Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "Locus amoenus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LOCUS AMOENUS

lateinisch locus amoenus = lieblicher Ort.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LOCUS AMOENUS EN ALEMÁN

Locus amoenus  Lo̲cus amoenus [- aˈmøː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUS AMOENUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Locus amoenus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOCUS AMOENUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Locus amoenus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Locus amoenus

Locus amoenus

Locus amoenus

Locus amoenus es un topos literario: un paisaje natural idealizado, sobre todo con un resorte o un bosque ligero. La contrapartida es el locus terribilis, el "lugar terrible". El locus amoenus se representa con las metáforas de la primavera o el verano y un área fértil o viviente como un jardín o una preciosa pradera. A menudo ofrece el lugar para el encuentro de seres queridos. En consecuencia, el locus terribilis se asocia con el invierno y una región desolada o muerta, como las montañas, el desierto, el desierto en general, pero también las gargantas y las rocas. Es el lugar del amor, del mundo espiritual, de la melancolía. Locus amoenus ist ein literarischer Topos: eine idealisierte Naturlandschaft, meist mit einer Quelle oder einem lichten Hain. Das Gegenstück ist der locus terribilis, der ‚schreckliche Ort‘. Dargestellt wird der locus amoenus mit den Metaphern von Frühling oder Sommer und einer fruchtbaren oder lebendigen Gegend wie einem Garten oder einer lieblichen Wiese. Er bietet häufig den Schauplatz für das Zusammentreffen von Liebenden. Demgemäß ist der locus terribilis dem Winter und einer öden oder toten Gegend wie dem Gebirge, der Wüste, der Wildnis allgemein, aber auch Schluchten und Felsen zugeordnet. Er ist der Ort der Liebesklage, der geistlichen Weltabkehr oder der Melancholie.

definición de Locus amoenus en el diccionario alemán

compuesto por ciertos elementos de la imagen de un paisaje encantador como un topos literario, especialmente el idilio. aus bestimmten Elementen zusammengesetztes Bild einer lieblichen Landschaft als literarischer Topos, besonders der Idylle.
Pulsa para ver la definición original de «Locus amoenus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LOCUS AMOENUS


Alumnus
Alụmnus 
Anus
A̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Dominus
Do̲minus
Galenus
Gale̲nus
Genus
Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs] 
Janus
Ja̲nus
Linus
Li̲nus
Magnus
Mạgnus
Manus
Ma̲nus
Minus
Mi̲nus 
Onus
O̲nus
Prunus
Pru̲nus
Sinus
Si̲nus
Taunus
Ta̲u̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Uranus
U̲ranus
Venus
Ve̲nus 
minus
mi̲nus 
verbotenus
verbo̲tenus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LOCUS AMOENUS

Lockerungsübung
lockig
Lockinstrument
Lockjagd
Lockmittel
Lockout
Lockruf
Lockspeise
Lockspitzel
Locktaube
Lockung
Lockvogel
Lockvogelangebot
Lockvogelwerbung
Lockwelle
loco
loco citato
loco laudato
loco sigilli
Locus communis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LOCUS AMOENUS

Albertus Magnus
Albinus
Augustinus
Banus
Conus
Eridanus
Faunus
Gambrinus
Geminus
Konus
Kosinus
Oktavianus
Quirinus
Rhamnus
Romanus
Saturnus
Tetanus
Tonus
Trigeminus
nocturnus

Sinónimos y antónimos de Locus amoenus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LOCUS AMOENUS»

Locus amoenus Locus amoenus Grammatik Wörterbuch wörterbuch literarischer Topos eine idealisierte Naturlandschaft meist einer Quelle oder einem lichten Hain Gegenstück locus terribilis ‚schreckliche Ort‘ Dargestellt wird Metaphern Frühling Sommer fruchtbaren lebendigen Gegend bücher wiki lieblich anmutig reizend wonnig Topos beinhaltet Naturbeschreibung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache basiswissen schule bezeichnet einen Natur Idyllendichtung ideale fiktive Landschaft setzt sich zusammen stets gleichen hispanoteca lieblicher paradiesische Gegend Lustort anmutige lugar ameno vergel paisaje ideal tierras bellas fértiles verdes universal lexikon academic dictionaries amoe nʊs Loci Literaturw

Traductor en línea con la traducción de Locus amoenus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOCUS AMOENUS

Conoce la traducción de Locus amoenus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Locus amoenus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轨迹amoenus
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Locus amoenus
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Locus amoenus
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ठिकाना amoenus
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكان amoenus
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Локус amoenus
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

locus amoenus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রুম amoenus
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Locus amoenus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

locus amoenus
190 millones de hablantes

alemán

Locus amoenus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

軌跡amoenus
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

궤적 amoenus
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lokasi amoenus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Locus amoenus
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நியமப்பாதையை amoenus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्थान amoenus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lokus amoenus
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

locus amoenus
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

locus amoenus
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

локус amoenus
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

locus amoenus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θέση amoenus
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lokus amoenus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

locus amoenus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Locus amoenus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Locus amoenus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOCUS AMOENUS»

El término «Locus amoenus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Locus amoenus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Locus amoenus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Locus amoenus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOCUS AMOENUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Locus amoenus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Locus amoenus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Locus amoenus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOCUS AMOENUS»

