Significado de "mangelhaft" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANGELHAFT

zu ↑Mangel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANGELHAFT EN ALEMÁN

mangelhaft  [mạngelhaft ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGELHAFT

mangelhaft es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANGELHAFT EN ALEMÁN

marca de la escuela

Schulnote

Un grado escolar o censura es una evaluación de desempeño de los estudiantes por lo general por los maestros de una escuela. Se pretende que los logros de los alumnos sean comparables y que promuevan la voluntad de actuar. La base de esta evaluación, de acuerdo con el concepto generalizado actual, que se expresa en numerosas directivas, debe ser el rendimiento proporcionado, no la capacidad de realizar, la disposición a realizar o incluso la adaptación del sistema escolar a evaluar. La puntuación de la escuela es sobre la comparación de estudiantes abstractos. De este modo, se deben determinar las diferencias entre los alumnos, que se expresan en una "calidad abstracta". Los alumnos son llevados a una situación de competencia por medio de la clasificación y tienen que probarse por los criterios de esta competencia. El éxito en esta competencia sirve para lograr más o menos buenos títulos escolares, que son un primer requisito decisivo para el éxito de la entrada en la competencia profesional.

Eine Schulnote oder Zensur ist eine Leistungsbeurteilung von Schülern in der Regel durch die Lehrer einer Schule. Sie soll die Leistungen der Schüler vergleichbar machen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit am weitesten verbreiteten, in zahlreichen Richtlinien niedergelegten Auffassung nur die erbrachte Leistung sein, nicht das Leistungsvermögen, der Leistungswille oder gar die Anpassung des zu Bewertenden an das geltende Schulsystem. Bei der Schulnote geht es um den abstrakten Schülervergleich. So sollen Unterschiede zwischen den Schülern festgestellt werden, die in einer „abstrakten Qualität“ ausgedrückt werden. Die Schüler werden über die Benotung in eine Konkurrenzsituation gebracht und haben sich an den vorgegebenen Kriterien dieser Konkurrenz zu bewähren. Erfolg in dieser Konkurrenz dient dazu, an mehr oder weniger gute Schulabschlüsse zu kommen, die eine erste entscheidende Voraussetzung für den erfolgreichen Einstieg in den beruflichen Wettbewerb darstellen.

definición de mangelhaft en el diccionario alemán

no es suficiente en cantidad o calidad y no cumple ciertos requisitos en consecuencia. Ejemplo de bajo rendimiento.

nicht ausreichend in Quantität oder Qualität und bestimmten Anforderungen nicht entsprechendBeispieleine mangelhafte Leistung.

SINÓNIMOS DE «MANGELHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mangelhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de mangelhaft

armselig · beschissen · dürftig · erbärmlich · fehlerhaft · gering · halbbatzig · insuffizient · kläglich · knapp · kümmerlich · lausig · lückenhaft · lumpig · mäßig · mies · minderwertig · schäbig · schlecht · schmal · spärlich · unbefriedigend · ungenügend · unzukömmlich · unzulänglich · unzureichend

TRADUCCIÓN DE MANGELHAFT

Conoce la traducción de mangelhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mangelhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 匮乏
• Traductor alemán - español: deficiente
• Traductor alemán - inglés: inadequate
• Traductor alemán - hindi: न्यून
• Traductor alemán - árabe: ناقص
• Traductor alemán - ruso: несовершенный
• Traductor alemán - portugués: deficiente
• Traductor alemán - bengalí: ন্যূন
• Traductor alemán - francés: défectueux
• Traductor alemán - malayo: kekurangan
• alemán: mangelhaft
• Traductor alemán - japonés: 欠損
• Traductor alemán - coreano: 부족한
• Traductor alemán - javanés: kurang
• Traductor alemán - vietnamita: thiếu
• Traductor alemán - tamil: குறைபாடுள்ள
• Traductor alemán - maratí: अपुरा
• Traductor alemán - turco: eksik
• Traductor alemán - italiano: deficiente
• Traductor alemán - polaco: niedoborem
• Traductor alemán - ucraniano: недосконалий
• Traductor alemán - rumano: deficient
• Traductor alemán - griego: ατελής
• Traductor alemán - afrikáans: gebrekkig
• Traductor alemán - sueco: deficient
• Traductor alemán - noruego: mangelfull

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MANGELHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra mangelhaft.

