Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lokomotivführer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOKOMOTIVFÜHRER EN ALEMÁN

Lokomotivführer  Lokomoti̲vführer [lokomoˈtiːvfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOKOMOTIVFÜHRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lokomotivführer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOKOMOTIVFÜHRER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lokomotivführer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lokomotivführer

Los conductores de trenes

Triebfahrzeugführer

Los conductores de vehículos de motor son empleados de una compañía de transporte ferroviario que sirven a la unidad de tracción de un tren o una carrera de maniobras o acompañan estos viajes como piloto o asistente. Los términos conductores de locomotoras o conductores de locomotoras también se usaron en términos especializados, que todavía se utilizan ampliamente hoy en día. El vocabulario técnico actual para la formación de conductores de locomotoras en Alemania es Eisenbahner en el servicio operativo en el campo del conductor del tren y el transporte o brevemente EiB L / T. Recientemente, se ha introducido una descripción que pretende resumir los distintos nombres en un solo término: operador de vehículo ferroviario. El código legal suizo utiliza el concepto de operador de motocicleta, el término "conductor de tren" sigue siendo utilizado por las compañías ferroviarias. Los conductores de vehículos de motor a menudo se confunden con los conductores de tren que, sin embargo, tienen otras tareas. Sin embargo, en el caso de los trenes sin conductores especiales de tren, los conductores de tren también son responsables de sus tareas; Al mismo tiempo, son también los conductores y conductores de tren. Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten. Fachsprachlich wurden auch die Bezeichnungen Lokomotivführer oder Lokführer gebraucht, die heute noch umgangssprachlich breite Verwendung finden. Die aktuelle fachsprachliche Bezeichnung für die Lokomotivführerausbildung in Deutschland lautet Eisenbahner im Betriebsdienst in Fachrichtung Lokführer und Transport oder kurz EiB L/T. Vor kurzem wurde eine Bezeichnung eingeführt, die die verschiedenen Bezeichnungen in einem Begriff zusammenfassen soll: Eisenbahnfahrzeugführer. Die Schweizer Gesetzessprache verwendet den geschlechtsneutralen Begriff Triebfahrzeugführende, bei den Bahnunternehmen ist nach wie vor der Begriff Lokführer/in in Gebrauch. Triebfahrzeugführer werden vielfach mit Zugführern verwechselt, die jedoch andere Aufgaben haben. Allerdings obliegen Triebfahrzeugführern bei Zügen ohne besondere Zugführer auch deren Aufgaben; sie sind dann zugleich Triebfahrzeugführer und Zugführer.

definición de Lokomotivführer en el diccionario alemán

alguien que está autorizado para ejecutar y dar servicio a una locomotora de manera independiente; Shortword: controlador del motor. jemand, der berechtigt ist, selbstständig eine Lokomotive zu führen und zu warten ; Kurzwort: Lokführer.
Pulsa para ver la definición original de «Lokomotivführer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LOKOMOTIVFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LOKOMOTIVFÜHRER

Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
Loki
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen
lokomotorisch
Lokoverkehr
Lokoware
lokulizid
Lokus
Lokution

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LOKOMOTIVFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinónimos y antónimos de Lokomotivführer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LOKOMOTIVFÜHRER»

Lokomotivführer lokomotivführer mütze gehalt ausbildung bahn lohn Wörterbuch Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens Triebfahrzeug Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen diese Fahrten Lotse Beimann begleiten aktuell Gemeinsam Gewerkschaften anderen europäischen Ländern gehört Autonome Europa stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt tonnenschwer schiene zeit Juli viele Kinder Traumberuf Marion Rduch sich diesen Kindheitstraum wahr gemacht Lokomotivführerin Berufsbild lokführer beruf berufe lexikon Lokführer steuern Triebwagen Loks Lokomotiven Fern Werksverkehr transportieren dabei Güter Personen knopf lukas amazon michael Knopf Lukas zwei Pech Schwefel zusammenhalten Ihre Abenteuer längst Kinderbuchklassikern ende jahre Emma verläßt Insel macht großen Durchsichtige Bäume

