Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mannschaftsführer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANNSCHAFTSFÜHRER EN ALEMÁN

Mannschaftsführer  [Mạnnschaftsführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNSCHAFTSFÜHRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mannschaftsführer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANNSCHAFTSFÜHRER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mannschaftsführer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

capitán

Mannschaftskapitän

En muchos deportes de equipo, un jugador como capitán de equipo tiene una posición sobresaliente en el juego y en el equipo. Esto se aplica en primera instancia a la oportunidad de hablar con el árbitro durante el partido. Como regla, este capitán es elegido por los miembros del equipo o determinado por el entrenador. Representa los intereses de los otros jugadores de su equipo contra el club, el entrenador y el árbitro. In vielen Mannschaftssportarten besitzt ein Spieler als Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung im Spiel und in der Mannschaft. Dies betrifft formell in erster Linie die Möglichkeit, während des Spiels mit dem Schiedsrichter zu sprechen. In der Regel wird dieser Kapitän von den Mannschaftsmitgliedern gewählt oder vom Trainer bestimmt. Er vertritt die Interessen der anderen Spieler seiner Mannschaft gegenüber dem Verein, dem Trainer und dem Schiedsrichter.

definición de Mannschaftsführer en el diccionario alemán

El oficial que representa un equipo al exterior representa al capitán. Funktionär, der eine Mannschaft nach außen vertritt, repräsentiert Spielführer.
Pulsa para ver la definición original de «Mannschaftsführer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MANNSCHAFTSFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MANNSCHAFTSFÜHRER

Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsbus
Mannschaftsdienstgrad
Mannschaftsführerin
Mannschaftsführung
Mannschaftsgeist
Mannschaftshotel
Mannschaftskamerad
Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsmesse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MANNSCHAFTSFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinónimos y antónimos de Mannschaftsführer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANNSCHAFTSFÜHRER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mannschaftsführer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Mannschaftsführer

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Mannschaftsführer Kapitän Kapitänin Leader Mannschaftsführerin Spielführer Spielführerin Wörterbuch wörterbuch mannschaftsführer tennis kreuzworträtsel vielen Mannschaftssportarten besitzt Spieler Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung Spiel Mannschaft Dies betrifft formell erster Linie Möglichkeit während Spiels Schiedsrichter equipenchef Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Mannschaftsführerin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin linguee Spiels informiert Schiedsrichter ohne Verzug mündlich Gegenwart Mannschaftsführers gegnerischen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen pons Übersetzungen PONS sport Dict dict aufgaben eines einer mannschaftsführers Tennisverein Formelle Eingliederung Verein Mannschaft Trainer ernannt tcbw Aufgaben Verantwortlichkeiten Jede haben sich rechtzeitig über test oberösterreichischer Wettspielreferat Oberösterreichischen Tennisverbandes möchte geprüften erleichtern Daher vorerst keine Mannschaftssportarten Spieler Mannschaftskapitän teilweise auch

Traductor en línea con la traducción de Mannschaftsführer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANNSCHAFTSFÜHRER

Conoce la traducción de Mannschaftsführer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mannschaftsführer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

队长
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

capitanes de los equipos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

team captains
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टीमों के कप्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قادة فريق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

капитаны команд
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

capitães de equipa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দলের অধিনায়ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

capitaines d´équipe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketua pasukan
190 millones de hablantes

alemán

Mannschaftsführer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

チームキャプテン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

팀 주장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tim perwira
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuyền trưởng đội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அணி கேப்டன்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संघांचे कर्णधार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

takım kaptanları
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

capitani delle squadre
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kapitanów drużyn
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

капітани команд
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căpitanii echipei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρχηγούς των ομάδων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spankapteins
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagkapten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lagkapteinene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mannschaftsführer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANNSCHAFTSFÜHRER»

