Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "l'istesso tempo" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA L'ISTESSO TEMPO

italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE L'ISTESSO TEMPO EN ALEMÁN

l'istesso tempo  [l'istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA L'ISTESSO TEMPO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «l'istesso tempo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de l'istesso tempo en el diccionario alemán

la misma cantidad de tiempo, al mismo ritmo que antes. dasselbe Zeitmaß, im selben Tempo wie zuvor.

Pulsa para ver la definición original de «l'istesso tempo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON L'ISTESSO TEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO L'ISTESSO TEMPO

l
L
art pour l´art
hombre
L-förmig
l.
l. c.
l. a.
L. A. M.
la

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO L'ISTESSO TEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinónimos y antónimos de l'istesso tempo en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «L'ISTESSO TEMPO»

l'istesso tempo Wörterbuch istesso tempo Grammatik wörterbuch musik italienisch fremdsprachen weiss heißt Musik dasselbe selben Zeitmaß trotz Taktwechsel fordert gleiche Schlagzeit Noten oder Musiklexikon terra musica impetuoso Taktlänge Giya kancheli klavierquartett Kancheli Klavierquartett jetzt probehören kaufen Mehr gibt Shop Amazon music recent release Series label featuring Gidon Kremer been keeping spellbound late Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fachwortlexikon notenlehre Fachwortlexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr amazon Maisenberg Kremerata Baltica Bridge Ensembl Bewertung Chamber Music bridge ensemble gidon kremer Italian designation signifies musical passage

Traductor en línea con la traducción de l'istesso tempo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE L'ISTESSO TEMPO

Conoce la traducción de l'istesso tempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de l'istesso tempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

L´istesso节奏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

l´istesso tempo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

L´istesso tempo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ल istesso गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

L´تيرة istesso
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

l´istesso темп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

l´ritmo istesso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

L´istesso লয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´istesso tempo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

l´tempo istesso
190 millones de hablantes

alemán

l´istesso tempo
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

L´istessoテンポ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

난 istesso 템포
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

l´istesso tempo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nhịp điệu L´istesso
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

L´istesso டெம்போ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

l´istesso टेम्पो
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

l´istesso tempo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

l´istesso tempo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

l´istesso tempo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Темп L´istesso
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

l´istesso tempo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

l´istesso tempo
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

l´istesso tempo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

l´istesso tempo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

l´Istesso tempo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra l'istesso tempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «L'ISTESSO TEMPO»

El término «l'istesso tempo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «l'istesso tempo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de l'istesso tempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «l'istesso tempo».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre l'istesso tempo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «L'ISTESSO TEMPO»

Descubre el uso de l'istesso tempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con l'istesso tempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
L'istesso tempo (oder in der italienischen Hochsprache richtiger: Lo stesso tempo ) setzt man in einem Musikstück über einen Teil, der in einer anderen Taktart steht als der vorhergehende, aber in demselben Tempo vorgetragen werden soll  ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Variation 14: Lento (2/ 4) C, Variation 15: Maestoso, l'istesso tempo (2/4) C, Variation 16: Vivace (2/4) C, Variation 17: Allegro vivace (3/ 4) C, att Variation 18: Larghetto (4/ 8) D, Variation 19: Tempo di valse (3/ 4) B, Variation 20: Più animato ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
A Catalogue of the Music of Joachim Raff
Und ieh lab. daß es das feehfte Siegel aufthat." Andante con moto. A-moll '14, 1I4 = 138. . Intermezzo. (Die letzten Zeichen.) L'istesso tempo. A-moll 4l4. (Snflrw mentalfan.) Recitativxdes Johannes: ..Und die Könige auf Erden.“ L'istesso tempo ...
Mark Thomas, 2011
4
Die drei Pintos
L'istesso tempo ( J J J - J J J Cl. 1,2 Bn. 1, 2 Hn. 1, 2 Hn. 3, 4 Trb. 1, 2 Trb. 3 Tb. > >:ч bj i г * и 7 fÊ J~) 7 7 ff 7 7 Timp. ^^ L'istesso tempo ( J J J - J J J ) Vn. 1 Vn. 2 Va. Ambr. Tl T2 Bl B2 hoch Tl T2 J- r * hoch! Bl B2 Vc. hoch! Springbogen Cl. 1,2  ...
Carl Maria von Weber, James L. Zychowicz, 2000
5
Literarisches Verzeichniß der im Druck erschienenen Tonwerke ...
As dur "А. _ Molto più lento.Un poco più vivace. С. — Tempo I. m/„. _ Coda. Un poco più lento. Scherzo. Presto. Cdur 2/‹. 4. Allegro molto vivace. F dur 2/‹. _ Più mosso. ÍIUARTETTO III. Cmoll °/„. _ Trio. L'istesso tempo. 1. Andante espressivo.
Robert Schumann, 1871
6
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
86. l'istesso Tempo. 105. medesimo Tempo. 105. al rigore del Tempo. 86. senza Tempo. 86. Tempo giusto. 91. Tempo primo, t. p. 91. Tempo rubato. 86. Tenor. 136. 199. Tenorbass. 156. Tenorbora (chromatisches).. 156. Tenorposaune. 156.
Adolph Bernhard Marx, 1841
7
Peter Tschaikowskys Orchesterwerke
Andante oentabile nen B. 1. Poeo sgita.to („Nessun troppo (Beisp. 9). meggior dolore“) 2. L'istesso tempo (B. 12) 2. Andante emoroso. l. Wiederholung des A11ds.nte cantabile. A. Allegro vivo (s. o.) wieder- A„ Tempo primo (Wiederholt. holung ...
Carl Beyer, 2012
8
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Ferner sind nocb folgende Ausdrucke zu bemerken l'istesso tempo , das nämliche Zeitmaafs . tempo commodo gemächlich . senza tempo, ohne sich ftreng an den Takt zu binden . a tempo, al rigore di tempo , nach der Strenge des Taktes ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811
9
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Komp: Lieder auf d Flucht (KamM), UA Essen 86; L'istesso tempo - con alcune licence (KamM), UA Gorizia 90; Plus ça change, plus c'est la même chose ( KamM), UA Mailand 91; Deja vu (KamM), UA Essen 91; Time to begin again! - with a ...
‎2006
10
Gateway to German lieder: an anthology of German song and ...
Schau - ern in den dun klen Bau - men, L'istesso tempo ® crescendo wirrst die Ge - dan - ken mir, mein ir-res Sin - gen hier (b) "The same tempo." The eighth note remains constant, resulting in a new tempo of J=ca. 72. Hensel used a meter  ...
John Glenn Paton, 2000

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «L'ISTESSO TEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término l'istesso tempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
OUT AND ABOUT: Things to do in Nova Scotia this weekend
Also on the bill are Beethoven's Trio Op.1 No.2 in G major and Giya Kancheli's Piano Quartet in L'istesso Tempo. Tickets for the concert are available at the door. «TheChronicleHerald.ca, Abr 15»
2
Auftritt in der Heimat
... allegro vivace-l'istesso tempo, quasi allegretto, Poco andante und Finale, allegro assai. Nach der Pause gibt es von Johannes Brahms das Streichsextett Nr. 2 ... «Südwest Presse, Oct 14»
3
[NYCP] Britten / Lachrymae Op. 48a (Kim Kashkashian, viola)
L'istesso tempo (10:35) November 29, 2011. Church of the Heavenly Rest THE NEW YORK CLASSICAL PLAYERS "Exuberant chamber orchestra!" "Admirably ... «YouTube, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. l'istesso tempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/listesso-tempo>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z