Traductor en línea con la traducción de Lokomotivführer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOKOMOTIVFÜHRER

Conoce la traducción de Lokomotivführer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lokomotivführer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

火车司机
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

maquinista
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

engine driver
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इंजन-ड्राइवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السائق المحرك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

машинист
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

maquinista
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইঞ্জিন চালক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mécanicien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemandu enjin
190 millones de hablantes

alemán

Lokomotivführer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エンジンドライバ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기관사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

driver engine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầu máy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயந்திரம் இயக்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इंजिन ड्राइव्हर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

makinist
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

macchinista
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

maszynista
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

машиніст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mecanic de locomotivă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μηχανοδηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

masjinis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motor drivrutin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lokomotivfører
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lokomotivführer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOKOMOTIVFÜHRER»

El término «Lokomotivführer» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lokomotivführer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lokomotivführer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lokomotivführer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOKOMOTIVFÜHRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lokomotivführer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lokomotivführer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lokomotivführer

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «LOKOMOTIVFÜHRER»

Citas y frases célebres con la palabra Lokomotivführer.
1
Harald Schmidt
Lokomotivführer sind die besten Liebhaber, denn sie kommen nie zu früh.
2
Kurt Tucholsky
Der Proletarier, der einen Lastwagen umschmeißt, fliegt ins Loch. Der Staatsmann, der ein Volk ins Verderben chauffiert, schreibt seine Memoiren. Der Lokomotivführer hat die Verantwortung. Der Staatsmann trägt sie.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOKOMOTIVFÜHRER»

