Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lösen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÖSEN

mittelhochdeutsch lœsen, althochdeutsch lōsen, ursprünglich = losmachen, zu ↑los.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LÖSEN EN ALEMÁN

lösen  [lö̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÖSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lösen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lösen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LÖSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lösen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lösen en el diccionario alemán

hacer que algo se suelte, ya no esté firmemente unido, ya no se suelte, ya no esté firmemente unido, ya no se adhiera; suelte algo gratis, separe su necesidad de realizar afloje, afloje flojamente, afloje pensando, descubriendo cuán difícil es hacer frente a algo; aclarar algo, desentrañar cómo se puede superar algo difícil; para aclarar desentrañar por ciertas etapas de cálculo y la aplicación de las habilidades de cálculo a la conclusión disuelven llegado a resolver algo cancel Melt anuló disolver, por fusión distribuir disolver, dispersar dispare accidentalmente estará disponible para su compra. causar un poco flojo, ya no está firmemente unida, ya no haftetBeispieledie cuerdas lösendas carne resuelven este desde el agente de huesos se disuelve la suciedad \u0026 lt;;: gt figurativamente y separado de uno de Hug \u0026 lt; gt figurativamente y;: el aspecto de alguien algo no puede resolver bewirken, dass etwas lose wird, nicht mehr fest verbunden ist, nicht mehr haftet lose werden, nicht mehr fest verbunden sein, nicht mehr haften; abgehen sich von etwas befreien, trennen seine Notdurft verrichten lockern, lockerer machen lose werden, sich lockern durch Nachdenken herausfinden, wie etwas Schwieriges zu bewältigen ist; etwas klären, entwirren erkennen lassen, wie etwas Schwieriges zu bewältigen ist; sich klären, entwirren durch bestimmte Rechenschritte und die Anwendung rechnerischer Kenntnisse zum Ergebnis, zur Lösung von etwas kommen auflösen, annullieren, für nichtig erklären zergehen lassen, auflösen, verteilen zergehen, sich auflösen, sich verteilen versehentlich ausgelöst werden käuflich erwerben. bewirken, dass etwas lose wird, nicht mehr fest verbunden ist, nicht mehr haftetBeispieledie Taue lösendas Fleisch von den Knochen lösendieses Mittel löst den Schmutz<in übertragener Bedeutung>: sich aus jemandes Umarmung lösen<in übertragener Bedeutung>: den Blick von jemandem, etwas nicht lösen können.

Pulsa para ver la definición original de «lösen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse
du löst
er/sie/es löst
wir lösen
ihr löst
sie/Sie lösen
Präteritum
ich löste
du löstest
er/sie/es löste
wir lösten
ihr löstet
sie/Sie lösten
Futur I
ich werde lösen
du wirst lösen
er/sie/es wird lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie/Sie werden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöst
du hast gelöst
er/sie/es hat gelöst
wir haben gelöst
ihr habt gelöst
sie/Sie haben gelöst
Plusquamperfekt
ich hatte gelöst
du hattest gelöst
er/sie/es hatte gelöst
wir hatten gelöst
ihr hattet gelöst
sie/Sie hatten gelöst
conjugation
Futur II
ich werde gelöst haben
du wirst gelöst haben
er/sie/es wird gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie/Sie werden gelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löse
du lösest
er/sie/es löse
wir lösen
ihr löset
sie/Sie lösen
conjugation
Futur I
ich werde lösen
du werdest lösen
er/sie/es werde lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie/Sie werden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelöst
du habest gelöst
er/sie/es habe gelöst
wir haben gelöst
ihr habet gelöst
sie/Sie haben gelöst
conjugation
Futur II
ich werde gelöst haben
du werdest gelöst haben
er/sie/es werde gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie/Sie werden gelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste
du löstest
er/sie/es löste
wir lösten
ihr löstet
sie/Sie lösten
conjugation
Futur I
ich würde lösen
du würdest lösen
er/sie/es würde lösen
wir würden lösen
ihr würdet lösen
sie/Sie würden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelöst
du hättest gelöst
er/sie/es hätte gelöst
wir hätten gelöst
ihr hättet gelöst
sie/Sie hätten gelöst
conjugation
Futur II
ich würde gelöst haben
du würdest gelöst haben
er/sie/es würde gelöst haben
wir würden gelöst haben
ihr würdet gelöst haben
sie/Sie würden gelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lösen
Infinitiv Perfekt
gelöst haben
Partizip Präsens
lösend
Partizip Perfekt
gelöst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LÖSEN


