lipizzaner-Gestüt im steirischen Piber darf sich über eine Auszeichnung der UNESCO freuen: Konkret wurde das Wissen um die Zucht der weltbekannten ... «Kurier, Mar 16»
9
Rasse mit Klasse: Premiere für Lipizzaner auf der HIPPOLOGICA ...
Unter der Moderation von Eigentümer Ralf-Dieter Montag-Girmes zeigt der Lipizzaner Dressur-Lektionen der Klassen L, M und S sowie Lektionen der Hohen ... «Presseportal.de, Oct 15»
10
Wien - Lipizzaner-Fohlen auf Sommerfrische im Burggarten
Der Minister lobte "die großartige Idee", das Bundesgestüt Piber nach Wien zu bringen und verlieh erneut der Hoffnung Ausdruck, die Lipizzaner bald nicht nur ... «Kleine Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lipizzaner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lipizzaner>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z