Descubre el uso de Lokomotivführer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lokomotivführer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Streik der „Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer“ in ...
Im Sommer 2007 rief die „Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer“ (GDL) zum Streik auf.
Julia Erdmann, 2012
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Sie waren vielleicht auf eine Zugreise mitgenommen worden, der Zug wurde von einer Lokomotive gezogen, und in der Lokomotive stand der Lokomotivführer; aber ich glaube nicht, daß es dieses Erlebnis war, das sie auf den Gedanken ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Die Regierung zeige freilich durch ihr „brutales" Auftreten gegen die Lokomotivführer, „dass sie deren Kräfte kennt und sich vor ihnen fürchtet". Sie gebe ihre Angst zu erkennen, dass sich die vereinigten Lokomotivführer „selbst das nehmen ...
Ilse Reiter, 2008
4
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Der Arbeitslohn, der auf Arbeitstage entfällt, an denen der Berufskraftfahrer, der Lokomotivführer oder das Begleitpersonal seine Tätigkeit ausschließlich in dem Vertragsstaat ausgeübt hat, in dem er seinen Wohnsitz hat, wird in diesem ...
Jürgen Plenker, 2014
5
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer machen einen Ausflug
Jim Knopf und Lukas der Lokomotovführer sind die besten Freunde. Und weil das Wetter so herrlich ist, machen sie gemeinsam mit Emma einen Ausflug durch Lummerland. Frau Wass schmiert die Brote und schon geht es los.
‎2007
6
Berufsgewerkschaften in Der Offensive: Vom Wandel Des ...
1863 druckte die „Zeitschrift für Lokomotivführer (ZfL)“ einen Aufruf zur flächendeckenden Organisationsbildung: „Die Lokomotivführer Deutschlands möchten zu einem Verein zusammentreten, der sich ne- ben allgemeiner Förderung der ...
Wolfgang Schroeder, Viktoria Kalass, Samuel Greef, 2011
7
Unter dem geflügelten Rad
Sigrid Amedick Arbeit bei der Eisenbahn: Lokomotivführer und Bahnwärter im 19. und frühen 20. Jahrhundert Vom akademisch gebildeten Eisenbahndirektor mit Galauniform bis zum ungelernten Eisenbahnarbeiter in schmutziger Arbeitskluft:  ...
Bernhard Schoßig, 2001
8
Die Eisenbahnen Deutschlands
Uebrigens hat der Lokomotivführer allen Anordnungen des Oberkondukteurs, welche sich auf die Sicherheit des Zuges und die Schnellig- keit der Fahrt beziehen, unbedingt Folge zu leisten. Ganz besondere Vorsicht hat er bei solchen ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
9
Der Grundsatz der Tarifeinheit: Eine kritische ...
Seit März 2007 war die Deutsche Bahn AG etwa ein Jahr lang in einen Tarif- und Arbeitskampfkonflikt mit der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer verstrickt, der als Konkurrenzkampf zu den beiden anderen im Unternehmen vertretenen ...
Anne Constanze Gutzeit, 2009
10
Beamtenverbände im Nationalsozialismus: Gleichschaltung zum ...
Es ist damit einwandfrei dargestellt worden, dass der DBB, der Verband Preußischer Polizeibeamten sowie die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer von den Mitgliedern der nationalsozialistischen Führerschicht als politisch und ...
Elisabeth Volquardts, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOKOMOTIVFÜHRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lokomotivführer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bomlitzer Theatergruppe LaFiBo bringt Jim Knopf und Lukas der ...
Jim Knopf (Petra Lühmann), Lukas der Lokomotivführer (Ulrich Stampa) und Lok Emma nehmen die kleinen und großen Zuschauer mit auf Abenteuerreise. «kreiszeitung.de, Oct 16»
2
"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" : Drehstart im ...
In Babelsberg wird derzeit "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" verfilmt. Mit dabei sind auch einige bekannte Gesichter. Jetzt werden noch asiatische ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
3
Neue Tarifrunde bei der Bahn
... weniger Arbeitszeit: Bei der Bahn beginnen am Montag in Berlin Tarifverhandlungen mit der streikerprobten Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL). «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
4
Abenteuer : Ferienkinder als Lokomotivführer
Die Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft, kurz Odeg, bedient u.a. die Strecke Rehna - Schwerin und dann weiter Richtung Parchim. Dort wurde sie auch 2002 ... «svz.de, Ago 16»
5
Bebraer Lokomotivführer sind für Ausbildungsbahnhof
Auch die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) schlägt nun in die gleiche Kerbe. Die GDL dränge schon lange auf eine sinnvolle Nachnutzung der ... «HNA.de, Ago 16»
6
Pläne der Deutschen Bahn: Züge ohne Lokomotivführer
Dem Lokomotivführer blieben nur Überwachungsaufgaben. Damals schien die Vision Wirklichkeit zu werden, dass er wie ein Zugbegleiter auch Billette ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
7
Der kranke, tapfere Leon (5): Er will Lokomotivführer werden, aber ...
Für Leon (5) sind Eisenbahnen das Größte! Wenn es dampft und schnaubt, ist für den kleinen Jungen die Welt in Ordnung. Seine Eltern vermuten, dass die ... «Berliner Kurier, Jun 16»
8
Jürgen Klinsmann: Der fliegende Lokomotivführer
Klinsmann hat die USA ins Halbfinale der Copa geführt – und noch Größeres vor. Aber ist das Team überhaupt gut genug für höhere Aufgaben? «Goal.com, Jun 16»
9
Streik am Mittwoch: GDL-Lokomotivführer bestreiken die Saarbahn
Die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hat die Mitarbeiter der Saarbahn am Mittwoch zum Streik aufgerufen. Seit Dienstbeginn um 3.30 Uhr ... «FOCUS Online, May 16»
10
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Emma dampft auf der ...
Theater wird lebendig und weckt wieder die Leselust an den Klassikern, wie für „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“. Das Musical für alle ab fünf Jahre, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lokomotivführer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lokomotivfuhrer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z