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
herumdösen
herụmdösen
loslösen
lo̲slösen
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
zerlösen
zerlö̲sen
ösen
ö̲sen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LÖSEN

loseisen
Lösemittel
losen
Losentscheid
Loser
Loserin
losfahren
losfliegen
losgeben
losgehen
Losglück
loshaben
loshaken
loshalten
loshauen
losheulen
lößig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LÖSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinónimos y antónimos de lösen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÖSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lösen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lösen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LÖSEN»

lösen abblättern abbrechen abbröckeln abfallen abgehen abknibbeln ablösen abmachen abnehmen abplatzen abreißen abschaffen abschuppen absplittern abspringen abstellen annullieren aufbekommen aufbinden aufdecken aufdrieseln aufdröseln auffitzen aufgeben aufheben aufhören aufklären aufknoten aufknüpfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lösen wiktionary Rechenaufgaben konnte bestem Willen nicht Für Bahn musst noch eine Fahrkarte Erst einem Alter dreißig Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen löste gelöst deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Lineare gleichungen mathepower Dieses Skript löst beliebige lineare quadratische Gleichungen einer unbekannten Variable

Traductor en línea con la traducción de lösen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÖSEN

Conoce la traducción de lösen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lösen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

解决
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

resolver
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to solve
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

का समाधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

решить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

resolver
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমাধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

résoudre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyelesaikan
190 millones de hablantes

alemán

lösen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

解きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해결
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngatasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giải quyết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீர்க்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निराकरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çözmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

risolvere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozwiązać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вирішити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rezolva
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

los
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lösa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

løse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lösen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÖSEN»

El término «lösen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lösen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lösen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lösen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÖSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lösen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lösen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lösen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LÖSEN»

Citas y frases célebres con la palabra lösen.
1
Ali Laridschani
Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.
2
Arthur Moeller van den Bruck
Die Menschheit hat sich immer nur Aufgaben gestellt, die sie nicht lösen kann. Hier liegt ihre Größe. Hier ist der Genius, der sie leitet.
3
Ernst Albrecht
Das große Problem unserer Zeit ist nicht die Atombombe, sondern die Gottesferne. Wenn wir dieses Problem lösen, lösen wir auch die anderen Probleme.
4
Friedrich Dürrenmatt
Was alle angeht, können nur alle lösen.
5
Heinrich Leuthold
Willst du Rätsel lösen, so lös' des Lenzes und der Liebe duftige Blumenrätsel! Lerne froh sein, täusche hinweg die Stunden grübelnden Trübsinns!
6
Jürgen Rüttgers
Koalition ist der Versuch, Probleme zu zweit zu lösen, die man alleine gar nicht hätte.
7
Ludwig Erhard
Der Wert der menschlichen Arbeit wächst mit der Weite des Wirtschaftsgebietes. Wir müssen uns mit aller Macht aus der Isolierung lösen.
8
Ludwig Reeg
Das ist Liebe: sich hingebend des andern Seele lösen, ihn übertreffen an Ehrfurcht vor seinem Selbst, an Verstehen und Befreien.
9
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
10
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LÖSEN»

