Significado de "Malteserorden" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MALTESERORDEN EN ALEMÁN

Malteserorden  [Malte̲serorden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTESERORDEN

Malteserorden es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALTESERORDEN EN ALEMÁN

Sovereign Malteserorden

Souveräner Malteserorden

El Soberano Malteserorden es una comunidad religiosa católica fundada en Jerusalén en el siglo XI y, después de la Primera Cruzada, se convirtió en una orden religiosa adicional. Además del nombre más original Johanniterorden, desde el asentamiento en la isla de Malta alrededor de 1530, el nombre fue utilizado hoy. Internacionalmente, la Orden es generalmente considerada como un sujeto soberano y no gubernamental de derecho internacional. El objetivo de la Orden es apoyar a las personas mayores, las personas con discapacidad, los refugiados, las enfermedades mortales, las víctimas de malos tratos y las leprosas en todo el mundo, independientemente de su religión u origen. La presidencia maltesa soberana goza del mismo reconocimiento papal inmediato que las otras órdenes eclesiásticas de la Iglesia. Sin embargo, difiere de éstos por el hecho de que, con el orden de los caballeros del Santo Sepulcro en Jerusalén, no se le confiere otros méritos, sino los miembros permanentes de una orden de caridad. Como Ritterorden, él también mantiene una relación especial de soberanía con la Santa Sede.

Der Souveräne Malteserorden ist eine katholische Ordensgemeinschaft, die im 11. Jahrhundert in Jerusalem gegründet und nach dem Ersten Kreuzzug zusätzlich zu einem geistlichen Ritterorden wurde. Neben der ursprünglicheren Bezeichnung Johanniterorden trat seit der Ansiedlung auf der Insel Malta um 1530 der heute gebräuchliche Name auf. Völkerrechtlich wird der Orden im Allgemeinen als ein souveränes, nichtstaatliches Völkerrechtssubjekt betrachtet. Ziel des Ordens ist es, Alte, Behinderte, Flüchtlinge, an tödlichen Krankheiten Erkrankte und Leprakranke – unabhängig von Religion oder Herkunft – weltweit karitativ zu unterstützen. Der Souveräne Malteserorden genießt zwar die gleiche unmittelbare päpstliche Anerkennung wie die übrigen kirchlichen Ritterorden. Er unterscheidet sich von diesen jedoch dadurch, dass er mit dem Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem nicht für anderweitig erworbene Verdienste verliehen wird, sondern die ständigen Mitglieder einer karitativen Ordensgemeinschaft bezeichnet. Als Ritterorden steht er zusätzlich in einem besonderen Souveränitätsverhältnis zum Heiligen Stuhl.

definición de Malteserorden en el diccionario alemán

Rama católica de los Caballeros de San Juan.

katholischer Zweig des Johanniterordens.

TRADUCCIÓN DE MALTESERORDEN

Conoce la traducción de Malteserorden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Malteserorden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 马耳他骑士团
• Traductor alemán - español: Orden de Malta
• Traductor alemán - inglés: Order of Malta
• Traductor alemán - hindi: माल्टा के आदेश
• Traductor alemán - árabe: منظمة فرسان مالطة
• Traductor alemán - ruso: Мальтийский орден
• Traductor alemán - portugués: Ordem de Malta
• Traductor alemán - bengalí: মাল্টা অর্ডার
• Traductor alemán - francés: Ordre de Malte
• Traductor alemán - malayo: Perintah Malta
• alemán: Malteserorden
• Traductor alemán - japonés: マルタの順序
• Traductor alemán - coreano: 몰타의 주문
• Traductor alemán - javanés: Order Malta
• Traductor alemán - vietnamita: Trình tự Malta
• Traductor alemán - tamil: மால்டா ஆணை
• Traductor alemán - maratí: माल्टा ऑर्डर
• Traductor alemán - turco: Malta Sipariş
• Traductor alemán - italiano: Ordine di Malta
• Traductor alemán - polaco: Zakon Maltański
• Traductor alemán - ucraniano: Мальтійський орден
• Traductor alemán - rumano: Ordinul de Malta
• Traductor alemán - griego: Τάγμα της Μάλτας
• Traductor alemán - afrikáans: Orde van Malta
• Traductor alemán - sueco: Order of Malta
• Traductor alemán - noruego: Order of Malta

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MALTESERORDEN»

Descubre el uso de Malteserorden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Malteserorden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...

Sein Status als souveränes Mitglied in der internationalen Ordnung ist originärer Art und ist von keiner höheren Autorität abgeleitet.13 Dementsprechend wird der Malteserorden nicht nur von vielen Staaten14, sondern auch vom Hl. Stuhl als ...

Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

Malteserorden: Bauwerk des Malteserordens, Geschichte des ...

Nicht dargestellt. Auszug: In Greek mythology, Rhodos or Rhodus (Ancient Greek: ) also known as Rhode was the goddess of the island of Rhodes and wife of Helios, she was the daughter of Aphrodite and Poseidon. ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Adlige Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen der ...

Erläuterung Werner von Palant (t vor 1601), zweiter Sohn des Marsilius von Palant und der Clara Haes, 4 trat 1579 in den Malteserorden ein. Dies war der für einen nachgeborenen Adligen der zum Kanonikat alternative Weg, um im ...

Gudrun Gersmann, Hans-Werner Langbrandtner, Monika Gussone, 2009

Liber Auxiliorum: Festschrift für Dieter Hömig zum Abschied ...

Grundsatzerklärung l (zur Geschichte der Orden des Heiligen Johannes vom Spital zu Jerusalem) der "Co-operation Working Group" der fünf Johanniterorden (= der Souveräne Malteserorden, die Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens ...

Annette Brockmöller, Ulf Domgörgen, 2006

Prior (Malteserorden): Gro Prior (Malteserorden), Friedrich ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Dame: Dame (Malteserorden), Dame (Ritterorden vom Heiligen ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 189. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Einführung in das Völkerrecht

3.5 Der Malteserorden Auch der Malteserorden ist ein partikuläres Völkerrechtssubjekt mit partieller Völkerrechtssubjektivität. Auch er ist weder Staat noch intemationale Organisation. Im Gegensatz zum Hi. Stuhl, der zu keiner Zeit mit den ...

Otto Kimminich, 1984

Organisation: Pflegeversicherung, Johanniterorden, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 46. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Katholische Lebensgemeinschaft: Opus Dei, Malteserorden, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kaplan (Malteserorden): Johannes Joachim Degenhardt, Tommaso ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALTESERORDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Malteserorden en el contexto de las siguientes noticias.

Ordensritter bekennen feierlich ihre Schuld

Zeremonie im Zeichen der Versöhnung: Die Ritter des evangelischen Johanniter- und des katholischen Malteserordens haben bei der ökumenischen ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»

Eine leichte Beute für die Eroberer

Die Gründe liegen für den Kardinalpatron des Malteserordens klar auf der Hand. Der größte Trugschluss ist zunächst einmal die Annahme, dass Christen und ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Vortrag/Diskussion: Flucht und Migration

Der Souveräne Malteserorden steht mit seinen Hilfswerken weltweit Menschen bei, die von Armut, Krankheit, Konflikten und Katastrophen betroffen sind. «Qantara.de, Sep 16»

Papst empfängt Großmeister des Malteserordens

„Ihr tut viel Gutes.“ Mit diesen Worten begrüßte Papst Franziskus heute den Großmeister des Souveränen Malteserordens, Fra' Matthew Festing, zu einer ... «ZENIT, Jun 16»

Kardinal Müller neues Mitglied des Malteserordens

Der Großmeister des Malteserordens, Fra' Matthew Festing, verlieh am Montag, dem 23. Mai 2016, dem Präfekten der Kongregation für Glaubenslehre, Kardinal ... «ZENIT, May 16»

Malteser aus Lage helfen Pilgern in Rom

Los ging es mit dem Flieger von Düsseldorf nach Rom, wo die Deutschen in einer vom Malteserorden angemieteten Wohnung Logis nahmen. Diese lag nur ... «Lippische Landes-Zeitung, May 16»

Geschichte: Eine Oettingerin als Ehrenritterin des Malteserordens

Eine Frau habe das Ehrenkreuz des Malteserordens erhalten: Maria Walburga, Tochter des Fürsten Anton Ernst zu Oettingen-Spielberg. Auch ihre Heirat mit ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»

Falscher Diplomat mit Luxuskarosse geschnappt

Im Internet blüht der Handel von Pseudo-Malteserorden mit Diplomaten- und Adelstiteln von erfundenen Adelsgesellschaften. Der echte Malteserorden warnt im ... «20 Minuten, Mar 16»

Michael Frenzel : Ein Indianer mit einer kleinen, aufgesetzten Feder

Während Frenzel den Malteserorden zeigt, spricht er über die Leistungen der Malteser im Kreis. Seine Hochachtung vor dem ehrenamtlichen Engagement der ... «Westfälische Nachrichten, Dic 15»

Versöhnungsprojekt: Malteser Orden ehrt Judenretter

Der Souveräne Malteserorden sowie die jüdischen Gemeinden Litauens und Münchens ehren gemeinsam die noch lebenden „Gerechten unter den Völkern“ in ... «FOCUS Online, Oct 15»