1

Claude Chabrol

Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

2

Claude Chabrol

Die meisten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

3

Nizam al-Mulk

Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: Sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.

4

Annette von Droste-Hülshoff

Wer nach seiner Überzeugung handelt, und sei sie noch so mangelhaft, kann nie ganz zugrunde gehen, wogegen nichts seelentötender wirkt, als gegen das innere Rechtsgefühl das äußere Recht in Anspruch nehmen.

5

Wilhelm Busch

Obgleich die Welt ja, sozusagen, wohl manchmal etwas mangelhaft wird sie doch in den nächsten Tagen vermutlich noch nicht abgeschafft.

6

Alfred de Musset

Es gibt eine Art von Unerschrockenheit, die nichts bedenkt; sie ist nur allzu leicht: mangelhaft erzogene Menschen sind auf solche Weise mutig.

7

Plutarch

Der Anfang der Tugend gehört der Natur an, der Fortschritt dem Erlernen, die Anwendung der Übung, die Vollendung allen; wenn aber eins von diesen fehlt, wird die Tugend nur eine unvollkommene sein. Denn die Natur ohne Lernen ist blind, unentwickelt; Lernen ohne Natur mangelhaft, Übung ohne beides unvollkommen.

8

Søren Kierkegaard

Die Welt, so mangelhaft sie auch ist, sie ist dennoch schön und reich. Denn sie besteht ja aus lauter Gelegenheiten zur Liebe.

9

Wilhelm Busch

Alle Menschen, ausgenommen die Damen, spricht der Weise, sind mangelhaft.

10

Wilhelm Busch

Obgleich die Welt ja, sozusagen, / wohl manchmal etwas mangelhaft, / wird sie doch in den nächsten Tagen / vermutlich noch nicht abgeschafft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANGELHAFT»

Descubre el uso de mangelhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mangelhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Förderung hochbegabter Schüler mangelhaft" - Hochbegabung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: sehr gut, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationswissenschaften), Veranstaltung: Theorien der Schule im 20.

Cina Bugdoll, 2013

Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...

Sind die wichtigsten Verkaufsargumente des Reiseangebotes gut erkennbar hervorgehoben (Fettdruck, unterstrichen ...)? G sehrwichtig G wichtig G wenigerwichtig G unwichtig G sehr gut G gut G weniger gut G mangelhaft G angenommen G ...

Thorsten Gerke, 2013

Sichtweisen auf deutsch-englisch bilingualen ...

Grafische Gestaltung □ sehr gut □ gut □ befriedigend □ ausreichend □ mangelhaft □ ungenügend Darstellende Texte/ Autorentexte □ sehr gut □ gut □ befriedigend □ ausreichend □ mangelhaft □ ungenügend Umfang der Quellen ...

Anne Ingrid Kollenrott, 2008

Unter Staatsfeinden: Mein Leben im braunen Sumpf der ...

... mit einem Zeugnis, das sichwie folgt las: Deutsch: ausreichend Englisch: mangelhaft Mathematik: mangelhaft Physik: mangelhaft Chemie: ungenügend Biologie:mangelhaft Religion: ausreichend Geografie: mangelhaft Geschichte: ...

Manuel Bauer, 2012

Physiologie der Netzhaut

5 noch gut, No. 4 mangelhaft lesen, von No. 3 nur einzelne Buchstaben erkennen kann.Bei derartigen Versuchen ist der Unterschied zwischen der Helligkeit des weissen Papiers und der Druckerschwärze constant, aber ausserordentlich ...

Hermann Aubert, 1865

Übungen im Arbeitsrecht

9. Ausgangsfall. »Fachrechnen. mangelhaft«. Installateur I bildete den minderjährigen A aufgrund eines mit A unter Zustimmung seiner Eltern schriftlich geschlossenen Ausbildungsvertrages vom 1.9. 1999 zum Installateur aus; der ...

Rolf Wank, 2002

Abhandlungen. Abteilung für Naturwissenschaften und Medicin

20. von 20 nur 1 grosses D. 1. - 19 mangelhaft. 20 gut — 19 . mangelhaft. 1| - — : . ' 19 gut — 18 gut — von 17 nur den Anfang. 2 18 - 17. 17 und 16. . / I t " , 15 sehr mangelhaft. 3 - 16. 1 5 gut — 1 4 einzelne Buchstaben. Ai . — 1 4 ziemlich gut.

Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1861

Zulieferkonzepte und ihr Einfluß auf Kooperationsstruktur ...

... 6 7 ungenügend mangelhaft ausreichend befiedigend gut sehr gut ausgezeichnet ungenügend mangelhaft ausreichend befiedigend gut sehr gut ausgezeichnet ungenügend mangelhaft ausreichend befiedigend gut sehr gut ausgezeichnet ...

André Baumann, 2003

Die dienstleistungsorientierte Praxismanagerin: Ein ...

Phase Untersuchungsmerkmale Stärke Schwäche Wartezeit am Telefon sehr gut Terminvereinbarung Meldeverhalten ungenügend Auskunftsbereitschaft mangelhaft Terminkoordination Innenarchitektur sehr gut ausreichend Anmutung der ...

Klaus-Dieter Thill, 2002

Persönliche Leistungen

Schuldner sein Ermessen dergestalt fehlerhaft ausubt. dass er die Chancen zur Erfolgserreichung vertragswidrig gering ausfallen lasst. Der Arzt leistet also mangelhaft. wenn er bei der Entfernung eines Ubcrbems am Handgelenk nicht tief ...

Matthias Weller, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGELHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mangelhaft en el contexto de las siguientes noticias.

Trusted Shops: Apples Online-Shop fällt durch

Kein Impressum nach deutschem Recht, Datenschutz mangelhaft - bei einem ... gerade einmal 20 Prozent der Kriterien von Trusted Shops erfüllt - mangelhaft. «Computerwoche, Oct 16»

ADAC-Kindersitz-Test Oktober 2016

Denn: Drei teure Sitze haben versagt, fielen mit der schlechtestmöglichen Note 5,5 ("mangelhaft") aufgrund gravierender Sicherheitsmängel durch. «autobild.de, Oct 16»

E-Bike Test: Siebenmal gut, fünfmal mangelhaft

Der Markt für Elektrofahrräder boomt: 2015 wurden erstmals mehr als 500 000 E-Bikes in Deutschland verkauft. Und viele liebäugeln ebenfalls mit der ... «Stiftung Warentest, Jun 16»

ADAC-Kindersitz-Test 2016: Zwei Modelle erhalten Note "mangelhaft"

Zwei Sitze fielen mit einem „Mangelhaft“ durch. Grund: Beim Kids Embrace Friendship muss die Rückenstütze für größere Kinder entfernt werden. Er bietet laut ... «DIE WELT, May 16»

Lehrer geben Inklusion an NRW-Schulen Note "mangelhaft"

Dementsprechend vergaben die befragten Lehrer sowohl für die personelle Ausstattung als auch für Fortbildungsangebote die Durchschnittsnote "mangelhaft". «Derwesten.de, May 16»

Finanzsektor: „Testamente“ von fünf US-Großbanken sind mangelhaft

Eine amerikanische Flagge vor der Börse in New York: Die Notfall-Abwicklungspläne von fünf Großbanken sind nach Ansicht von US-Aufsehern mangelhaft. «Handelsblatt, Abr 16»

Jedes 2. Olivenöl laut Stiftung Warentest mangelhaft

Bei einer Untersuchung der Tester fielen 13 von 26 durch und bekamen die Note „mangelhaft“, wie die Stiftung am Donnerstag mitteilte. Dabei stellt die ... «DIE WELT, Ene 16»

Anlageberatung im Test bei Finanztest: Fast jede 10. Bank mangelhaft

Zwei Banken fallen dabei sogar mit „mangelhaft“ durch. Wer eine schlechte Anlageberatung erkennen will, kann sich durch eine gute Vorbereitung jedoch vor ... «finanzen.de, Ene 16»

Stiftung Warentest: Teuerster Rauchmelder schneidet mangelhaft ab

Ein günstiger Preis ist bei Rauchmeldern kein Qualitätsmerkmal. Die Stiftung Warentest gab einem Gerät für 103 Euro die Note mangelhaft. «DIE WELT, Dic 15»

Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...

Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr Versprechen nicht einlösen können, schneiden alle Cremes mangelhaft ab. «Stiftung Warentest, Dic 15»