El término «Mannschaftsführer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mannschaftsführer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mannschaftsführer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mannschaftsführer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANNSCHAFTSFÜHRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mannschaftsführer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mannschaftsführer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mannschaftsführer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Descubre el uso de Mannschaftsführer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mannschaftsführer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
THE END 2 - Der lange Weg: Endzeit-Thriller - Die ...
Als er den Ausstieg erreichte, hielt ihn der Mannschaftsführer zurück. » Hierbleiben!«, brüllteerihminsOhr. Der LärmderRotoren und des Motorsmachte dasReden schwierig. »Warum? Was ist los?«, fragte Sebastian und schaute verwirrt drein.
G. Michael Hopf, 2014
2
Das Fussballtraining: Eine Anleitung f.d. Fussballspieler, ...
Fussball, Training.
Fritz Rudolf Stemke, 1949
3
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Der Mannschaftsführer Vorname: Name: Gewählt: Vom Trainer bestimmt? Alter: Spielposition: Änderungen? Wechsel aus welchen Gründen? Neuer Mannschaftsführer? Vorname: Name: Alter: Spielposition: Bestimmt durch den Trainer: ...
Werner Grage, 2012
4
Tennisspieler sind auch nur Menschen: die liebenswerten ...
Schließlich resignierst du und bleibst für Jahre das, was so viel Mühe macht und Undank erntet: Mannschaftsführer – der blanke Horror! Beim gemeinsamen Essen oder: Redemuster für den Mannschaftsführer Der Wettkampf ist vorbei, der  ...
Hans Eckert, 2007
5
Abseits
Sie sind durchzuführen, wenn 1) der Vorsitzende hierzu aufruft (und das ist immer der Mannschaftsführer der Liga), 2) ein anderes Mitglied des Spielerrats dazu einlädt und ... Da steht es, geht es ihm durch den Kopf, den Rest kann man  ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
6
Star Trek - Starfleet Academy: Erobert die Flagge!: Roman
Jemand hat es auf Geordi abgesehen Das erste Jahr an der Starfleet Academy ist hart für Geordi LaForge: Durch das Visor ist seine Blindheit kein Handicap, aber die anderen Kadetten lassen ihn spüren, dass er anders ist als sie.
John Vornholt, 2014
7
Schweizer Turnen und Leichtathletik
Unser Bild zeigt die siegreiche Mannschaft in Ascona. Stehend von links: Robert Bretscher (Einzelsieger in allen sechs Disziplinen), Heinz Bernegger, Peter Blöchlinger, Marco Piatti, Peter Schmid und Mannschaftsführer Urs Grossenbacher ...
8
Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...
Bezirkshauptmann durch den »Mannschaftsführer« Wilhelm Lampeter ersetzten. 12 Während diese Position bald abgegeben werden musste, gelang es der Gruppe um Lampeter doch, die zuständigen Stellen in Berlin überzeugen, sie stark in ...
Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009
9
Psychologie für Lehramtsstudierende
Als das Spiel beginnt, sagt der Mannschaftsführer Martin: „Heiner, Du kannst ja die Eckfahne spielen – aber laufe uns so wenig wie möglich im Weg rumȺ!“ Der Lehrer hat die Bemerkung gehört und reagiert: „Martin, sowas sagt man nicht, ...
Margarete Imhof, Hans-Peter Langfeldt, 2013
10
Spätsommer: Roman
Also dachte erkurz nach undsagtedann:«Und wasistmit Mannschaftsführer. Mom glaubt,du könntest Mannschaftsführer werden.» «Nein, Scott,dasist ausgeschlossen. Und zwar deswegen, weil ich weder kontaktfreudig binnochgesteigerten ...
Larry Ebmeier, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mannschaftsführer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Handball-Drittligisten stehen vor schwierigen Aufgaben
SGL-Mannschaftsführer Matthias Herff ist ein Antreiber im Spiel des Langenfelder Handball-Drittligisten. Archiv. Ratingen/Langenfeld. Der Weg war immer der ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Rygol nach 9:0-Erfolg: „Solche Spiele machen keinen Spaß“
Nach den Anfangsdoppeln lag das Team um Mannschaftsführer Thorsten Gerenkamp nur mit 1:2 in Rückstand. Aber in den folgenden neun Einzeln konnten ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Volles Programm trotz Ferien
Trotz der Heimstärke der Gastgeber wird sich das TTC-Sextett um Mannschaftsführer Thorsten Gerenkamp nicht schon vor dem ersten Ballwechsel geschlagen ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
TTF Stühlingen vor Heimdebüt
„Leider müssen wir auf Christian Switajski verzichten, deshalb rechnen wir uns nicht allzu viel aus“, ist Mannschaftsführer Michael Kuder nicht sehr optimistisch. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
5
TTC- Dritte bleibt weiter ungeschlagen
Schon nach den Doppeln führte das Team um Mannschaftsführer Kevin Kolke mit 3:0. Nach der Niederlage von Almasalmeh schafften die Gäste durch fünf ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Tischtennis: Verbandsteams müssen Spitzenspieler ersetzen
Beim Auswärtserfolg in Meiderich musste das WRW-Sextett die Ausfälle von Benedikt Voss und Mannschaftsführer Jens Roeloffs verkraften. Nicht in ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Eine Mannschaft ohne Schwachstelle
"Wir fiebern seit Wochen dem Auftakt entgegen", sagt Mannschaftsführer Markus Zeoli über die Euphorie im Verein. Die Mischung aus älteren, erfahrenen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Besondere Hochzeit in Villenbach: Der Schützen-Mannschaftsführer ...
Der Mannschaftsführer der Villenbacher Schützen, Martin Wais, hat seine Simone geheiratet. Die Vereinskameraden standen Spalier. Foto: Filbrich. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
9
Jakkolo: „Oranje“-Team ist unschlagbar
Siegerehrung: Jan Oostenbrink, Mannschaftsführer der Niederlande (hinten, von links), nahm von Hudes Bürgermeister Holger Lebedinzew den Pokal ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
10
Bezirksklasse: Beuern ein »Überraschungsei«?
(se) Geht es nach der Mehrheit der Mannschaftsführer, dann ist in der Tischtennis-Bezirksklasse 1 die Frage nach den Favoriten klar beantwortet: TSV Beuern ... «Gießener Allgemeine, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mannschaftsführer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mannschaftsfuhrer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z