Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Loden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LODEN

mittelhochdeutsch lode, althochdeutsch lodo = grobes Wollzeug, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LODEN EN ALEMÁN

Loden  Lo̲den [ˈloːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LODEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Loden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LODEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Loden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Loden

Loden

Loden

El término Loden probablemente proviene del antiguo alto término alemán "Lodo" para, grueso material de lana 'ocupado desde el siglo 10, pero también puede venir del alto alemán medio 'Lodi' o la homónima escandinava 'Lodi'. Loden originalmente describió las telas de lana gruesas, sin recubrimiento de las cuerdas. A más tardar desde la Alta Edad Media, Loden fue obligado a trabajar como un paño de lana. En ese momento, el término "Loden" siempre significaba sólo el tejido sin terminar antes del proceso de caminar. Hoy en día, el término Loden se utiliza como un nombre colectivo para hilo de tejer denso - predominantemente de lana - con una superficie más o menos lisa. Coloquialmente Loden a menudo se equipara con Walkloden aunque hoy ambas sustancias molidas no molido y dentro de esta categoría. Los colores clásicos son verde oliva, gris-marrón, negro-moteado o rojo-marrón. Las telas de loden modernas son tejidas generalmente en twill, cuerpo-como o los atascamientos de la lona. El fabricante más antiguo de walkloden es el Lodenwalke en Ramsau am Dachstein. Der Begriff Loden kommt wahrscheinlich vom althochdeutschen Begriff „Lodo“ für ‚grobes Wollzeug‘, der seit dem 10. Jahrhundert belegt ist, kann aber auch vom mittelhochdeutschen „Lodi“ oder vom gleichlautenden altnordischen „Lodi“ stammen. Loden bezeichnete ursprünglich derbe, nicht gewalkte Wollstoffe aus Streichgarnen. Spätestens seit dem Hochmittelalter wurde Loden gewalkt, um anschließend als „Wolltuch“ verarbeitet zu werden. Der Begriff „Loden“ bezeichnete zu dieser Zeit immer nur das unfertige Rohgewebe vor dem Walkprozess. Heute wird der Begriff Loden als Sammelbezeichnung für dichte Streichgarngewebe – vorwiegend aus Wolle – mit einer mehr oder weniger glatten Oberfläche verwendet. Umgangssprachlich wird Loden häufig mit Walkloden gleichgesetzt, obwohl heute sowohl gewalkte als auch nicht gewalkte Stoffe unter diese Bezeichnung fallen. Die klassischen Farben sind olivgrün, graubraun, schwarzmeliert oder rotbraun. Moderne Lodengewebe sind meist in Köper-, köperähnlichen oder Leinwandbindungen gewebt. Der nachweislich älteste bestehende Hersteller von Walkloden ist die Lodenwalke in der Ramsau am Dachstein.

definición de Loden en el diccionario alemán

tela de lana impregnada, verde, marrón o gris, peluda o afelpada, especialmente para la caza, el senderismo o los trajes tradicionales. imprägnierter, grüner, brauner oder grauer, haariger oder filziger Wollstoff besonders für Jagd-, Wander- oder Trachtenkleidung.
Pulsa para ver la definición original de «Loden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LODEN


Appenzell Innerrhoden
Appenzẹll Ịnnerrhoden
Boden
Bo̲den 
Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Goden
Go̲den
Groden
Gro̲den
Hoden
Ho̲den 
Holzboden
Họlzboden
Innerrhoden
Ịnnerrhoden
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]
roden
ro̲den 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LODEN

Lockvogelwerbung
Lockwelle
loco
loco citato
loco laudato
loco sigilli
Locus amoenus
Locus communis
Lodde
Loddel
lodderig
Lode
Lodenmantel
Lodenstoff
lodern
lodernd
Lodge
Lodiculae
Lodsch
Lodz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LODEN