Descubre el uso de lösen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lösen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blockaden lösen: Systemische Interventionen in der Schule
German description: Seit mehr als 20 Jahren leitet Peter Herrmann Supervision und Fortbildung von LehrerInnen mit Methoden der systemisch-losungsorientierten Beratung - in diesem Buch teilt er seine umfangreichen Erfahrungen mit.
Peter Herrmann, 2010
2
Knifflige Mathematikaufgaben strategisch lösen: 5. bis 10. ...
Sechs Strategien für die praktische Problemlösung!
Sharon Shapiro, 2006
3
Karrieretipp: Konflikte human lösen: Tipps und Tricks für ...
Was sind Konflikte und wie entstehen sie?
Jörg Rosenberger, 2009
4
Sachaufgaben strategisch lösen
Vom Lehrplan gefordert, für den Alltag unerlässlich: Schüler/-innen sollten Strategien an die Hand gegeben werden, die ihnen das Lösen von mathematischen Aufgaben erleichtern.
Judy Tertini, 2009
5
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Das Thema Konfliktmanagement ist von andauernder Brisanz und Führungskräfte sind ständig damit konfrontiert.
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
6
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
7
Konflikte wirksam lösen: Systemisches Arbeiten mit Familien ...
Familie ist nicht selten Tatort: Paradoxe Beziehungsmuster, karzinogene Kommunikation, schwelende psychische Verstrickungen können zum familiären Burn-out führen.
Raimund Schwendner, 2012
8
Die Adomian decomposition method zum Lösen nichtlinearer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Sonstiges, Note: 1.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Angewandte Mathematik), Veranstaltung: Numerik, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 ...
Andy Stephan, 2009
9
Entwicklungsblockaden durch aktive Veränderungen lösen
Oft steht die Frage im Raum: Genau gesagt komme ich nicht mehr so recht voran und ich wei nicht aus welchem Grund?
Ina Beck, 2009
10
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÖSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lösen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unbekannte lösen Radmuttern an zwei Autos in Tiengen
Zum Lösen von Radmuttern braucht man einen Radmutternschlüssel (Symbolbild). Foto: Patrick Daxenbichler - Fotolia.com. Der Vorfall ereignete sich nach ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Renzi: Bundesbank soll Probleme deutscher Banken lösen
Weidmann müsse sich nun darauf konzentrieren, dieses Problem zu lösen. Zuvor hatte der Bundesbank-Chef in einem Interview mit der italienischen Zeitung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
3
Marc Sway muss morgens immer als erstes «Wasser lösen»
Von Sänger Marc Sway («Severina») muss man in den ersten paar Minuten nach dem Aufstehen nicht viel wollen. Denn da geht er immer «Wasser lösen – sehr ... «FM1Today, Sep 16»
4
Knifflig: Dieses Rätsel lösen fast alle Grundschüler richtig - und du?
Das Netz ist mal wieder im Ratemodus und mit Fragezeichen im Gesicht unterwegs. Es geht um ein Rätsel, das Kinder im Grundschulalter im Schlaf lösen ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Gesperrte Rheinbrücke: Polizei: Staus rund um die A1 lösen sich ...
"Zwischenzeitlich lösen sich die Staus aber auch schnell wieder auf", berichtete eine Sprecherin auf Anfrage. Autofahrer hätten offenbar die Hinweise und ... «FOCUS Online, Ago 16»
6
A3-Report Mit dieser Methode lösen Sie Probleme effizient
Probleme analysieren und lösen - das geht ganz einfach mit einem Blatt Papier: A3-Report, so heißt die Methode, mit der unter anderem der japanische ... «impulse, Jul 16»
7
"Werden nicht Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können"
Wir werden nicht die Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können. Es gibt auch einen privaten Markt. Es ist nicht die Verantwortung der Stadt, all jenen ... «DiePresse.com, Jul 16»
8
Kurz Flüchtlingskrise lösen und Vertrauen zurückgewinnen
Wenn wir nicht rasch Veränderungen herbeiführen und aktuelle Krisen lösen, wenn wir nicht mehr Subsidiarität in der EU ermöglichen, wenn wir bei ... «Österreichische Volkspartei, Jun 16»
9
Weniger aufregen: Ärger im Job – wie kann ich Konflikte gelassen ...
Doch während es manchen gelingt, sie konstruktiv und souverän zu lösen, regen sich andere nur furchtbar auf. Letztere sind in der Sache im schlimmsten Fall ... «Express.de, Jun 16»
10
Sicherheitsexperte: Probleme bei EM 2016 nicht mehr zu lösen
Berlin (dpa) - Sicherheitsexperte Helmut Spahn hat den französischen Behörden nach den Ausschreitungen bei der Fußball-EM Versäumnisse beim Kampf ... «t-online.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lösen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/losen-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z