Descubre el uso de Locus amoenus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Locus amoenus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wolfram-Studien XVIII: Erzähltechnik und Erzählstrategien in ...
Unter dem Aspekt der Hofferne ist noch ein weiterer Punkt hervorzuheben, auf den man stößt, wenn man die Tradition des locus amoenus als Ort des Gesprächs in den Blick nimmt.48 Raimundus Lullus z.B. führt den Heiden und die drei ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder, 2004
2
Die teleologische Reise: von der christlichen ...
7.1.1.1.1 LOCUS AMOENUS Der Wechsel zwischen idyllischer Landschaft und Wildnis ist konstituierend für die allegorischen Erzählformen. Landschaften werden auf diese Art und Weise typisiert und figurativ umgedeutet. Die höchste ...
Dörthe Schilken, 2002
3
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
Nicht nur die zerklüftete Bergwelt (locus horribilis), sondern auch der „liebliche Ort" (locus amoenus) konstituiert die Landschaft. Seine festen Bestandteile bilden Baumschatten, Kühle, Bach oder Quelle und Vogelgesang.43 An diesem Ort ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
4
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
Vor den Kulissen von Schauergeschichte und Schäferrroman: Tychander saniert sich am locus terribilis und ruiniert sich am locus amoenus Tychanders Eltern können dem Bannkreis des Saturnischen nicht entkommen. Das gilt auch für ...
Ansgar M. Cordie, 2001
5
Antike als Inszenierung: drittes Bruno Snell-Symposion der ...
Der locus amoenus bei Homer, Piaton, Cicero, Vergil, Goethe, Tieck, Stifter und Handke - Zur Transformation eines antiken Inszenierungsmusters Gerhard Lohse (Hamburg) 1. Über das Schöne des Schönen Ortes Was ist das Besondere, das ...
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
6
... Hoch gerühmt, fast vergessen, neu gesehen: der ...
Darüber hinaus vermag die Antike in einem anderen Kontext der Bergwelt einen weiteren nützlichen Aspekt abzugewinnen: Berge, enge Schluchten - aber auch Wälder - umschließen oftmals einen locus amoenus und dienen diesem Lustort ...
Walter Regel, Hartmut Köhler, 2007
7
Wolfram-Studien VI
Nicht jeder idealisierte Ort im höfischen Epos ist ein locus amoenus, zumal viele dieser Orte eher erhaben oder schrecklich sind als lieblich.4 CURTIUS sah den Toposbegriff methodisch noch in Opposition zum unhaltbaren Realitätsbegriff ...
Werner Schröder, 1980
8
Das Umkippen des locus amoenus in einen locus terribilis. ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Besonderheit eines „kippenden“, also eines in seiner Stimmung umschlagenden locus amoenus betrachtet und Überlegungen zu ihrer Bedeutung und Entstehung angestellt werden.
Bettina Schwabl, 2014
9
Eichendorffs Marmorbild, Distanzierung von Dichtung nach Art ...
Offenkundig werden hier die Standardelemente des traditionellen Topos des „ locus amoenus" aufgeführt, der in der Literatur seit der Antike bis in die Barockzeit bei Szenen des Vergnügens und zumal des Eros die Kulisse abgab; es sind in ...
Otto Eberhardt, 2006
10
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
Die für einen locus amoenus konstitutive Wiese ersetzt eine Heidelandschaft, statt Vogelgezwitscher ertönt Bienengesumm, den Wohlgeruch liefern keine mediterranen Kräuter und eine üppige Blumenpracht, sondern - norddeutsch ...
Claudia Steinkämper, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCUS AMOENUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Locus amoenus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alla ricerca dell'Appia Antica
... che hanno approntato cucine da campo, nel “locus amoenus” dominato dai maestosi resti del ponte, che nell'antichità permetteva alla via Appia di superare il ... «Ottopagine, Jun 16»
2
Art Basel – zur Eröffnung: Hier machst du grosse Augen
... fetischistisch orientierte Hüter dieses künstlichen Locus amoenus sich wohl in dem Karnevalszelt verbergen mag, das die merkwürdige Szenerie dominiert. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Sehnsucht und Vollkommenheit
Ob als kontemplativer Rückzugsort, Philosophengarten oder mit "Folies" – symbolhaften Kleinarchitekturen – durchsetzter locus amoenus: Ein Ort der ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Yuste, Locus Amoenus Imperial
Carlos V buscaba un Locus Amoenus, un “lugar ameno” o “lugar idílico”, en los que preparar su alma para el tránsito a la otra vida. Un lugar que pudiera ... «Cadena SER, Abr 16»
5
Sprint Festival Of New Theatre Gets Off To Flying Start
Locus Amoenus is on until 5 March, but don't worry if you miss it, there are over 40 more new pieces to check out in a programme that runs until 26 March. «Londonist, Mar 16»
6
"Rucksackkometen" und das Trampen durch Südosteuropa
... mit seiner rumänischen Liebe im Donaudelta seinen Locus amoenus findet. Auch das Genre des Entwicklungsromans wird schulbuchmäßig augenzwinkernd ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
PRINZ PI im Interview
Aber das, was die Lateiner Locus amoenus – einen Rückzugsort – nennen, kann man sich auf eine bestimmte Art und Weise schaffen. «Szene Rostock, Feb 16»
8
Locus Amoenus review at the Lowry, Salford – 'meticulous'
Imagine. Three strangers on a train utterly unaware that instant death awaits them on the tracks ahead. A young woman fiddles with her rucksack, fishes out ... «The Stage, Ene 16»
9
Guest Blog: Performing in a foreign language
We are currently touring Locus Amoenus which is in both English and Spanish, and it's been a challenge for all of us as actors to work in a foreign language. «A Younger Theatre, Ene 16»
10
Idylle als GegengiftClaus Leggewie liest ein Winterbild
Leggewie: "Und wer möchte in diesen Zeiten, die ja nun wirklich heiß sind, nicht auch an einem locus amoenus, an einem lieblichen Ort, sein – jenseits aller ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Locus amoenus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/locus-amoenus>. Nov 2020 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z