Ackerboden
Arthropoden
Dielenboden
Doppelboden
Erdboden
Grasboden
Heuboden
Holzfußboden
Hosenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Nebenhoden
Parkettboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Steinboden
Talboden
Tanzboden

Sinónimos y antónimos de Loden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LODEN»

Loden loden südtirol meterware steiner rascher Wörterbuch plankl waschen kaufen jagdhund Begriff kommt wahrscheinlich althochdeutschen „Lodo für ‚grobes Wollzeug‘ seit Jahrhundert belegt kann aber auch mittelhochdeutschen „Lodi oder gleichlautenden altnordischen stammen Hubertus gmbh Filz Manufaktur Lößnitz Telefon Telefax Mail loessnitz hubertus BESUCHEN friedl lodenbekleidung lodenzubehör jagd Selbstverständlich Produkte Friedl sind sicher dass Freude unseren Angeboten haben wünschen Ihnen krüger kleidung shop Krüger Kleidung überzeugen sich erstklassigen Qualität lexikon tuchfabrik mehler Begriff stammt althochdeutschem Wort „lodo

Traductor en línea con la traducción de Loden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LODEN

Conoce la traducción de Loden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Loden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

洛登
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Loden
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Loden
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Loden
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجوخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Loden
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Loden
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Loden
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Loden
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Loden
190 millones de hablantes

alemán

Loden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ローデン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Loden
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Loden
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Loden
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Loden
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Loden
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Loden
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Loden
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Loden
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Loden
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Loden
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Loden
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Loden
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Loden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Loden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Loden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LODEN»

El término «Loden» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Loden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Loden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Loden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LODEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Loden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Loden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Loden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LODEN»

Descubre el uso de Loden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Loden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
Die Zahl der produzierten Loden war höher auf den Stöcken mit einer höheren sozialen Stellung im Vorbestand (soziale Stellungen 1 und 2) als auf solchen mit den sozialen Stellungen 3 bis 5, allerdings mit grossen Variationen. Ein t-Test ...
Nagel, Jürgen (ed.)
2
Ikonographie und Symbolik des tibetischen Buddhismus
Monographienreihe zur Geschichte, Kultur und Sprache der Völker Ost- und Zentralasiens.
Klaus Sagaster, Loden Sherap Dagyab, 1991
3
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
Durch eine Dekatiermaschine wird der Glanz, den der Loden beim „Blattln“ erhalten hat, verfeinert. Für die weniger feinen Endprodukte genügt die heimische Schafwolle. Der Loden wird noch gewalkt. Das geschieht mit heißem Wasser und ...
Hans Haid, 2010
4
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Augsburg ...
... Koch (15 Gulden, 3 Paar Schuhe und 4 Schürzen jährlich, 5 Laibe Brot am Tag ), Kuchlbub (jährlich 1 Gulden 13 Kreuzer, 2 Paar Schuhe und 4 Schürzen), Müller und zugleich Bäcker (12 Gulden, 3 Paar Schuhe und 3 Ellen Loden im Jahr, ...
‎2011
5
Außerlesenes Geist-reiches Kirchen-Gesang-Buch
Groß norh ist ietzr sürhanden : Der seind degehrr nichrs anders mehr/ Denn daß er bring zu schänden Pen namen Christ/ Und dümvffI mir li st iürhe : ,n deß ,r gros - ) loden arden r'n Worres -dienst aus ' dein Jn JEsu Christ erneue : Aus dan ...
Martin Luther, 1721
6
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
2 BArch Ludwigsburg, ZStL IV 410 AR 121/73. Sabine Schalm München (Loden- Frey) Die Textilfabrik Loden-Frey bestand seit 1842 in der Osterwaldstraße 9-10. Georg Frey trat 1928 in die Geschäftsleitung im Bereich Fabrikation ein. Er war ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Sie find alfo breiter bei ftarken als bei fajwaafen Loden. - Sind fo an einem ganzen Stock die Rindenftreifen abgelöft. fo wird die Heppe in eine zu diefem Zweck an einer Schnur um den Leib getragene hölzerne Scheide gefteckt. wie fie auch ...
8
Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...
280. Lockstaed-t. —'—. Loden. Schilde einen schwarzen aufrecht stehenden Bären, und auf dem Helme zwei gestürzte Bärentatzen. Helmdecken blau und s1lbern. Dieses Geschlecht erwähnt Gauhe I. S. 922. u. f. Grosser, Laus. Merkw. III.
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
9
Lehrbuch für Förster und die es werden wollen: Welcher von ...
Als Niederwald läßt sich ein Eichenbestand einige hundert Jahre lang bewirrhschafren , ohne daß man das Ausgehen der Stöcke zu fürchten hat, und der Ausschlag erfolgt nach jedem Abtrieb in Menge. Auch wachsen die Loden schnell in ...
Georg Ludwig Hartig, 1827
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt) und weitere Gl.: ,wollenes Tuch, Überwurf, Umhang, birrus, laena, lodix, paenula, palesta, planetica, sagum, sarcilis, sarracilis [ï sarcilis]' <Var.: -u->. _ Mhd. lode sw.m. ,grobes Wollzeug, Loden', ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Loden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loden-Jankerpräsentation im Heimathaus
Oktober 2016 am Almboden im Heimathaus der Mariazeller Loden-Janker für Damen vorgestellt. Ein weiterer Schritt zur Abrundung der Grundausstattung mit ... «Mariazell Online, Oct 16»
2
GEARL LODEN: Forward on the first day
Gearl Loden, PhD, is superintendent of the Tupelo Public Schools. He writes occasionally for the Opinion page. Contact him at Tupelo Public School District, ... «Northeast Mississippi Daily Journal, Sep 16»
3
GEARL LODEN: Changing rules in mid-game damages students
Gearl Loden, PhD, is superintendent of the Tupelo Public Schools. He writes occasionally for the Opinion page. Contact him at Tupelo Public School District, ... «Northeast Mississippi Daily Journal, Ago 16»
4
Loden challenges lethal injection drug
In his 217-page petition to the Mississippi Supreme Court for post-conviction relief, Loden argues that state law requires lethal injection executions to use an ... «Northeast Mississippi Daily Journal, Jul 16»
5
Gewebte Leidenschaft: Loden wie damals
In Hart im Zillertal wird altes Handwerk noch gelebt. In vierter Generation stellt die Familie Kreutner – auf einzigartige Weise in Tirol – Loden aus Schafwolle her. «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
6
Lieblings-Stück Jacke Sendling von O1O6
So alpenländisch-rückständig und hinterwäldlerisch Loden konnotieren mag, so wunderbar ist der Stoff. Superweich und kuschelig, nicht so widerborstig wie ... «Abenteuer und Reisen, Mar 16»
7
Glamour und Geschichten
... als Familienbetrieb geführt, entwickelte in den Siebzigerjahren mit dem Pariser Modelabel Kenzo innovative Mode aus Loden, grellrote Janker zum Beispiel. «derStandard.at, Mar 16»
8
Sonny James Dead: 5 Fast Facts You Need to Know
James Loden, known as Sonny James, was born in Hackleburg, Alabama, on May 1, 1928. According to The Tennessean, he began performing with his family ... «Heavy.com, Feb 16»
9
Halali in Dortmund
Gelbäugige Flugkünstler, fein ausgebildete Spürnasen, versilberte Schießbüchsen, kraulende Köder, fossile Ur-Fische und viel Nützliches aus grünem Loden ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
10
TUI krijgt Loden Leeuw voor irritantste reclame
Reisorganisatie TUI Nederland heeft maandag de Loden Leeuw voor de irritantste commercial in de wacht gesleept met de reclame 'Ontdek wat TUI met je ... «Volkskrant, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/loden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z